ЧАЙ ВДВОЕМ

Зима наступила и мы согреваем вас теплыми звуками румбы на граммофоне His Masters’s Voice 1925-31 гг.
Tea For Two - одна из самых популярных мелодий ХХ века, была написана в 1924 году композитором Винсентом Юмансом для мюзикла No, No. Nanette. Юманс почти во сне придумал мелодию из 4 нот и прибежал к своему другу Ирвину Сезару, чтобы он как можно скорее придумал к ней текст. За 5 минут Ирвин набросал черновик, как говорят «сделал рыбу». Но Юманс уже не дал Ирвину вносить правки, оставив в первозданном виде.
Американский историк Эндрю Лэм считает, что Tea for Two «олицетворяет дух того десятилетия».
Picture me upon your knee
Just tea for two and two for tea
Just me for you
And you for me alone
Русский перевод песни сделал Константин Подревский, автор стихов к известному романсу «Дорогой длинною». Он же и назвал песню Юманса «Таити-трот».
В 1927 будучи в гостях у дирижёра Николая Малько Дмитрий Шостакович прослушал «Таити-трот», после чего хозяин поспорил с гостем на 100 рублей, что тот не сможет заново оркестровать песню по памяти в течение часа. Шостакович принял пари и выиграл, завершив работу за 45 минут.
Премьера «Таити-трот» состоялась в Москве 25 ноября 1928 года и позже вошла в балет Шостаковича «Золотой век».
Вторую популярность композиция обрела в 1950, когда в США вышел фильм «Tea for two», где песню исполнила Дорис Дэй в дуэте с Гордоном Макреем. Это исполнение считается наиболее известным и «аутентичным».
Мелодия давно стала джазовым стандартом и количество разных и ярких исполнений не имеет исчисления. В свое время Tea For Two исполняли Бенни Гудман, Элла Фитцджеральд, Дюк Эллингтон, Луи Армстронг, Людмила Гурченко и многие другие.
В кинематографе песня также полюбилась. Она звучала в фильме «Большая прогулка» с непревзойденным Луи де Фюнесом, а в 1990 году мультипликатор Гарри Бардин включил ее в мультфильм «Серый волк энд Красная Шапочка», сатирический пластилиновый спектакль по мотивам сказки Шарля Перро.
Легкая мелодия с длинной счастливой судьбой подарит хорошее настроение, которое сегодня так нужно всем нам!