Предыдущая публикация
Январь 1989г. Мы с мамой в центре Грозного. Площадь Ленина. Городская огромная ель замечательно украшена, а вокруг нее новогодние декорации и маленькие елочки.
Я на лошадке. Мне три года и примерно десять месяцев.
Мама в норковой шубе. Я в натуральной шубке и вязаной шапке под меховой ушанкой. Шарфик и шапку связала моя бабушка-художница Галина Николаевна из Ростова-на-Дону.
Помню, как рядом с нами смеялись и шутили люди, а на дружелюбных грозненских пони катались малыши.
Вместе уживались люди разных национальностей.
Все были счастливы.
Тогда у людей в Чечне еще не исчезли пенсии, зарплаты, детские пособия, как случится за три года до начала чеченской войны. На улицах еще не убивают и не похищают! Нет казней на площади Дружбы, как будет в масхадовской Ичкерии. На наши дома еще не летят бомбы с самолетов...
С Новым годом! 🥰
03.06.1997 год.
Сашка не разговаривает, Аленка уехала, писем нет. Вчера с тетей Алей смотрела комедию. Кратко включилось электричество. Обычно ни его, ни воды, ни газа с войны в доме нет.
Я прочитала книгу по хиромантии, порылась в блокноте прабабушки, где написано о линиях рук, и составила карту судьбы.
Из риска — победа. Уход от власти — ради искусства. Чуткое сердце. Поэт.
Склонность к чревоугодию, чувственность и лукавство. Опасность по жизни, бунты и войны. Несчастная любовь и счастливый, спокойный брак.
Не музыкальна, но красноречива.
Есть веселье и простота. Эгоизм и гордыня порой портят все, что достигла.
Но спасает философия и юмор.
Уже почти год я занимаюсь йогой. По два часа в день. Делаю упражнения из хатха и медитирую в позе лотоса. Научилась закрывать глаза и видеть свет. Ни о чем не думать. Особенно это помогает после ссор и обид. Это спасает.
Я много читаю о Будде.
Поля
06.06.
Целый день торгую на центральном рынке. Продаю сок. Ко мне дядьки пристают. Совсем обнаглели, уроды!
Единственная радость — видела на рынке Эрика. Спросил, как дела. Он тоже торгует товаром, маме своей помогает, чтобы продукты домой покупать.
Зарплаты никому не платят. Мой отчим торгует старыми запчастями от поломанных телевизоров. Чинит телевизоры. Мама продает пирожки, я сок. Но еды все равно мало.
Я сегодня заработала 19 тысяч. Это только купить хлеба, масло и банку сайры. А мама 32 тысячи.
Сейчас я читала книгу, а мама вдруг ни с того ни с сего сказала, что у меня рано будут дети. С чего она это взяла? Надо выяснить.
Поля
11.06.
Пропащий я человек! Никто со мной не дружит, никто меня не любит. Мне очень, очень плохо. Я не знаю, жива ли Аленка. Куда их вывезли? Письма нет. Я торгую с утра до поздней ночи соком и жвачками на рынке.
Сашка не разговаривает, убегает. Дружит с Мансуром, Баширом.
Поля
19.06.
Дома. Не торгую. Дожди.
Собираюсь все тебе рассказать, Дневник, но некогда. У меня дела: уборка дома, потом долгие медитации. Думаю, не стать ли буддисткой?
Гаутама был великим философом. Он сказал, что любой может достичь просветления. А мне кажется, что тьма вокруг может поглотить меня. Я хочу просветления. Я хочу вырваться из Колесницы и быть свободной.
Вчера приходили Джамбулат и Адар, дети дедушки Шамиля. Им по 20-25 лет. Отчима не было. Они сидели и болтали с мамой.
Их разговоры мне не понравились. По-моему, они изменились, стали употреблять наркотики. Мама их впустила, потому что они сыновья дедушки Шамиля! Иначе бы не пустила. Но без своего отца они вели себя по-другому. Нахально.
У Джамбулата был автомат. Он решил показать, как надо стрелять из автомата. Но когда я взяла автомат в руки, я поняла, что ненавижу оружие. Я ненавижу оружие потому, что оно убивает людей и животных. Потому, что пули попадают в деревья.
Джамбулат еще совсем обнаглел и решил меня обнять, пока показывал, как нажимать на курок. Я его отпихнула и сказала, что все расскажу дедушке Шамилю. Джамбулат очень испугался. Быстро ушел с братом.
П.
21.07.
Привет! Я долго не писала в тебе, Дневник. Для начала создам план:
1. Ссора с Сашкой.
2. Ислам.
3. Путешествие.
4. Магнитофон.
5. Патошка.
6. Работа/рынок.
7. Эрик.
Я не видела Сашку восемь дней. Я почти все время его не видела, но сейчас говорю о последней неделе. И вот он явился. Вместе со своей мамой, тетей Алей, и братом Эриком. Им вечером стало скучно, и они притопали к нам на чай. Так ему хватило наглости сказать мне, что он будет встречаться с Патошкой! Девочкой-аваркой с третьего этажа. Она меня на год младше.
Теперь мне кое-что ясно. Это к ней он бегает все последнее время! Зовет ее играть в теннис и в собачку! А меня ни разу не позвал.
Но он очень ошибался, что сможет меня задеть. Я сказала ему, что дружу с Патошкой и меня даже мама теперь зовет Патошка — как и ее. И он может катиться на все четыре стороны и не оправдываться! Сашка вытаращил глаза и чуть не описался. А потом встал и говорит:
— Прощай навеки!
И ушел. Вот и все.
Ислам — это один мальчик из переулка. Когда я иду мимо, остановится и стоит — смотрит, пытается заговорить.
Путешествие решила устроить тетя Аля. Она, как и моя мама, твердит, что будет мир.
Нужно думать о том, что война прошла. Теперь все будет как прежде.
Она решила отвезти меня на неделю в курортный город Нальчик, если получится. Я и не помню, когда отдыхала. Все торгую на рынке.
Магнитофон купила. Сама! Телевизор давно перегорел и сломался. Мне Эрик помогал выбирать магнитофон и сын тети Марьям, Акбар.
Патошка — девчонка с третьего этажа. Она любит сплетничать и жадина. Мы дружим, но не сильно. Я не знаю, что в ней нашел Сашка. Хотя они друг друга стоят. И, как бы мне ни было обидно, ничем себя не выдам. Главное — сохранить гордость.
Я устроилась на рынке торговать соком на аппарате. Раньше я ходила и торговала всякой всячиной. По всем торговым рядам ходила. Ноги в кровь сбивала. Теперь сижу на стуле и торгую ежедневно с утра до вечера соком из аппарата.
Что сказать об Эрике? И так все ясно. Я люблю его.
П.
29.07.
Эрик, Сашка и тетя Аля у нас были. Тетя Аля, мама и Сашка на кухню пошли, а мы с Эриком сидели на диване. Электричества нет. Свечки. Полумрак. Эрик хотел меня поцеловать. Еще бы чуть-чуть времени! Но тут мама с тетей Алей зашли и как заорут:
— Борщ готов! На кухню, дети!
Вредители!
04.08.
Знаешь, я решила писать в тебе аккуратно. Но что это даст? Я ведь в тебе почти не писала той правды, что творится вокруг. Ее нельзя писать. Если тебя кто-нибудь найдет, то наверняка будет меня шантажировать, или смеяться, или убьет. Приходится писать в тебе лишь малое из того, что происходит.
Я уже писала раньше всю правду в дневник, а потом поняла, как это опасно. Правду надо шифровать. Мне очень тяжело на душе потому, что я не могу тебе кое-чего рассказать.
Сашки, Эрика и тети Али нет. Не приходят — прячутся у бабушки в частном доме.
Аленки нет, и, может быть, я вообще ее никогда не увижу? Лучше я буду молчать.
02.09.
Привет! Я только что из больницы. У меня была операция аппендицита. Все случилось двенадцать дней назад. Мне стало плохо, и я мучилась. Мама возила меня в больницу, но доктора не посмотрели. Сказали, просто живот болит. Я не могла ходить. Ходила согнувшись.
Мужчина, у которого шесть детей, чеченец из среднего подъезда, увидел это. Меня и маму посадил в свою машину «Волгу». Привез нас в больницу № 9. Когда он привез меня как свою дочку, меня посмотрели. Доктор сказал:
— Немедленно в операционную!
Я не хотела. Думала — пройдет.
Мне дали простыню, чтобы я закуталась в нее. Потом положили на стол и сделали капельницу. Я стала засыпать. Но увидела, что доктора хотят снять мою простыню-платье. Крикнула:
— Нет! Я стесняюсь! Не снимайте!
Услышала, как все в операционной засмеялись, и заснула.
Оказалось, аппендицит гнойный. Я потом проснулась через день только. Потолок кружился. Из живота торчали трубки. Гной стекал в банку. Так пять дней. Мама сказала — я чуть не умерла на операции.
Швы только сняли. Слава богу, все позади.
В больнице я познакомилась с девушкой. Ей 17 лет. Ее фамилия Лобазанова. Мы много шутили, говорили обо всем. Нам вместе делали уколы.
P. S. Словно в награду за все мне пришло письмо. Тетя Валя и Аленка живы! Они уехали с дядей Сашей на какой-то русский хутор. Есть речка и маленький дом! Как я за них рада! Слава богу!
Им помогли чеченцы. За это тетя Валя отдала им свою трехкомнатную квартиру, а они бандитов прогнали. Тех чеченцев, что были с автоматами. У этих, добрых, чеченцев были пулеметы.
Поля
07.09.
Когда я была в больнице, много чего произошло. Привезли какую-то маленькую девочку, и она умерла. Ее отец и его друзья стреляли в операционной в докторов из автоматов. Кто-то выпрыгнул в окно с четвертого этажа. Кто-то убежал. Страшно.
Хорошо, мама со мной была, когда стреляли. Я лежала с трубками из живота в палате.
Милиции теперь нет. У всех оружие, и каждый сам за себя. Читала книгу «Бегущая по волнам» А. Грина.
08.09.
Привет!
Ночью, когда я проснулась после операции, то сразу вспомнила, что была на пиру Олимпа в космосе. Там были все древнегреческие боги! Афина, Зевс, Посейдон, Амур! Аполлон посвятил мне песню, которую я раньше никогда не слышала.
Ты уйдешь туда,
Где высокая гора.
Где глаза, как лист лучистый.
Где душа и воздух чистый!
И улыбка чище серебра.
Что значит «улыбка чище серебра»?
09.09. или 10 сентября (я точно не знаю)
О последних происшествиях: в школу я не хожу — болею после операции. Тетя Аля, Сашка и Эрик пропали. Их бабушка тоже. Тетя Валя и Аленка в тяжелых условиях. Жизнь спасли, а как жить? Хорошего мало.
Аленка рада, что есть речка. Купается там. Тетя Валя в отчаянии — их не прописывают и не берут Аленку в школу. Но ей дядя Саша помогает. Денег нет, а это, к сожалению, главное. Но все же я рада за них.
Нам здесь житья нет! Как пришла война, все стали друг друга убивать. Никто уже не дружит ни с кем.
Снились кошмары. Живот болит, из которого трубки убрали. Гноя много текло.
— На час бы опоздали, умерла бы, — врач сказал.
И наркоз переборщили. Сердце чуть не отказало.
Я никуда не хожу из дома. Боль. Лежу. Мама днем на рынке торгует, чтоб купить картошки и хлеба. Ей со мной гулять некогда. А я скучаю.
Еще в Грозном придумали такую штуку — «шариатский суд» называется. И людей теперь расстреливают прямо на улицах. Недавно расстреляли женщину и мальчика шестнадцати лет. Потом еще других будут расстреливать, сказали. Вроде бы они (женщина, ее сестра и этот мальчик) убили какого-то мужчину. Сестра женщины беременная. Ее пока оставили в живых. Ребенок родится — тогда и будут убивать.
В общем, темный лес. Не поймешь, не разберешь!
Поля
11.09.
В школу не хожу. Читала книжку «Алиса в Стране чудес». Потом пришли Хейда и Хава. Я с ними дружу. Хава — ингушка, дочка дяди Султана, ей 13 лет, а Хейда — чеченка, ей 11 лет.
Хейда с мамой и братиком недавно в Грозный приехали — до этого они жили в русском селе. Хейда говорит, там учителя в школах пьют водку. И кошмар что творится. Нет приличий. А тут у нас есть приличия! Вот они и приехали сюда жить.
Хейда сказала, что в России теперь многие ненавидят чеченцев и унижают. Русские дети в школе бьют детей-чеченцев. Потому что война.
Хава и Хейда сообщили, что со школы почти все ходили смотреть на казнь. Когда убивали по шариатскому суду. Мамы с детьми ходили. Малышей на шею посадили, чтобы тем видно было. А я сказала, что не пошла бы. А Хейда сказала, что было интересно.
Поля
18.09.
Привет, седьмой класс «А»! Уже три дня в школе. Уроков нет.
Учителя обнаглели. Не учат. Прогуливают! У нас много новых мальчиков. Я неизвестно еще за какой партой сижу… Опять разборки. Дела ни к черту.
Пока!
22.09.
Утром шел дождь. В школе не была. Девочки обещали, а сами за мной не зашли. Может, опаздывали? Хотя…
Последнее время все очень странно. Я пришла в гости к чеченцам: девочке Лунет, что живет в доме напротив. У нее была дома старшая сестра Рита. Они меня сами позвали. А потом Лунет сказала:
— Полина, закрой дверь в комнату.
Я пошла и закрыла. Оказывается, за ней еще одна дверь стояла. И дверь на меня упала. Все стали смеяться. Это у них шутка такая была. А я еле встала с пола.
Лунет 11 лет, но ее сестре Рите уже 16 лет!
Я повернулась и ушла. Какая тут дружба? Одна подлость. А Хейда книгу не возвращает.
В классе есть новая рыжеволосая девочка — Касси. Ей скоро исполнится 12 лет. Ее мама русская, а папа ингуш. Над ней тоже издеваются из-за русской мамы. Я решила с ней подружиться. Понесу ей завтра кассету с песнями Аллы Пугачевой.
Мы с мамой поругались. И хорошенько. Мама меня ударила больно. И у меня кровь пошла. Я ей этого не прощу! Хотя не знаю.
К нам приходила Ася, сестра Патошки. Мама ей жаловалась, что я плохо по дому убираю. Насочиняла. Я полы намываю в квартире по три раза, чтоб блестели.
Мама так разозлила меня трепкой и руганью, что я тоже ей ответила обидно. Хотя не хотела, простит мне Бог, и ей тоже.
Мама нервная. Наверное, потому что старая. Я знаю, что, когда она меня лупит, мне обидно, только пока больно, а потом боль проходит и обиды нет. Я знаю, что все можно решать по-хорошему. А у мамы сдают нервы. Все время кричит, дерется.
Касси тоже на свою маму обижается. Все мамы бьют детей. Касси за волосы таскают.
Но я человек не обидчивый. По мне видно.
Польди
23.09.
Была в школе. Уроки сегодня были!
Девочки-соседки опять не зашли за мной в школу. Я пошла с Асей. Она в десятом классе. В школу мы идем по трассе среди машин. Дороги для пешехода нет. Идти полчаса. Нас в окно своей машины увидел директор школы. Подвез, спасибо.
В классе я и Касси сидели на предпоследней парте. Все хорошие парты заняла банда Лурье-Львицы.
Лурье-Львица огромная, похожая на тумбочку. Ее служанки худы, красивы, но злы, как ехидны. Все их так и называют — «ее шестерка». Линда — черные волосы и черные глаза. Носит вещи из натуральной кожи. Малка — русые волосы, коса. Синеглазая. Тара — полная второгодница. Всегда жует жвачку. Собирается замуж! Яха — кудрявая шатенка. Глаза зеленые. Красит глаза и губы, стащив у мамы помаду и тушь. Нима — у нее короткая стрижка. Она блондинка. Хорошо дерется. Глаза серо-голубые. Мила — волосы ниже плеч, светлые. Глаза синие.
Все они из богатых чеченских семей, а богаче всех Лурье-Львица. Они всеми командуют и всех запугали в нашем классе. Мальчишки им тоже прислуживают.
На душе у меня кошки скребут.
Я сделала на завтра все уроки. Со второго класса мама в них даже не заглядывает. Я все делаю сама.
П.
25.09.
Мой отчим Руслан в селе. Работает. Лампочки для телевизоров не продаются. Он решил скупать старые сабли, чистить их и продавать. Но купил всего две. Одной я помахала в зале. С тех пор подвесок у люстры куда меньше, чем было. Мама это заметила и дала мне по шее.
Но потом простила меня и купила мои первые в жизни наручные часы. Маленькие такие, с сердечками. Ася, сестра Патошки, попросила их померить, а потом сказала, что потеряла. Я так плакала! Как можно взять, а через десять минут сказать, что потеряла?
Еще я подралась с Магой. Дело было так. Никаких обещанных уроков не было. Учитель Насреддин заболел. А он один ведет сразу несколько предметов! Банда Лурье-Львицы принесла магнитофон с батарейками в класс. Врубили его и стали танцевать перед мальчиками. Мы с Касси на предпоследней парте сидели и думали: лишь бы они к нам не лезли. А Мага на последней парте сидел. Новенький мальчик — красивый, похожий на Имрана (Имран ушел от нас в другую школу), лежал на стульях неподалеку.
А Мага сказал, кивнув на новенького:
— Девочки, он вам нравится? Вы бы с ним переспали?
Вся банда Лурье-Львицы захохотала восторженно, а сама Лурье-Львица, в короткой юбке, только презрительно фыркнула. Я ужасно разозлилась и говорю:
— Ты, Мага, ничего умнее выдумать не мог? Идиот!
А он взял и положил ноги в ботинках мне на спинку стула и сказал:
— Чего ты вякаешь, русская свинья?!
Я встала и дала ему два раза по морде. Он в долгу не остался: стащил с меня косынку, бросил на пол и потоптал ногами. Новенький мальчик (кажется, его зовут Ахмед) лежал и улыбался.
Все-таки я школу полюбила. Не знаю почему. Там не скучно.
Поля
28.09.
Мне снились сны о Вселенной. Я видела огромные айсберги изо льда, в сотни раз больше Земли.
09.10. Привет!
Сегодня я впервые подралась. Тумаки, которыми я и Мага друг друга иногда награждаем, не в счет. Я говорю о настоящей драке. Они всегда меня били. Нападали по несколько человек. А я не умела драться и не хотела. И они привыкли оскорблять русской тварью, потому что у меня русская мама, и командовать.
Мы дежурим по очереди в классе: намываем полы, подметаем. Сегодня должны были дежурить Линда, Нима и Малка. Мы с Касси уже собрались уходить. Но подошла Линда. Ударила меня по лицу и сказала:
— Уберешь вместо меня, русская тварь!
Касси испугалась и отскочила. Линда спокойно пошла к своим, к Лурье-Львице и девочкам. Мальчики с ними болтали в углу. Она даже не подумала, что я могу ответить.
Меня трясло. Но я не знала, как начать драку. Я не хотела ударить сзади, как бьют трусы и подлецы. Я пошла и развернула ее за плечо. Линда так удивилась, что даже ничего не сделала. А я посмотрела ей в глаза, а потом ударила. Она завизжала и стала царапаться. Тогда я схватила ее за волосы и ударила головой о парту. Парта сломалась, а Линда упала. Никто не набросился на меня. Все стояли и смотрели.
Я сказала:
— Сама грязь убирай. Ясно?
— Я нажалуюсь директору, что ты меня ударила, — сказала Линда как-то не очень уверенно.
— Иди и жалуйся! — сказала я.
Она пошла к директору, но ее даже никто не стал слушать.
Когда меня избивали, я не жаловалась никому, даже когда мне взрывпакет в сапоги клали и сумку из окна третьего этажа кидали.
Все смотрели на меня в восхищении. Лурье-Львица подошла и сказала:
— А ты классная!
Поля
18.10.
Иногда мне кажется, что все это — сон. Сон, который когда-нибудь кончится.
Что я видела? Войну. Работу. Рынок.
Еще школу, свой ужасный класс. Вот, допустим, у нас сочинение: мне хочется написать что-нибудь хорошее, доброе, а не выходит! Но даже самые длинные кошмары заканчиваются. И я думаю: что же увижу, когда проснусь? Цветы, траву, солнце! Что это? Я лежу на песке, и рядом плещется море!
Парусник с бирюзовыми парусами плывет, качаясь на волнах. Закат. Солнце испускает дух красно-оранжевыми лучами. Чайки кричат. Где я? У меня должен ведь быть отец? И я вспоминаю, что он отправился на вечернюю прогулку. Он на паруснике, далеко-далеко. А мать? Мама готовит варенье вместе с тетей и, кажется, мне что-то поручала. Вдруг из-за деревьев выбегает девушка. Кареглазая, похожая на меня.
— Поля! Я нашла! Нашла!
— Что ты нашла? — спрашиваю я, все больше удивляясь.
— Как что?! Конечно, землянику! — отвечает она.
Я вспоминаю: это моя сестра.
— Пошли! — зовет она за собой.
По дороге я рассказываю ей сон: о том, как я жила в странном городе по имени Грозный, как ходила в школу и какая была война.
Сестра смеется.
— Ну и привидится же такое!
Мы с сестрой бежим дальше. Земляники так много! Скорее нужно ее собрать! Но тут неизвестно откуда слышится звон. Он превращается в гул. Потом это уже настоящая сирена. И голос нашей учительницы как гром:
— Сдавайте сочинения! Урок окончен!
Ах, это был сон!
П.
19.10.
Привет!
Ты, Дневник, и не представляешь, что тут творится! Объявились тетя Аля, Эрик и Сашка. У них бандиты захватили дом! Ох! Ох! Тот дом в частном секторе, где жила их бабушка!
Я их увидела — подумала, что они привидения, так они были бледны. Что будет дальше, неизвестно.
Тетя Аля, тетя Марьям, моя мама, отчим Руслан, Эрик и я пьем чай (я заодно успеваю записывать, не успевая пить чай). Все решают, как быть.
Мама предложила поехать в дом и поговорить с бандитами. Но у них автоматы. Сейчас у всех бандитов автоматы. У меня болит горло — простудилась. Бог милостив, пройдет.
Я с Эриком веду себя неправильно. Опять стесняюсь и прячусь за Дневником. Ничего не могу с собой поделать.
Из дома их бабушки боевиков не выгнать. Милиции нет. Так что, скорее всего, бабушка Тося, Эрик, Сашка и тетя Аля будут жить в нашем подъезде. У них тут однокомнатная квартира. Ее пока не заняли бандиты.
21.10.
Только что из школы!
У мамы на работе неприятности. Притесняют. Раньше, до войны, такого не помню.
В школе с утра все было ничего, а потом прибежала Касси и рассказала, как мальчишки из десятого класса затащили ее на чердак! И заставляли курить. И целоваться. Вот!
А несколько дней назад, когда я выходила из школы, то услышала, как десятиклассники, показав на меня пальцем, говорили:
— Эта гъаски?
(Гъаски — презрительное название русских.)
— Да, она — гъаски!
— Точно гъаски? На чеченку похожа! Красивая!
— Гъаски, гъаски!
— Раз гъаски, то с ней все можно.
Касси они поймали вчера и затащили в свое логово. Ее мама и папа на рынке торгуют деталями для машин. Живут они бедно. Она дома и сказать побоялась.
А сегодня я сидела на перемене и разговаривала с худенькой девочкой Тиной. Вдруг подходит к нам «тетя» 17 лет из десятого класса! И говорит:
— Полина, пошли со мной.
С какого привета, спрашивается? Я ее в первый раз вижу. До этого только мельком видела, с десятиклассниками.
Она схватила меня за руку и волоком потащила по коридору! А я настолько ошалела от происходящего, что позволила себя несколько шагов протащить. Потом остановилась и говорю:
— Я шагу не ступлю. Куда ты меня тащишь?!
А тем временем парни из десятого класса пошли в кабинет (а там никого, кроме них, не было) и успели подморгнуть моей «церберке», которая изо всех сил тащила меня по школьному коридору! Я сразу поняла, что они задумали какие-то гадости!
Она мне говорит:
— Пошли, и без разговоров! Тебя сейчас кое с кем познакомят… И вообще — ты русская. Не выпендривайся!
Я вывернулась, вырвалась и побежала. Они это увидели, и за мной. Хорошо, урок начался. Я успела заскочить в класс.
Мне так тревожно. Говорила с Касси, как быть. Но она — типа Аленки: «Если тебя схватят, я убегу».
Тина, худенькая чеченка, вообще страха натерпелась. Теперь со мной даже говорить боится, чтоб не попасть под разборки. Мы с Тиной ходили иногда вместе домой. Но от сгоревшей пятиэтажки она идет в другую сторону, а мне еще два квартала идти одной.
Сегодня с неспокойной душой шла из школы и вижу: стоит новый сосед из нашего дома (который уже неоднократно высказывался, что нас с мамой нужно убить). Этот здоровый мужик стал орать на меня по-чеченски. Я иду, делаю вид, что это он не мне. Ведь я его даже не знаю, что он может мне говорить? Тогда он стал по-русски кричать:
— Русская сука, я тебя зарежу! — и еще чего-то кричал и кричал.
Сейчас я уже дома. Но мне все равно страшно.
Тетя Аля у нас вчера ночевала. А Эрик у Мансура. Они боятся ночевать в своей квартире.
Сегодня мой отчим Руслан пойдет выставлять незваных гостей из дома бабушки Тоси. Руслан по-чеченски другим чеченцам постарается объяснить, что нехорошо выгонять русских стариков на улицу и захватывать их имущество.
Эрик и тетя Аля уедут в другой регион. Навсегда. А что делать? Из их дома захватчики выселяться не намерены. Угрожали. Руслан ничего не смог сделать.
Поля
22.10.
Была в школе. Уроков почти не было. Я рассказала учителю Султану Магомедовичу, как меня десятиклассники хотели затащить в пустой кабинет. Он пошел с ними поговорил. Сказал, наверное, что у меня в роду чеченцы, чтобы они меня не трогали.
Сегодня осенний бал у 8-9-10-11-х классов. Наш седьмой «А» пролетел!
Тетя Аля плачет — не хочет из Грозного уезжать. А что делать?
Тетя Аля и Эрик уехали. Мы их обнимали и плакали.
Касси знает мой домашний адрес. Это плохо! Может сдать, если ее припугнут старшеклассники. Родители Касси любят выпить. Ей жить тяжко.
Она тоже ведет дневник. Дала мне почитать. Переписываю оттуда страничку: «Пришла с бутылкой водки (кто?) в расстроенных чувствах. Выпила с мамой. Потом пришел папа. Тоже пьяный. Мне было не по себе, и я сидела под кроватью. Звенели стаканы». О как! Ее дневник еще круче, чем мой!
А теперь настало время прощаться. Я написала две большие тетрадки Дневника и открою третью. Жаль немного, что расстанусь с первыми двумя. Но впереди новые ожидания, новый рассвет.
С любовью, Поля
23.10.
Приходила в гости Хейда. Она решила стать писателем. Сочиняет роман! Она просила помочь, и почти все сегодня сочиняла я.
Заглядывала Хава. Раньше она в драке всегда побеждала меня. Она на год старше и сильнее. А недавно мы подрались, и она в драке упала на колени. Я надавала ей тумаков. С тех пор она тише воды ниже травы.
Хава очень красива: большие зеленые глаза, смуглая кожа и длинные волнистые волосы!
Я занимаюсь йогой и медитирую.
24.10.
Написала рассказ. Он о том, как бандиты пришли убивать хозяев дома. Потом перечитала его и сожгла.
У Хавы моя книжка «Том Сойер». Хоть бы не потеряла!
Приехала бабушка Тося. Ночует у нас. Кажется, она знает о моей симпатии к Эрику.
26.10.
Пришла из школы. По дороге наслушалась гадостей от подруги Хавы, соседки Малиды, и их одноклассника.
Они все в восьмом классе. Всю дорогу издевались. Обзывали русской. А это самый большой позор! Русские бомбили Чечню, а теперь если кто русский, то его убивают.
Особенно неизвестный мне мальчик перед Малидой и Хавой выпендривался — гадости говорил. А перед моей мамой Хава и Малида тю-тю-тю — мило так поют! И сумочку помогут донести. Ведь «друзья». Вот как притворяются!
Снились дурные сны.
Касси пересела от меня за парту к Яхе. Поближе к окну. Я на нее страшно обиделась — быть служанкой у служанки! Но виду не показала.
Яха, как и другие в банде, во всем помогает Львице-Лурье. Дерутся, устраивают разборки за ее интересы. Угнетают тех, кто ей не нравится. Всегда ходят вместе.
Плохо мне здесь, как плохо.
П.
27.10.
Нужно готовить зачеты. Таковы новые школьные правила. Тетя Аля передала весть, что попробует с детьми вернуться в Грозный, в свою квартиру. Больше им жить негде, только на улице. Возможно, Сашку они поселят у нас.
Вчера я и мама отнесли в частный сектор дяде Тагиру письмо. Татарин-сосед это письмо передаст в Ставропольский край Аленке и тете Вале! То-то Аленка порадуется!
Сегодня в школе с Касси приключилась такая история: она подралась с Тарой. За это Линда и Яха оттаскали ее за волосы и надавали пинков. Кричали ей:
— Ты — русская дура!!!
Я нашла ее заплаканную у туалета и сказала:
— Это тебе урок. Подлизывайся к ним больше.
Она спросила:
— А что делать? Как выжить?
— Объединиться! Слабых не так мало, как кажется. Они могут быть сильными!
Я ей сказала, что буду главной и буду все решать. Но они должны меня поддержать: она, Тина, Зуля, Сета и Заира.
Мальчики сами по себе или прислуживают иногда Лурье-Львице. На них полагаться нельзя.
П.
28.10.
Вечер я провела чудно! Эрик приехал. И был со мной нежен и предупредителен. Ухаживал! Подавал чай! Мы играли в карты при свечах, так как электричество отключилось. Оно очень редко бывает в Грозном. Мы ели конфеты. Я смеялась и шутила и не могла остановиться. Чувствовала себя такой глупой и такой счастливой!
Эрик подсунул мне тест из газеты «Хорошая ли вы хозяйка?», после чего смеху и шуткам не было конца.
Сашку тетя Аля оставила у родных, в другом регионе. Но всей их семье у родных не поместиться.
Поля
29.10.
На улице дождь. Я пришла из школы.
Говорила с девчонками. Касси и Тина боятся выступить против правил шестерки. Лурье-Львица диктует события в классе.
Кроме этого, вдруг учителя потребовали с детей плату за обучение! Откуда брать деньги?!
Удивил Хасик-задира. Подошел сегодня и говорит мне:
— Ты за Магой скучаешь? Ты ж его любишь! Он сам мне сказал.
Я чуть со стула не свалилась и сразу возненавидела Хасика-задиру еще пуще, чем прежде.
А Касси и Заира по нему сохнут — называют в своих анкетах его не иначе, как любимый Хасик.
Маме я рассказала о новеньком синеглазом Ахмеде. А мама сразу отрезала:
— Тебе его не видать!
Теперь во что бы то ни стало я его закадрю.
П.
30.10.
По математике контрольная работа!
В школе опять разборки и драки из-за моей национальности. Я научилась драться железным стулом и шваброй. Кстати, швабра очень помогает, когда противников несколько. Нужно крутить ее над головой. Тогда у них меньше шансов бросить меня на пол и добивать ногами.
Читала книгу о Шаолиньском монастыре. Попасть бы туда!
Сейчас жду подругу Хейду. Она учится не в моей школе, а в другой. Живет в четырехэтажном доме напротив. Я помогаю ей писать роман. Говорю сюжет, а она записывает. Пересказала ей книгу «Король Матиуш Первый» Януша Корчака.
В школе, между учебой и драками, говорила с Ахмедом. Он любит музыку. Пришла тетя Марьям. Мы пьем чай. Она говорит, что дети не понимают, что делают, когда оскорбляют меня. Раньше все народы жили в мире, а теперь война многим повредила мозги.
Рассказала о том, как рядом, на остановке «Ташкала», отец убил родную дочь шестнадцати лет. Задушил платком и закопал. И все соседи знают. Эту девушку изнасиловал водитель маршрутки, и, чтобы спасти честь семьи, родные ее убили.
Это очень страшно!
П.
02.11.
Заходила к тете Але. Эрик был занят. Мастерил что-то с Мансуром. Я покрутилась и ушла. Делала с Хейдой галушки и вареники. Мы слушали музыку по магнитофону.
В четверти по математике мне поставили тройку. Какой позор!!! Тройку! У меня все пятерки! Я даже растерялась поначалу. Это следует исправить!
С сегодняшнего дня каникулы.
Хава книгу вернула и взяла другую из нашей библиотеки.
Мой отчим Руслан привез мне тетрадки и ручки для учебы и куда-то сразу уехал.
05.11.
Снился сон о кораблекрушении. Я утонула и попала на тот свет к призракам в мир огромной Луны.
Почему-то стала просить телефон, дабы позвонить Акбару, сыну тети Марьям, и все рассказать.
Сейчас 16.00. Мы пили с мамой чай. Мама говорит:
— Дай-ка мне свою шоколадку!
Я ей дала и говорю:
— Я тоже делала тебе намеки насчет банана, а ты не поделилась.
А она:
— Тонкие намеки на толстые обстоятельства? — смеется.
Поговорка такая. Мне-то ничуть не смешно.
П.
06.11.
Электричества нет. Воды нет. Газ еле-еле работает на плите. Вчера тетя Марьям и тетя Аля сидели у нас. Тетя Аля принесла книжки, которые брала читать. Рассказала, что им кто-то отдал телевизор. А что толку? Мы его все равно смотреть не можем.
Отчим Руслан привел Шервани, своего друга-чеченца, к нам в дом. Друг верит в джиннов и разных духов. Говорит, что духи следят за людьми и сбивают их с пути. В общем, он прав. И нам его жаль.
07.11.
Уборку сделала во всем доме. Читала книги Л. Толстого. У нас двенадцатитомник.
Видела Хейду и Хаву. Хейда говорила о мальчиках, а Хава стерла мою музыкальную кассету, а врет, что и пальцем не трогала.
Мама пришла с рынка — торговала. У нее болят руки и ноги. Она спит.
09.11.
Мешают заниматься. Изучила только учебник истории и физики. 11 ноября в школу.
Заходила к тете Але. Эрик молчит.
Хейда приходила. Ее папа живет со второй женой, а не с ее мамой. Хейда хочет поссорить своего папу и его вторую жену. Она думает, что тогда папа к ним вернется.
Я боюсь находиться дома одна. Странные вещи происходят. Дверцы шкафа стучат, посуда переворачивается сама по себе!
Соседи говорят, раньше на месте дома и садов-огородов было старое кладбище.
Поля
11.11.
Сегодня надо было идти в школу. Но девочки-соседки, обещавшие зайти за мной, опять не сдержали слово. Хаве накануне моя мама сделала выговор из-за кассеты, и она наверняка обиделась. Но извинилась и обещала перезаписать песни.
Патошка с третьего этажа заболела. У нее температура.
Пожаловалась маме на отчима. Но мама сказала, что его любит, стала на его сторону, а мне велела заткнуться. Я одна. Никто меня не защитит.
Мое творчество маме тоже не по вкусу. Прочитала ей отрывок своего романа об островах, а она как заорет:
— Ты пишешь свои писульки, а надо дом убирать, на рынке торговать, еду для семьи готовить! Никому твои записи не нужны! Ишь нашелся писатель!
Потом ей вроде как стало стыдно и она решила сглаживать сказанное. Но это не сгладишь.
Друзей нет. Что делать? Помоги мне, о Бог!
P. S. Взяла и порвала свой роман. На мелкие кусочки. Все три тетради.
П.
12.11.
Девочки со двора, Ася, Хава и Малида, честно сказали, что им со мной в школу ходить стыдно. У меня мама русская — их обзывать будут. С кем ходить? С кем возвращаться?
Ругалась с Касси. Она объявила, что пойдет на свидание с Ахмедом и потрогает его там. Я сказала, что она ведет себя как проститутка и я с ней больше не дружу. Сета и Заира меня поддержали.
Дома Хейда и я готовили вареники с картошкой. Маме вареники не понравились. А тетя Марьям нас хвалила.
17.11.
Пишу в темноте. Свечки кончились.
У нас в гостях были тетя Аля и тетя Марьям. Сидели, пили чай с мамой и отчимом. Потом тетя Аля поднялась и говорит:
— Пойду играть с Эриком в карты!
Я на нее посмотрела: мне неудобно было проситься, но я очень хотела пойти. Шепнула маме:
— Ма, скажи, чтоб я к ним пошла в гости.
А мама взяла и промолчала.
Тетя Аля ведь знала, что я хочу увидеть Эрика! Я думала, она мой друг. С Касси я поссорилась. Мама не понимает меня. И Хейда сегодня не пришла. С отчимом ссорюсь.
Взрослым так весело вместе! Они пьют чай, рассказывают друг другу истории. А я с ними, но одна, сама по себе.
Патошку увезли в больницу. Храни нас Бог!
П.
18.11.
Новости из моего родного класса. Рыжеволосая Касси пытается вновь подружиться. Заговаривает.
С девчонками, Сетой, Заирой, Тиной и Зулей, мы решили не давать друг друга в обиду. Теперь, если одну из нас обижают, другие должны заступаться. Иначе нам не справиться.
Сета живет в частном доме с бабушкой. Она сирота. Всегда ходит в большом платке, за что другие дразнят ее — ваххабистка .
У Заиры старенькие папа и мама. Они бедные. Еды в доме нет, но она мечтает стать знаменитой певицей!
Худенькая Тина в семье девятая дочка. Папа умер, а мама всегда на рынке. Торгует носками. Зуля — толстенькая. Она как ребенок по уму. Но добрая. Они мои соратники.
По дороге из школы домой я увидела девочек-соседок, Хаву и Малиду. Папа Малиды, кстати, возил меня на операцию аппендицита.
Они меня на год старше. Им по 13 лет. Восьмой класс! С ними была еще их одноклассница Айзара. Они не хотели, чтобы я с ними шла. Но мне было наплевать. Я не хотела идти одна — опасно. Догнала их, и мы пошли по дороге вместе. Разговор на перекрестке завязался такой:
— А знаете что… — загадочно произнесла Айзара.
— Да ты опять про секс! — сказала Хава.
— Чего новенького? — оживилась Малида.
А я промолчала. И вот они стали рассказывать про Россию.
— Там в России такое творится! Вай-вай! Это не то что у нас в Чечне. В Чечне порядок! — сказала Айзара. — А в России отцы спят с дочками, братья насилуют сестер! Дедушки растлевают внуков!!!
— Мы, чеченцы, женимся, а потом уже занимаемся этим! — подчеркнула Малида. — А русские — свиньи!
— Отец со своей дочкой каждый день был как с женой, а чтобы она не переживала, сказал: «Не бойся, целка будет в порядке», — сказала Айзара, а потом повернулась ко мне и говорит: — Ты знаешь, что такое целка?!
Я начала было вспоминать труды Л. Толстого, прочитанные недавно, и произведения У. Шекспира. Но в них такого слова точно не было! О ужас — не было! И я ответила:
— Нет.
Малиду, Хаву и Айзару от моего ответа охватил приступ истерического смеха. Они прямо до слез хохотали и визжали! А потом снова стали рассказывать всякие гадостные истории наперебой:
— В России в школе изнасиловали девочку! Вай-вай! Русские свиньи! Два мальчика ее держали, а один…
Дальше совсем неприлично, пересказывать не буду, а то ты, Дневник, покраснеешь. Я слушала, вытаращив глаза. Айзара это заметила и сказала, показав на меня пальцем:
— При ней неудобно такое рассказывать!
— Поля, закрой уши! — засмеялась Малида. — Взрослые будут говорить!
Будто она меня намного старше, а всего-то на один год: ей только исполнилось 13 лет.
— Бедная Поля, ей надо с малышами ходить, а не с нами, — поддакнула и Хава, чем вызвала очередной приступ смеха.
Но как только Айзара скрылась за поворотом, а нам надо было еще идти квартал до нашего двора, Хава испугалась.
— Ты не думай, что я с ними. Я не такая. Папе Султану ничего не говори, — попросила она.
Я на это кивнула. Ага, пойду я такое дяде Султану говорить! Со стыда умереть можно.
Малида никак не унималась.
— У тебя, Поля, уже есть менструация? — спросила Малида.
— Нет! — отрезала я.
— Ох врешь!
— Вру, — согласилась я. — Хватит подобных разговоров!
— Малида! Ты ведешь себя неприлично! — сказала Хава.
— Хочешь, я на весь двор крикну: «Менструация! Менструация!» Мне не стыдно! — завопила Малида, топая ногами.
— Заткнись и не понтуйся! — прошипела Хава.
— Менструация!!! — заорала Малида на весь наш двор.
У подъезда стояли парни, ходили по двору соседи с ведрами — воду носили с огородов! Стыд. В жизни больше не пойду с ними из школы! Тьфу!
Я пришла домой и вижу: огромная крыса без головы. Прямо у двери. Буду убирать.
Поля
19.11.
В школе все плохо. Новая учительница не говорит по-русски. Увидев мою фамилию, сразу возненавидела. Сказала: «Русские — твари! Русские убивают чеченцев!» Но я никого не убивала! Это моего дедушку убило под обстрелом в больнице!
С Касси я не помирилась, хотя она очень старалась.
Хава и Малида решили заходить за мной в школу. Им ни капли не стыдно!
Приходила в гости девочка Хейда. Принесла свой блокнот — она пишет стихи.
Ей нравится Сашка, сын тети Али. Хейда в Сашку влюблена!!! Хейда читает книги и любит рисовать. Она рассказала, что раньше жила в России, в селе. Ее дядя держал там стада овец. Хейда играла с одним ягненком. Полюбила его. Завязывала ему бантик. А потом дядя его зарезал. Хейда очень плакала.
Неожиданно сегодня мальчик из нашего класса, Алихан, признался мне в любви. И подарил какую-то корягу в горшочке. Вроде кактус.
Я его вообще никогда не замечала. Он молчун.
Ахмед оказался глупым и пустым. С ним продолжает встречаться Мила.
Поля
22.11.
Пришла от тети Али. Проведывала ее. Она помогает мне с математикой.
Эрик сказал всего пару слов.
Я одна. Нет отчима — он уехал, нет мамы — она на рынке.
Я занялась копанием в своей душе. Я не понимаю себя. Что это? Я злюсь на Эрика, потому что не являюсь девушкой его мечты. Потому что он не любит меня. Но почему он должен меня любить?! Но я злюсь. Злость переполняет.
Я сочинила себе идеал, который не является реальностью. Мама говорит, надо воспринимать человека таким, какой он есть.
Я пришла к заключению, что я не права, веду себя плохо (это мама на днях подсказала) и, как ни крути, самая противная девчонка на свете. Мне нужно быть волевой. Сильной. Я совсем не умею жить в этом мире. Но я обещаю исправиться!
Поля
23.11.
Все время думала об Эрике. Как все скверно!
Вчера я сказала в гневе, что Эрик и тетя Аля нехорошие, а бабушка Тося хорошая. Но мама ответила, что все — хорошие.
— Это ты не умеешь подыскивать интересную тему для беседы, — сказала мама. — Ты скучная!
Как подыскать тему для беседы? О мудрых книгах и греческих богах Эрик не говорит. О танцах на столе я ничего не знаю. Вчера, к примеру, я была в гостях, и Эрик спросил:
— Ты ходила сегодня в школу?
— Нет, — ответила я.
— Почему?
— Сегодня выходной день!
Тетя Аля переспросила Эрика:
— Что Поля сказала?
А он ответил маме:
— Сама у нее спроси, она тут что-то мычит еле слышно.
Я обиделась. Лучше молчать. Свое сердце можно наполнить или любовью, или злом. Я поняла важную вещь: никого нельзя считать своей собственностью и каждый имеет право, чтобы быть.
Поля
24.11.
Притопала сегодня в школу: смотрю, а банда Лурье-Львицы уже караулит кого-то у ворот. Хотела мимо пройти.
Но Мила перегородила мне путь и говорит:
— Полина, ты в Мамеда (или Мехеда — я не поняла точно) влюблена, да?
Сначала я даже слегка испугалась, потому как мне показалось, что она сказала «Ахмеда».
Я подумала: сейчас будет драка, их шестеро, а моих девчонок нет, и кофта у меня новая, а станет дырявая.
— Так с Мехедом, значит, крутишь? — повторила Мила.
Услышав незнакомое имя, я пожала плечами и сказала:
— Ты совсем, что ли?!
На что Яха, Малка и Нима заявили:
— Конечно, с ним! Он сам сказал!
— Ну и иди к нему!!! — почему-то истерично закричала Линда и заплакала.
Тара ее обняла.
— Совсем сдурели! — Я подвинула их с дороги и прошла. Драка миновала.
Пришла домой, а мама говорит, что этот парень, уж не знаю, как его звать (Мамед или Мехед), наверное, сам нашим девчонкам что-то наврал. Просто издевается, потому что я русская.
П.
26.11.
Была в доме у Хейды. Такая беднота! Сесть некуда, нет даже стульев. Сидят на полу! Одна кровать, и тьма народу в квартире (дяди, племянники, еще кто-то).
Хейда ленится убирать, и ее тетя успела мне нажаловаться, что она как таракан.
Видела мельком Мансура. Он пошел к Эрику. Они друзья. У Мансура тоже русская мама, как и у Эрика, как и у меня.
Отчим Руслан стал ко мне придираться сегодня, и мы поругались. Мама его защищает. Кричит на меня. Обидно!
Сочинила стихи. Мама говорит:
— Выбрось их в мусорное ведро! Бездарность!
27.11.
7.00. Вчера мы все страшно поругались. К нам пожаловала тетя Аля и пригласила меня к себе. Мама стала кричать на нее, я на маму, а отчим Руслан на нас всех. В итоге Руслан хлопнул дверью и ушел.
Тетя Аля пошла к себе в квартиру, а мама полночи отрывалась на мне, крича ругательства.
Сейчас мама меня разбудила в семь утра и выгоняет за дверь.
— Иди торгуй на рынок! Пошла! Пошла!
Сама она дома будет лежать. Ждать, что я деньги принесу.
13.00. Я очень замерзла. Холодно. Снег. Наторговала мало. Куплю перекусить маме. Может, она подобреет?
17.00. Расчет оправдался. Мама поела приготовленный мной ужин и разрешила пойти к тете Але. Мой отчим Руслан дома. Сидит за швейной машинкой. Шьет.
Поля, что жует мандарин
29.11.
Торговала. Познакомилась на рынке с русской девочкой. Ей 11 лет. Ее зовут Вероника.
Отчим обиделся. Ни с кем не разговаривает.
30.11.
Была в школе. Из-за того, что сбежали с уборки, втыка не было.
Я с Хейдой ходила за водой на колодцы. Три часа воду тащили в ведрах. Тяжело.
Отчим ходит надувшись.
А проклятая соседка тетя Айшат, которой моя мама спасла дядю Адама, лезет с гадостями. Обзывается и желает нам смерти. Как увидит на улице, кричит:
— Зачем спасли Адама?! Я не хочу жить с калекой! У него теперь ноги нет!!! Пусть бы умер!
Она — мать четверых детей.
Поля
01.12.
Эрик и тетя Аля уехали сегодня. Баба Тося осталась. Им не на что жить, и они хотят получить пенсию бабы Тоси.
Пенсию в Чечне не платят, платят в России.
02.12.
Я рисую свечу с натуры. Воск капает прямо на стол.
В наш класс посреди учебного года пришла новая девочка. Лурье-Львица не приняла ее в свою элитную банду. Мы хотели с ней подружиться, но она сама по себе. Она из горного села. Чеченка. Но у нее русское имя — Арина.
Девочка после школы идет на рынок в центре города и торгует — совсем как я. Она продает мужские рубашки и женские майки. Покупает еду, готовит. Уроки делает ночью. У Арины много сестер и братьев, а она самая старшая из детей в семье. Ей 12 лет.
Касси решила с ней сблизиться. Нарисовала розу, очень красивую, и подарила мне:
— Прости, Полина! Я пересяду к ней за парту! Хочу говорить с ней.
Ну что ж, я не в обиде.
Поля
04.12.
Что творится, ужас! Мама взбесилась. Бьет меня ни за что! И руками, и ногами. Кидает в меня вещи! А все из-за Хейды. Она… Не могу продолжать — мама орет и кидается. Извини.
19.00. Мама ругается и опять-таки нечестно дерется. Говорит:
— Ты проклятая тварь! Скотина! Я тебе покажу! Я выдам тебя замуж за злющего дядьку, вот только закончишь девятый класс! — и все в этом духе.
Еще мама купила мне набор белья в приданое, а теперь все забрала себе, в свой шкаф.
20.00. Ну и досталось! Мама грозилась, визжала и швыряла в меня все вещи, что попались ей под руки. Сейчас затихла (тьфу, тьфу, тьфу). А все из-за того, что у нас в квартире было заземление. Это такие провода от соседей идут, чтоб электричество хоть иногда включалось. А заземление нужно — провод зачищается, и один конец на железную батарею привязывается, а другой конец провода в розетку вставляют. И нужно именно в определенное гнездо розетки запихивать конец!
А Хейда пришла к нам, и, пока я отвернулась, она вытащила провод и сунула его не в то гнездо! Получилось лихое замыкание! Провода загорелись! Хейда пищит! Дома только я и она! Я хотела руками провода схватить, но вспомнила, что ток может убить человека. Схватила палку деревянную и сумела вытащить горящие провода из розетки.
Мама меня избила за то, что так вышло. И орет. Естественно, завтра я иду на рынок торговать («без разговоров»), и вообще налагается куча наказаний. Например, мама объявила: «На Новый год я лягу спать, а ты делай что хочешь!»
Если так и случится на Новый год, я буду лежать в кровати с закрытыми глазами. Я представлю себе тетю Алю, Эрика и Сашку. И бабу Тосю! Какая разница, с ними я или нет? Ведь они со мной!
Пришла к нам баба Тося. Я ей обо всем пожаловалась. А дядя Хейды починил провода. Оказалось, ничего страшного не случилось.
Сейчас мама с кухни говорит:
— Поля, идешь пить чай?
— Нет, — отвечаю. За что меня били, спрашивается?
— Идешь?! — орет мама.
— Нет! — ору я.
— Поля, иди, пожалуйста, милая, — просит баба Тося.
Я пошла, а мама меня увидела и давай пуще прежнего визжать:
— Иди отсюда, мерзкая тварь! Убирайся!!!
Баба Тося робко заступилась:
— Зачем же так?
— Пусть за свои слова отвечает, — кричит мама. — Сказала «нет», значит — нет! Без чая обойдется! Ослиная порода!
— Ну и ладно, — сказала я и ушла.
А мама все орет и орет.
Я села сочинять стихи о кораблях в океане.
05.12.
4 утра!!! Сейчас около 4 часов ночи (или утра?)!!! Меня мама подняла в 2 часа ночи и сказала так:
— Я расстроена. Горло болит. Спать не хочу. И тебе, поганке, спать не дам!
Подняла пинками с кровати. Заставила заново убирать всю квартиру.
Теперь около 4:00 утра, и она разрешила мне, видите ли, поспать до 5:00 утра, а потом — на рынок работать. А я уже спать не хочу.
16:30. Торговала. Купила еды в дом. Видела на рынке Веронику, русскую девочку. Она из неблагополучной семьи. Ночует где придется. Ее руки в язвах. Она ходит по торговым рядам и просит еду. Иногда ей подают пирожок или кусочек хлеба.
Еще я познакомилась с девочкой-чеченкой. Ей 12 лет. Ее зовут Зарема. Она со своей мамой лазают по мусорной куче. Собирают вещи с мусорника, чистят их до блеска у скважины с ледяной водой, моют и продают на рынке в барахольных рядах. Едят нечасто. Могут один-два дня не есть. Хлеба купить не могут. Они хорошие люди, честные и скромные.
Поля
06.12.
9:15. У меня есть открытка — мне ее дедушка Анатолий подарил. На ней изображены горы и долины. Скачут вольные кони. Мустанги. Они не живут в неволе.
Я думаю, если бы дедушка не погиб при обстреле, все бы было иначе. Я могла бы от мамы уйти к нему жить, в его квартиру. Бабушка Элизабет погибла под бомбой.
А другая бабушка Галя и прабабушка Юля-Малика умерли. Папа умер давно, когда я была маленькой. Так мама говорит. Никого не осталось.
22:00. Завтра в школу не иду. Воду дали на квартиру. И тут же прорвало канализацию! Она льется прямо на пол! И у нас, и у тети Марьям. Все вычерпывают ведрами. И я, и тетя Марьям, и ее дети Акбар и Юсуф. Мы-то на первом этаже, а все соседи сверху «стараются», чтобы у нас была работа. Никто не слушает, что надо перестать пользоваться туалетом!
П.
07.12.
7:00. Выношу канализацию. А Юсуф — лежебока, даже воду у себя не убирает. Слесаря тоже никто искать не идет. А уж если пойдет за слесарем Юсуф, в Африке точно сдохнет слон!
Я всю ночь работала — выносила ведра. Мама и бабушка Тося ушли на рынок по делам. Сказали, что я сама должна разобраться с проблемами. Как выяснилось, виновата в засоре тетя Роза — соседка. Она недавно из горного села и не знала, что в унитаз нельзя кидать мусор!
В школу я не пошла. И хрен с ней! Трубу, которую прорвало, я обмотала пакетами и тряпками. Вода льется в квартиры уже не так сильно.
17:30. А слон таки издох в Африке, и даже случилось землетрясение — Юсуф привел слесаря!!! Но потребовались большие деньги для ремонта. Теперь всем подъездом собирают.
П.
08.12.
Бабушка Тося рассказывала о своем детстве. Про войну с фашистами, про детдом.
— Мне было пятнадцать лет. Принесли радио. Музыка! И мы танцевать пошли. Сказали нам, что война с немцами закончилась! Там парень был, который мне нравился. И я танцевала, кружилась… Вальс! Потом очнулась, а музыки нет! Тишина, и все на нас смотрят! А мы в огромном пустом кругу! Все расступились! Оказалось, мы минут десять так танцевали! Без музыки!!! — Баба Тося радовалась и смеялась.
Очень интересные рассказы.
Приходила девочка Хейда. Я ее веселила как могла. Хейда пришла грустная. Ее старший родственник запретил ей ходить к нам и устроил разнос по поводу дружбы с русскими. Но Хейда мне сказала, что мы — настоящие друзья и будем дружить всегда! Храни нас Бог!
Поля
10.12.
Сегодня выпал снег! Много! Я с Тиной, Заирой, Зулей и Сетой шли домой. Заира пела песни. Мы прыгали и бросали друг в друга снежки! Так здорово!!! Мы все подружились!
Алихан, что подарил кактус, хотел меня проводить до дома. Но я смеялась и ушла с девчонками. Оказывается, он в меня влюбился! Ха-ха! Вот это да! Оказывается, в меня можно влюбиться. Алихан — маленький, худенький чеченец. Молчун. Он рисует картины в тетрадке и засыпает прямо на уроке.
Поля
11.12.
17.00. В школу не пошла. Купила сегодня новый товар: ножницы, булавки, нитки. Сама на рынок ездила. Пойду завтра торговать. Еды в доме нет.
Еще было приключение: я с девочкой со двора ходила мусор выносить. Мусорная куча огромна! Она выше третьего этажа и по размеру как большое поле. Кучу давным-давно никто не убирает. Летом жутко воняет. А зимой ничего, терпимо. Ее снегом засыпало.
Мусорная куча прячется за сгоревшей пятиэтажкой. Хейда верит, что на ней живут злые духи. Вечером никто не ходит выносить мусор. Боятся. Как-то нашли там труп ребенка новорожденного. Кошмар!
А я сегодня пошла. И еще девочка пошла с братиком. Тоже ведро потащила. Нам идти до мусорной кучи два квартала. Уже высыпали мусор. И назад. А я всегда не до конца шкорки вытряхиваю. А тут машина. А в машине какие-то дядьки. Машина остановилась. Они меня схватить хотели. Я как дам мусорным ведром по башке тому, кто схватил! Дядька как закричит! Нос в крови. А мы убежали.
13.12.
Торговала. Девочку Веронику встретила. Она голодная. Вероника бродила по рынку.
Сейчас я шла по улице и увидела Мансура и Акбара. Поздоровалась. Они в ответ промолчали. Мама говорит, что это они друг перед другом с девчонкой не здороваются. Мансур совсем забыл, как жил у нас в войну с мамой, бабушкой и братьями! Его брат Башир снежками бросается и матом кроет меня и Хейду. Тоже с памятью плохо.
Хейда успела сунуть мне (пока никто не видел) любовный роман из серии «Эротика». Она его у мамы стащила. Я такого не читала. Интересно, что там? У нас такой литературы в доме нет.
П.
14.12.
Лунет пожаловала. Оказывается, эта книга «о любви» была Лунет! Ну кто бы мог подумать! Мама Хейды обнаружила, что книга пропала, и вот у меня визитер.
Лунет — поганка. Живет в доме напротив. В прошлом году она у Аленки украла книгу о кошках. Воровка! Замуж хочет. Уже всем рассказала, что как будет ей тринадцать лет, ее замуж отдадут! Ждет не дождется!
Книгу я ей вернула. Там такие гадости, что я почитала и решила, что теперь уж точно замуж не выйду. Сроду такой мерзости не читала.
Сижу музыку чеченскую слушаю. Какая хорошая музыка! Вот от чего сердце радуется.
Поля
15.12.
Хейда опять пришла. Говорит, без меня ей не сочинить хороший роман. Я убираю в доме, а ей диктую, что писать. Потому как мне писать теперь не надо. Свой роман я порвала и сожгла.
А вот как придумала для главы ее романа: один злодей пришел убить порядочного человека. Дома этого человека не было, а была его дочь. Убийца наставил на нее пистолет и хотел пристрелить. И так бы и случилось, если бы в этот момент не появилась мышь. Обычная серая мышь. Девушка так боялась мышей, что забыла, что перед ней убийца. Она закричала: «Мышь! Мышь! Спасите!» и кинулась к нему. Убийце стало смешно, он не смог ее убить и ушел.
Я сегодня купила себе куклу на рынке, назвала Ксюша. Мне все еще нравится играть с куклами, будто это мои дочки. Хейда тоже любит играть с куклами, расчесывать им волосы и шить платья.
Поля
18.12.
С мамой скандалю. Она меня несколько раз ударила. Все оттого, что на ее заявление: «Нельзя Поле есть соленые огурцы!» — я сказала бабе Тосе:
— Придумывает. Можно мне их есть!
Странно: если мама не видит, что я их ем, мне никогда не бывает плохо. Никогда! А если увидит, что я съела малюсенький кусочек, то начнет причитать часами подряд:
— Тебе сейчас станет плохо! Живот у тебя заболит!
И точно: болит, и еще как!
Мама могла бы мне сказать, чтобы я ее не перебивала. Но зачем бить? Зачем издеваться? Еще она не забыла мне сообщить, что я — дрянь, сволочь и всем ей обязана, «сама родила — сама и убью!»
У меня температура. Наверное, я заболела. Ангина. Я очень боюсь болеть. Мама сильно ругается, что я не торгую, не убираю, когда болею.
19.12.
Села читать книгу, и вдруг тук-тук-тук! Это у нас уговор такой с тетей Алей. Стучать по батарее. Типа, сигнал. Если на них нападут или на нас. Или просто подать знак, что мы живы. Я ответила: тук-тук-тук. И мне ответили: тук-тук. Значит, приехали!!! Ура!
20.12.
Наш кот Мишка пропал. Мы так его любили! Я ходила, звала, искала. Его нет нигде!
Ася и Патошка резко перестали дружить. Они познакомились во дворе с новой девочкой из горного села. Она им сказала: «Или со мной дружите, или с Полиной». Она ненавидит всех, у кого русское имя. У нее вся семья погибла, когда российские военные стреляли. Патошка и Ася выбрали ее, а не меня.
Зато со мной неожиданно подружилась Лунет. Я, Лунет и Хейда несколько часов таскали воду с огородов для питья. В кране вода на пару дней включалась. Сказали, больше и не включится. Носить воду железными ведрами тяжело, и можно упасть. Гололед. Одна тетя упала, ногу сломала. Открытый перелом!
Я болею, шарфом замоталась. Еле хожу.
К бабе Тосе приехала тетя Аля. Привезла пенсию. Сашка и Эрик остались в России. Тетя Аля сказала, что Сашка в Чечню никогда не приедет, а Эрик, может быть, и приедет когда-нибудь потом.
Я поняла, как сильно их всех люблю. Мне показалось, что нет никого дороже, чем друзья, когда они далеко. Эрик меня не любит. И пусть! Он прав. Я признаю поражение. Но все равно люблю.
П.
21.12.
8:10. Я сегодня в школу не пошла. И ни одна девочка тоже. Хотя занятия есть. Буду убирать, потом носить воду с огородов.
Еще говорят, что опять будет война. Уже третья! Не дай бог война! Меня и так многие люто ненавидят, потому что считают русской. Потому что их родных убили русские военные!
15:20. Мы пошли с Хейдой за водой на огороды, а мальчишки: Ислам, Казбек, Марат, Умар, Башир и другие — набрали льда и стали в нас кидать. Мне попали куском льда по голове, будь они прокляты! Это же так больно! А Хейде по спине попали ледышкой.
Лунет сказала Хейде, что той досталось из-за того, что она — гордая чеченка — у русских слуга. Имелось в виду, что Хейда помогла вчера мне принести ведро воды. Хейду хотят со мной рассорить. А все никак не выходит!
Потом они снова стали забрасывать нас льдом. Мы побежали. Лед бьет очень больно, до крови, если попадет в лицо. Они ведь не снежки бросали!
22.12.
Электричества нет, воды нет. Из батареи течет какая-то гадость по полу. Счастья нет в этой квартире и в этом городе.
Вчера сестру Лунет, шестнадцатилетнюю Риту, украли замуж. Уже все соседи друг с другом поругались! Оказывается, Пушинку сосватали. Пушинке жених нравился. Их даже познакомили перед свадьбой, что нечасто бывает! Бывает, сами родители договорятся, и все. А дети должны жениться, молча подчиняясь.
Взяли калым — деньги за невесту. И по обычаю Пушинка, наша соседка, дочка Тамары, должна была выйти на угол дома, и ее там друзья жениха «похищают». Запихивают в машину! А самого жениха нет. По обычаю он вообще через три дня после свадьбы объявится!
И вот Пушинка пошла на угол. А ее подружка Рита узнала, где на углу нужно стоять. Она очень-очень замуж хотела. Она побежала раньше и сказала, что она — Пушинка, и украли ее, а не дочку Тамары. Ой что было! Пушинка плакала! У нее одного жениха в августе 1996-го убило, а сейчас такое!
Ее мама Тамара и мама Риты и Лунет ездили к семье жениха. Но ничего исправить нельзя: Риту вернуть домой — позор! — нельзя! уже ведь украли замуж. И что с калымом делать, неизвестно! Кому он теперь принадлежит?
Раньше тетя Тамара и мама Риты дружили, а теперь рассорились в пух и прах!
Хейда опять притащила книгу о любви, из серии «Женский роман».
— Эротика! — шепчет Хейда и хитро подмаргивает.
Это дружба с Лунет повредила ей мозги.
23.12.
В школе было два урока.
Я, Заира, Сета, Тина и Зуля играли в догонялки и жмурки. Было весело!!! Мы так смеялись. Когда замерзли на улице, пошли в класс. Отопления нет, но в здании не так холодно. Мы стали играть на классной доске в крестики-нолики. Когда вошли, забыли изнутри запереть класс на швабру. Мы всегда так делаем обычно, потому что опасно — может кто-нибудь ворваться и пострелять.
А тут вломились парни из одиннадцатого и десятого классов. И давай орать по-чеченски, что другие из их класса сказали им, что меня зовут Касси и что со мной «все можно», потому, что я русская. Намерения утащить меня на чердак у них были самые серьезные, а учителей поблизости ни одного. Да разве кто вступится? Но меня выручили мои девчонки! Заира, Тина и Зуля стали стеной и сказали про меня:
— Вы ошибаетесь! Она не русская! Ее зовут Фатима. Ее отец — чеченец! Она — чеченка! Касси — это другая девочка. У нее тоже русская мама, а папа — ингуш. Не трогайте их!
Парни по-чеченски стали спорить, но фраза, что у меня отец — чеченец, их испугала. Девочки были готовы защищать меня до конца. Тина схватила железный совок, Зуля деревянный стул, а Сета в большом платке — швабру! Тогда парни поняли, что у них ничего не выйдет, и ушли. Мы скорее заперли класс. Руки дрожали от страха, и не только у меня.
— Почему так происходит? — спросила худенькая Тина.
— Они думают, что Полина русская! Русские — не люди. Рабы! Твари! Они нас бомбят! — громко сказала Зуля-толстушка. — Полина должна всем говорить, что ее отец — чеченец, иначе ее убьют! Мы не всегда бываем рядом!
— А почему ты сказала, что меня зовут Фатима? — спросила я Заиру.
— Не знаю, — ответила она. — Просто это первое, что пришло мне в голову. Так звали дочь пророка Магомеда.
Когда я брела домой из школы, видела Имрана. Он теперь ходит не в нашу школу, а в школу-интернат. Недавно он мне снился.
Гадалка-цыганка нагадала мне, что в меня многие будут влюбляться. Если это дар от Бога, то я с радостью приму его, а если нет, то мне он не нужен.
Я помню свой недавний сон о том, как ко мне пришел дьявол. Он был в черном плаще. А с ним были два его спутника. Он сказал мне:
— Отдай свою душу мне! Я дарую тебе такие знания, о которых люди не имеют понятия!
Я очень испугалась. Стала молиться, но он не уходил. Спросил, верю ли я в Бога? Я ответила да. Тогда он сказал, что я нарушила десять заповедей и вру, потому что если бы верила, то не нарушила бы. Я сказала, что это не так. Я не нарушала! Но он показал мне, как я нарушила, и выяснилось, что это так. Нарушала. Я убивала муравьев, я воровала яблоки, я не почитала свою маму и т. д. Но все равно я решила, что он не получит моей души.
Я крикнула:
— Моя душа принадлежит Богу!
Дьявол взвыл и исчез.
Теперь, после этого сна, я очень боюсь загубить душу и слежу за своими поступками.
Маме этот сон рассказала.
Господи, помоги, чтобы сбылись все хорошие мечты и сны, а плохие нет.
Поля
24.12.
Я пришла из школы. Девчонки Сета, Тина и Зуля меня проводили до самого дома. Охраняют.
Хейду не вижу несколько дней.
Вчера вечером к нам приходила тетя Аля и пила чай с мамой. Я им рассказала про то, как парни из старших классов затащили Касси на чердак и заставляли целоваться с ними и курить сигареты!
Моя мама сказала:
— Это они на ней учились.
А тетя Аля:
— Не поздно ли? Скорее, ее учили!
Я думала, они осудят, возмутятся, а тетя Аля просто сказала:
— Вот мы поехали в русскую деревню, а там девочки в десятом классе уже беременные. С бо-о-ольшими животами ходят!
Тогда неудивительно то, что мне Сашка еще в прошлом году рассказывал — о том, как они с мамой пришли в русской деревне к родственникам домой, а Эрик там с четырнадцатилетней девчонкой голый в кровати «дружит»! Все это меня смущает и отталкивает. Фу!
21:00. Все говорят, что праздника Новый год больше не будет! Никогда! Это потому, что теперь у нас мусульманская республика! Не положено. У кого увидят елку и игрушки — могут расстрелять. Говорят: «Обычай язычников — елку наряжать!» Дошли до абсурда.
Хейда приходила. Шутила с Акбаром, сыном тети Марьям. Он ей немножко нравится.
Нашего котика Мишки так и нет. Пропал, бедняга.
У меня сломался магнитофон. Он работал на батарейках.
25.12.
Нас отпустили на каникулы до 11 января!
В разговорах Лурье-Львица говорила слово на букву К и смотрела неприличные журналы с голыми людьми. Я спросила у Тины, что это за слово. Она сказала, что очень неприличное слово и значение его объяснять стыдно. Интересно, что это?
Мы шли с Тиной до моего дома. Мальчишки обстреляли нас снежками.
13:20. Хейда трижды сегодня заставила меня почувствовать, что наши отношения ухудшаются.
Первое: она, дурашливо хихикая, не объяснила мне слово на букву К, а именно «кондом». Второе: она не отдала книгу из библиотеки моего деда о Платоне и Аристотеле. Третье: не пошла со мной выносить мусор. Это после нападения на меня! Мой отчим Руслан разузнал: люди-чеченцы думали, что мне 14 лет, и хотели украсть меня замуж. У них, как выяснилось, были честные намерения! Теперь они в обиде за свой разбитый мусорным ведром нос!
Пойти со мной к мусорной куче, после того как Хейда рассказала, что там «воруют замуж», вызвалась девочка Лунет, из дома напротив. Ну что ж. И то хорошо. А то воняет помойное ведро.
Поля
27.12.
Тетя Аля боится, что их могут убить. Они ведь русские. Тайно она приезжает в Грозный и уезжает. Больше жить негде!
Хейда приходила ко мне. Сломала бусы. Ну что за человек!
Сын тети Марьям Акбар пытался «накидушкой» провести откуда-то электричество. Но ничего не вышло.
Думаю об Эрике. Наверное, он веселится с друзьями, балуется с девчонками.
На днях я перечитала трехтомник рассказов А. Чехова. Мой любимый рассказ «В овраге», о женщине по имени Липа. Очень жалко ее. Я всегда плачу так, будто это мой ребенок умер.
28.12.
Мальчишки со двора, Ислам и Казбек, не дают покоя. Дело такое: Хейда и Лунет пришли к Акбару. Он дома.
Набирают у него воды. Почему-то в квартире тети Марьям, на первом этаже, вода капает, а у нас нет. И на верхних этажах воды нет. Все идут к ним за водой. Очередь с ведрами в подъезде.
А Ислам и Казбек пошли за девчонками и давай к ним приставать. Лунет обрадовалась, а Хейда в ужасе заскочила ко мне. Спряталась. Казбек и Ислам стали ломиться в нашу дверь. То воды попить попросили, то елку увидели. Говорят:
— Почему у вас елка стоит нарядная?! Не положено!
— Всегда стояла елка на Новый год и будет стоять! — вытолкала я их.
Потом они постучали и ввалились опять.
— Я не выйду! — говорит Ислам.
— Убирайся! — кричу я. — Пошел вон!
У меня уже руки болят их выталкивать из своей квартиры.
А он:
— Я к вам в гости!
— Убирайся, а то я с мамой к вам в гости приду! — говорю.
— Пинка получишь!
А я:
— Это ты получишь пинка! — и ударила его прямо по морде.
Он как взвоет:
— У вас в квартире сигаретным дымом пахнет!
— Конечно, пахнет, — говорю. — Ты же сюда зашел! — и как дала ему пинка. Ислам и Казбек стремглав вылетели за дверь.
Хейда так и не смогла выйти за своими ведрами. Сидит у меня. Мальчишки ее у моей двери ловят. За ноги хватают.
16:00. Я и Хейда решили жаловаться тете Ислама и Казбека. Они — поганцы.
16:30. Ходили мы с мамой к тете этих мальчишек. Хейда побоялась жаловаться. Решила остаться хорошей.
Еще к нам какой-то мужик на днях в дверь стучал. Очень подозрительный.
29.12.
История с Исламом продолжается!
Сейчас мама пошла на рынок — в кафе, на работу. Там пирожки пекут и продают.
Открыли мы свою входную дверь, а она — вся в грязи. Сразу видно: кто-то ноги в кроссовках об нее вытер! То, что вчера Казбек и Ислам нам на дверь плевали и сморкались, я сразу убрала, отмыла. Так что это новый привет от соседей! Значит, когда мальчишек дома поругали старшие, они решили отомстить. Разозлились — пришли побили нам дверь, предварительно узнав, что нас нет дома (мы были у тети Али на втором этаже и слышали удары). А ночью еще и грязью вымазали!
Поля
30.12.
Сколько работы мне сегодня! Ужас!
А вчера, как всегда, не было электричества и мы сидели в темноте и болтали. Я рассказала маме о школе и своих влюбленностях. О друзьях в классе и о банде Лурье-Львицы. Я рассказала, что скучаю за Имраном, которого родители отправили в школу-интернат.
Пришла мама с рынка. Завтра она не пойдет на работу в кафе продавать пирожки. Она купила мне шоколадного гномика. Это подарок на Новый год.
Девочки со двора: Лунет, Патошка, Ася и другие — бесятся с Исламом и другими мальчиками. Бросают у подъезда взрывпакеты, хлопушки и орут.
Хейда сидит дома. Не выходит, как и я.
Поля
31.12.
Убираю с мамой. Хоть бы самой искупаться. Грязная, как чушка! Ну и ладно! Перемою всю посуду и все приготовлю, потом искупаюсь в тазу. Нужно еще воды натаскать с огородов…
Чеченский дневник 1997 год.
Посвящается многонациональному населению Чеченской Республики, которое бомбили с неба и обстреливали с земли.
/ публикуется в сокращении к оригинальному тексту /
С пятидесятилетним ингушом, уроженцем Грозного Русланом Идрисовичем мы сидим в кафе на набережной Бергена, состоящей сплошь из разноцветных деревянных домиков XVIII века, а вокруг под летним скандинавским небом Норвегии спешат по своим делам мастера, художники и туристы. Воды Северного моря грохочут вдалеке, вгрызаясь в могучие фьорды Хордаланда. Ичкерия от нас далеко — и в то же время она близко. Эта земля помнит о жертвоприношениях, о большой крови и суровых безжалостных людях.
Мой собеседник оказался в Норвегии как беженец. Он происходит из семьи образованных городских ингушей, которые не выдержали хаоса Ичкерии, войны, геноцида и подались прочь от родных мест. Но мы всегда возвращаемся в мыслях туда, откуда мы родом, в свою Чечню.
Чеченский дневник 1995 год.
Посвящается многонациональному населению Чеченской Республики, которое бомбили с неба и обстреливали с земли.
/ публикуется в сокращении к оригинальному тексту /
1 января 1995
Наступил год Свиньи! Зодиак такой.
Всю ночь стреляли по дому. Мы лежали в коридорной нише. Там нет окон. До этого сидели на санках на полу в ванной. Дом трясся. Горел. Танки шли по трассе, стреляли. Скрежет страшный. Мансур с мальчишками бегал смотреть на танки.
Самолеты бросали бомбы. А потом так бухнули снарядом, что на кухне с окна упала решетка. И упала она на маму, бабу Нину и тетю Варю. Они на полу справляли Новый год. Теперь у них головы разбиты.
Я рисую портрет Мансура.
Поля
02.01.
Стреляют, но я привыкла. Не боюсь. Когда близко гремит, баба Нина поет песни или читает частушки с плохими словами. Все смеются, и нестрашно. Баба Нина молодец!
Мы в подъезде, на печке из кирпичей готовим. Я смотрю на огонь и думаю: там живут саламандры.
Мы чумазые, грязные. Все вещи в копоти. За водой ходим за дома, на трубы. Иногда лежим на земле, чтобы не убили. Так надо.
Баба Римма болеет. Это Аленкина бабушка. Я бегаю к ним во второй подъезд. У них буржуйка! А у нас очень холодно. Мы спим в сапогах и пальто. Делаем коптилку в банке: там фитиль и керосин. Так не темно ночью, и можно шептаться, пока самолеты бросают бомбы.
09.01.
Все горит. Бомбы с неба.
Убило тетю в переулке, и из другого дома семью убило. Люди умирают, когда идут за водой, ищут хлеб.
К нам приходил какой-то мужик, просил керосин. Мама не дала.
Нас много. Кушать нечего. Мама и другие люди ходили на базу. База — это такое место, там мороженое в ящиках. Его все грабят. И мама принесла с тетей Валей. Мы разогрели и пили с лепешкой. Очень вкусно.
Снег топим. Только его мало. И он какой-то невкусный. Вот раньше сосульки были вкусные! А этот какой-то горелый, серый. Мама говорит — от пожаров.
10.01.
На остановке «Нефтянка» видели девушку-чеченку с рыжей косой. У нее на голове зеленая лента. А в руках маленький автомат. Девушке лет шестнадцать. Она воюет за Грозный. С ней был мальчик младше нее. Наверное, брат.
Дед на остановке сказал:
— Она защищает Родину. Ты подрастешь, и ты будешь! — и показал на меня пальцем.
А мама сказала:
— Красивая девушка. Дай бог ей удачи!
Рыжая покраснела и ушла.
Еще я узнала, что маленький автомат называется «тюльпан». Совсем как цветок!
Еды нигде нет. Хлеба нет. Баба Нина раздобыла капусты. Мы едим капусту! Мне скоро 10 лет.
Поля
12.01.
Мансур показывал ракетницу. Это трубка. Ею подают сигнал. Он нашел ее на улице.
Дядя Султан из первого подъезда, папа Хавы, поймал где-то курицу, сварил ее в большом ведре и давал всем попить бульона. И нам дал. Мы сразу все набросились и съели. То есть попили воды от курицы. О, как здорово! Дядя Султан еще дал две картошки!!!
Хавы дома нет. Она с мамой в Ингушетии.
Поля
14.01.
Пришел через синие горы сын бабы Оли. Она старая. У нас жила. Его хотели расстрелять и солдаты, и ополченцы. Он всем сказал:
— Я иду к маме!
И его не убили. Он — храбрый.
Мы были такие голодные! А он сходил на базу и принес нам пол-ящика кильки! О, как вкусно! Бабу Олю он забрал. Они будут пешком уходить из города.
18.01.
Еды нет. Воды нет. Холодно. Я часто сижу в ванной комнате. Стекол нет. Решеток нет. Снарядами унесло. На полу снег.
С бабкой Ниной ругаюсь. Она книги хочет жечь вместо дров! С Баширом ругаюсь. Он дергает меня за волосы. Противный второгодник! Юрочка дурачится. А я люблю Мансура. Только это страшный секрет! И чтобы никто не знал, я буду прятать тебя, Дневник, за шкаф. Если Башир найдет тебя, мне грозит пожизненный позор. Он всем разболтает.
Мансур храбрый. Он пытается найти еду и не боится обстрелов.
Еще на остановке делали ловушку ополченцы. Подпилили деревья и поймали бэтээры и танки. Бросали в них «поджегушку». Потом постреляли солдат и ушли.
А мальчишки с нашего двора туда побежали. И сказали, что один солдат был еще жив. Он попросил, чтобы его застрелили. У него не было ног. Они сгорели. Он сам попросил. Так сказал Али, который живет через квартал от нас. Али 13 лет. Это он убил.
А затем плакал, потому что убивать страшно. Он убил из пистолета. Бабка Нина крестилась, и все плакали. Али дал тетям письмо. У солдата написано так: «Береги дочек. Мы спускаемся к Грозному. Нет выбора. Мы не можем повернуть, наши танки навели на нас пушки. Если мы повернем — это предательство. Нас расстреляют. Мы идем на верную смерть. Прости».
Тети хотели выбросить письмо, а мама положила письмо туда, где книги. Обещала отправить по адресу. Улицы и номера дома нет. Сгорели. Но написано: —ская область. Мне жалко солдата. Я не пойду на остановку, через сады. Там лежат его труп и другие мертвецы.
Поля
20.01.
Военные стреляют в собак. Собаки едят покойников. На улицах лежат мертвые люди и мертвые собаки. Я стараюсь не смотреть, когда иду мимо. Я закрываю глаза. Потому что кричу, когда их вижу, и не могу остановиться. А мама ругается. Говорит, я — трус.
Ополченцы воюют с российскими военными. Ополченцы — это люди, которые защищают свою родину. Так сказала баба Зоя.
Внуку бабы Зои пять лет. Его зовут Славик.
Мы с мамой видели дядю Султана. Он ходил по пустым магазинам, искал, может, где еда и дрова. Ничего не нашел.
Бои не заканчиваются. Говорят, в селах много убили людей.
П.
21.01.
Я сижу в коридорной нише на матрасе. Вокруг стрельба. Бьют прямо по дому.
Вчера я спала у тети Вали, мамы Аленки. У нас негде спать. Все спят на полу и на диване. Некуда ноги положить.
Почему началась война? Мы ходили с мамой на марш мира осенью.
26.01.
Соседку из нашего дома ранило в ноги. Они опухли. В доме рядом дяде оторвало руки.
А когда мы прятались в нише при обстреле, за окном попали в машину снарядом. Машина хотела уехать из города. В ней был мужчина, женщина и дети. Женщину сильно ранило, а другие сразу погибли. Женщина кричала-кричала, а потом тоже умерла.
А я уши закрыла руками и лежала на полу. Я не могла слушать, как она ужасно кричит. Потом сказали, что она была беременная. Их тела унесли. От машины почти ничего не осталось.
30.01.
Летом мы с Аленкой хоронили жуков и червяков. Каждому сделали могилу и поставили памятник из камушка.
Но потом не нашли мертвых. И тогда я убила парочку новых жуков и тоже прикопала. Решила — пусть кладбище будет пышнее. Дура!
Но и это еще не все. Когда я проведывала дедушку в больнице, то сделала один очень плохой поступок. Я обманула его. Обманула. Как это плохо! И Бог покарал меня. К нам пришла война.
03.02.
Во дворе были русские солдаты. Они вывели всех во двор.
Парней раздели догола и смотрели. Мне было очень стыдно. Зачем они сняли с них одежду?
Тетки и бабки ругались. Солдаты сказали, что ищут след. След от ремешка вроде. От автомата. И одного парня куда-то увели. Хотя следа никто у него не видел. Этот парень просто мимо проходил.
У нас документы смотрели.
07.02.
Мы проведали квартиру дедушки. Там русские солдаты. Они полы сняли. Нет паркета. Дырка. Они костер жгли.
Сожгли Пушкина!!! Кошмар! Ужас! Обед варили.
Мама с ними говорила. Ругала. Они покивали башкой. Мама говорит:
— Им лет восемнадцать! Не понимают, что творят!
А так, по-моему, большие дядьки. Один был с усами. Они там живут и стреляют.
В квартиру деда попал снаряд. Она разбита. Телевизор солдаты расстреляли. Почему?
15.02.
Мы были на базаре «Березка». Там продавались лепешки, сигареты, соленые огурцы.
При стрельбе все бежали, прятались.
Обратно шли, смотрим: бабуля. Везет что-то на санках. Одеялом накрыто. Мама решила, гроб. Еле идет бабуля. Ей лет восемьдесят. Седые волосы из-под платка. Вокруг стреляют. Но она глухая. Не слышит даже.
Мама взялась помочь. Через трассу санки перевезла. И тут ветер — одеяло упало. Мы смотрим, а это вовсе и не гроб, а новый холодильник в упаковке. Бабуля его где-то украла.
23.02.
Все воруют! И тетя Г., и тетя А., и тетя З., и дядя К., и Х., и М. Все с утра берут тачки. Идут. А потом приходят, привозят ковры. Посуду. Мебель. Два-три человека не воруют только. Юрий Михайлович не ворует, и еще несколько соседей не воруют. Другие соседи говорят:
— Русские солдаты воруют!
И это правда.
— И мы будем воровать! Все равно добро пропадет.
И делают так.
Из дома напротив самый неутомимый — дедуля Полоний. Он раньше в тюрьме работал. Надзирателем. Теперь по пять раз в день тачки носит. С ним около десяти друзей. Ругаются иногда, кому чего достанется. Прямо во дворе орут.
А из нашего дома отличаются тетя Амина и тетя Рада.
Мы пошли в центр: я, мама, тетя Валя и Аленка. И тоже зашли в частный дом. Там чай был. Мы взяли по одной коробочке. Потом я увидела куклу. Это был пупсик. И я его взяла. Аленка нашла карандаши. А мама ничего не взяла. Сказала, что ее чуть не убил снайпер. Снайпер стрелял в маму. Ведь стыдно, если убьет в чужом доме и тебя найдут как вора.
— У нас дома куча своих вещей. Девать некуда! — сказала мама. — Идем домой!
И мы ушли.
25.02.
Мы ходили в церковь. Она за мостом, где река Сунжа. Сунжа грязная, мутная. Церковь от снарядов покосилась. По ней не раз попадали. Вокруг дома будто после страшного землетрясения: вроде были дома, а теперь только часть стены.
В церкви давали соленые помидоры и макароны в стаканчиках. Бабушки были русские, и тети-чеченки были. Детей много. Бабки на них ворчали.
Еще я там видела Люсю. Она живет в разрушенных подъездах. У нее убили папу, маму и бабушку. Люся красит губы. Она нашла красную помаду в разбитом доме. Люсе 14 лет.
Мама сказала, что бомба попала в зоопарк и звери погибли. А я видела собаку. У нее осколками отрезало нос. Она без носа теперь. И много убитых собак.
Еще говорили: в дом престарелых попала бомба, и все погибли.
В церкви тетя-монашка меня водила внутрь, вниз. Там в подвале темно, и только свечки тонкие горят у икон. Все молились, чтобы скорее война ушла. Тетя-монашка дала мне рыбу и картошку. И я ела. А мама подмела двор у церкви.
Сказали, что макароны и помидоры дали казаки. Казаки — такие люди, живут где-то далеко и сюда помогают. Потому что война.
Потом мы шли назад. Военные сильно стреляли. Мы лежали на земле. И видели мертвого русского солдата. Его при нас убило. Он лежал, а рядом оружие. Он был одет в синюю форму.
Мама пошла во двор. А там БТР. И сказала:
— Идите, там ваш парень лежит!
А солдаты что-то ели и пили из бутылки. И не пошли. Мы ушли домой.
Дали дедушке Юрию Михайловичу немного помидоров и макарон. Он обрадовался!
Поля
27.02.
Танки едут, а на них ковры. Говорят, возят в город Моздок, продают. И в Ингушетию. Там даже рынок есть. Все ворованное покупают.
Соседи грабят, и военные грабят. Двери открыты из-за снарядов и бомб. В домах, если не взяли вещи, то расстреляли: телевизоры расстреливают, стиральные машины.
Мы ходим ищем хлеб. Нигде нет. Мешок с мукой кончился. Я все время голодная, и мама тоже. Наши беженцы чинят стену в своей квартире на третьем этаже. Бегают туда, пока не стреляют.
Был момент, когда русские танки заехали во двор, а мы вышли. Мы ни разу не ходили в подвал, а тут решили пойти. Очень стреляли. Мы вышли и дверь закрыли. Танк навел дуло на подъезд. А в подъезде дети, бабушки и тети. Мы стали бить дверь. Она не открывается. И я закрыла глаза, решила, что он сейчас выстрелит и мы умрем.
Он выстрелил, но промазал. Не попал по подъезду, а попал выше. Из садов по танку начали стрелять ополченцы и кричать: «Ваня, сдавайся!» Танк стал пятиться.
У мамы тряслись руки, дверь не открывалась. А все кричали:
— Лена, скорей! Лена, открывай дверь!
Дверь перекосилась от взрывов. Потом дверь все же открылась, и все упали в наш коридор. И лежали. По двору стреляли из танков.
03.03.
Мама ходит на базу, которая рядом. Ищет дрова. Дров нет, а надо чайник греть на костре.
На базе бои. Русские солдаты и ополченцы бегают. Мансур пошел за дровами, и они стали по нему стрелять. Он еле убежал. Прыгнул со второго этажа.
Мансур носит шляпу. Он пират! Настоящий пират!!! Я не могу сказать ему ни слова. Хотя очень хочу. Но не могу. Стесняюсь. Он нашел где-то тени для глаз и мне принес. Маленькие такие, в коробочке. Сиреневые. Подарок! Мне!
Поля
04.03.
Был праздник Ураза-байрам! Баба Зина принесла соленых помидоров и риса. А дядя Ахмед принес жареной картошки. Целую сковородку! На костре пожарил.
О, как мы счастливы! Мы поделились подарками с тетей Валей и Аленкой.
05.03.
Мама и дядя Султан ушли на базу за дровами. Мне страшно одной.
Я бежала через сады на базу. Побежала одна. А снайпер стрелял по железной дороге. Пули падали рядом. Я хотела найти маму. Бегала, звала ее. Видела убитых людей, но это была не мама, и я не подошла близко. Какие-то тети и дети лежали на снегу. И одна была бабушка в сером платке.
Потом я нашла маму. Дядя Султан уже ушел в наши дворы. Мама все искала дрова. Мы зашли в домик базы, там старые стулья. Тут начали стрелять из танков. И бубубув! Снаряд разорвался. Мы упали. Волна воздуха! Нас засыпало побелкой и камнями. Но не сильно. Мы выбрались оттуда и поползли.
Мама объяснила: ей сказали, что есть такие мины — тепловые. Они идут за человеком и разрывают его на куски. Я ползла по снегу и думала, что такая мина меня обязательно найдет, будет за мной красться, а потом разорвет на куски.
Мы долго лежали у дороги. Летели снаряды, красные и оранжевые. А потом нам удалось пробежать к домам.
Мы принесли дрова!
Поля
07.03.
Мы ходили в поисках пищи. Искали. Пока шли в центр города, прислушивались: если летит мина или снаряд, на землю ложились.
Встретили русскую бабушку. Учительницу! Она ходила в разбитые дома и собирала книги. Не вещи, не посуду. Книги! Складывала на тележку. Плакала:
— Надо спасти историю!
Непонятно, откуда все время стреляли.
Мы не нашли еды, но мама успела рассказать мне о семье Николая II. Особенно запомнилось, как царских детей вели на расстрел и они спускались по ступенькам в подвал. Я шла и думала, что детей в подвалах убивают. Традиция такая, наверное.
Мы в подвал только один раз ходили. Все время дома, все обстрелы. Убьют, так хоть дома. Ненавижу подвалы!
11.03.
У меня порвались сапоги. Ноги мокнут. Нет обуви. Я взяла и зашла в чужой дом. Хотя дала слово маме — не заходить в чужой дом. Но зашла — сапоги посмотреть.
Я не заметила, что крышка подвала открыта. Зашла и сапоги увидела. Они лежали на диване. Я на них посмотрела и… упала. В подвал. Но не совсем внутрь. Если б упала, то умерла. Лестницы не было, а три метра глубина и внизу — бетон.
Я руками зацепилась за края. Вылезти не могла. Сил не было. Провалилась по пояс. На помощь никто не шел. Никто не знал, что я пошла сапоги искать. У меня даже пальцы побелели. И тут зашел дед-чеченец. Я решила, он меня спихнет вниз и я там умру, а он дал мне руку. И я вылезла.
— Что ты тут ищешь? — спросил.
— Я хотела сапоги взять, — сказала я.
— Не стыдно тебе, — спросил дед, — воровать?
Я красная стала как помидор.
— Не туда твои ноги ходят! Не тот путь нашли! — громко сказал дед. — Грех! Грех!
— Я никогда не приходила искать вещи. Один раз…
— Будет тебе и за один раз! — перебил меня дед. — Позор!
Потом он увидел, что я в рваных сапожках стою. Пошел и взял сапоги. Бросил через всю комнату.
— На! — сказал он. — Возьми. Моих бомбой убило. Дочку, внуков убило. Никто не придет в этот дом жить. Все там! — показал вверх рукой.
Я сказала:
— Извините, — и ушла.
В своих рваных сапожках ушла. А потом побежала бегом. Мне хотелось убежать.
Я наткнулась на труп. Его не было полчаса назад. А теперь лежал! Мужчина лет сорока. Русский. Житель. Он лежал и смотрел на меня синими глазами. Рядом ведро. Он за водой вышел. Наверное, его убил снайпер.
Мама нашла варенье и несла в сумке.
— Где тебя черти носят? — спросила она.
Я сказала. Мама дала подзатыльник. Прямо при покойнике. У меня в глазах просияло от подзатыльника. Очень обидно стало.
— Кроме еды, ничего брать нельзя! — строго сказала мама.
Мама нашла одеяло, которое валялось на улице. Накрыла покойника, и мы пошли домой.
Поля
12.03.
О, что было! Мы ходили в церковь через мост. Мост наполовину упал в реку. Потому что бомба попала. Но по другой половине можно пройти. На другую сторону реки попасть.
Еще там, где мост, рядом президентский дворец битый и разбитая гостиница «Кавказ». А на мосту стоит пушка и солдаты. Русские. И стулья стоят, и сидят они на стульях. Это теперь их мост.
Вот мы шли с мамой до церкви и были уже на середине моста. И я вижу: на другом мосту, который дальше через реку, бегут ополченцы. Я их сразу узнала — у них на голове зеленые ленты. Они стали стрелять с такой длинной зеленой трубы, которую носят за плечом. И прямо по нам! С того моста — по этому мосту! Кааак бахнуло! Огонь! Все попадали.
Рядом с нами тетя шла с мальчиком, чеченцы. И дедушка с бабушкой, русские. И мы. Все в церковь шли — там продукты иногда дают. Казаки привозят.
Как начали стрелять! Бой! Солдаты стали бить пушкой по ополченцам, по другому мосту. Пушка большая! На колесах! Она стреляет, а земля шевелится, как землетрясение.
Я лежала и кричала от страха. А мама меня потащила за шкирку в разрушенную гостиницу «Кавказ». И люди с моста тоже прибежали в руины гостиницы. Там лежали на полу. А стреляли сильнее и сильнее. Я так боялась! Я подумала, вот смерть пришла. Никакой тепловой мины не надо. Так убьют.
Гостиница разбита. По ней тысячи раз попадали снаряды. Стены как кружева. Под ногами куча каменной крошки. Мы два часа там лежали. Познакомились.
Мальчик плакал. К тете Асе на руки залез. Она на полу лежала, его обнимала. А дедушка Борис нас утешал. Сказал, что пули не достанут. Ведь так не бывает, чтобы всех сразу убило. У каждого своя судьба!
Потом мы смотрим, а куча мешков в углу шевелится. Там мусор был, пакеты. Вылезают четыре солдата оттуда. Оказывается, они все время там лежали!
Мама к ним:
— Что вы тут делаете?!
Они:
— Мы прячемся. Мы не хотим воевать!
Дед Борис давай на них ругаться:
— Что вы тут делаете? Бой идет! А вы за мешками сидите!
А солдаты худые такие. Говорят:
— Мы не хотим воевать! Мы домой хотим! Домой!
Когда тише стало, солдаты нас проводили до другого здания. Мама просила у них бронежилет.
— Дайте, — сказала мама, — один бронежилет. Для ребенка!
Но солдаты не дали. Себе, сказали, мало. По три на себя надели. Боялись очень.
Мы перебежали дорогу, залезли через окна в другой дом. А там выход завален. Нет выхода. Нужно с третьего этажа прыгать. Назад не пойти — опять стреляют. Я прыгнула и упала на большую гору битых кирпичей. Ноги ударила и руки поцарапала.
А за мной все попрыгали: охнув, прыгнула тетя Ася; ругаясь, мама; бабушка и дедушка прыгнули вниз, перекрестившись. Дедушка Борис сына тети Аси в воздухе поймал.
15.03.
Мансур приходил. Принес муки на лепешку. Его семья ушла от нас. Еще стреляют, но не так сильно. Они жили у нас, пока сильно стреляли.
У Мансура есть друг. Он живет в соседнем доме. Они всегда вместе ходят. И у них есть подружка с длинным светлым хвостиком. Ей лет шестнадцать. Я ее терпеть не могу!
Тетя Марьям приехала, потом уехала. Некоторые соседи вернулись. Сосед Рамзес со второго этажа всю квартиру коврами завалил, не пройти.
А тетя Варя, мама Мансура, пришла и стала говорить, что все плохо. Ее муж давно уехал, ее с детьми бросил. Уехал в командировку и не вернулся. Нашел другую жену. Мама погадала на картах и сказала ей, что он однажды приедет. Надо ждать!
Я написала стихи:
Всю жизнь мечтаю я,
Как в сказке,
В безбрежном океане плыть.
Свободной быть.
И вольной быть.
Вдали увидеть остров тайный,
Где изумрудная листва,
Где волны плещутся на берег.
Там все друзья и мир всегда!
ПОЛЯ
Чеченский дневник 1994 год.
Посвящается многонациональному населению Чеченской Республики, которое бомбили с неба и обстреливали с земли.
/ публикуется в сокращении к оригинальному тексту /
— Лятт киера, — говорит он, не пытаясь
перекричать канонаду.
Я притискиваю колени к животу и стряхиваю с лица
сухие комочки грунта, падающего сверху.
В некоторых из них остались грязно-белые нити корней.
— Корни неба, — шепчу я, — корни неба, застрявшие в земле.
— Хвара дунея вайн дац — эта вселенная не наша, — говорит
он. — Лятт киера — полости земли, — смеется он, — мы уже ТАМ и просто не заметили перехода.
С. Божко. Время года — война
На потертой от времени первой странице моего Дневника написано: «Подвергай сомнению все. Цицерон».
ПОЛИНА ЖЕРЕБЦОВА
1994 год.
25.03. 1994
Привет, Дневник!
Живу я в городе Грозном на улице Заветы Ильича. Зовут меня Полина Жеребцова. Мне 9 лет.
26.03.1994
На день рождения, 20 марта, мама купила торт с орехами. Мы были в центре. На площади много людей. Люди кричали. Были дедушки с бородами. Они бегали по кругу.
Ленин раньше стоял в калошах. Памятник. Потом его скинули, а калоши остались.
Зачем люди кричат? Чего просят? Мама сказала:
— Это митинг!
27.03.1994
Написала стихи:
Я мечтаю, как все дети,
Плыть на корабле!
И волшебную ракушку
Отыскать на дне.
28.03.1994
Проснулась. Помыла посуду. Подмела подъезд с четвертого до первого этажа. Стала стирать. Постирала в тазу вещи, читаю книгу.
29.03.1994
Почему все снежинки, а я нет? Меня нарядили Красной Шапочкой на праздник. Мама из своей юбки пошила костюм. Я хочу быть снежинкой! Все девочки в классе — снежинки.
01.04.1994
Кот Мишка сидит рядом на подушке. Я читаю «Три мушкетера». Там есть королева, Миледи и д’Артаньян. Мне нравится мир, где носят красивые платья королевы. Там мушкетеры и гвардейцы!
Дома скучно.
02.04.1994
Играли в прятки. Прятались за деревьями во дворе и в садах. Я пряталась с Хавой и Аленкой. Это мои подруги. Потом каталась на велосипеде. Но он сломался.
Пока!
18.04.1994
Я потеряла мышь-игрушку. Мама купила за хорошее поведение.
Мышь сидела в кармане. Наверное, она упала в траву. Мы искали с Аленкой и Сашкой. Не нашли.
Мама сказала, больше не купит такую мышку. Сказала, что я растяпа.
Поля
22.04.1994
Меня пригласили в гости тетя Катя и ее дочка Вера. Они наши соседи с четвертого этажа. Сказали приходить утром. Я встала и пошла в шесть часов. Мама спала. Потом меня все ругали, потому что рано пошла. Сами позвали же!
Я сидела на кухне. Тетя Катя меня пустила. Она готовила блины. Потом проснулась Вера, и мы играли. У Веры есть кукла-мальчик. А у меня нет. У меня девочка. Мы решили их поженить.
Видела бабу Любу и деда Степу со второго этажа. У них смешная собака такса. Зовут Кнопка.
01.05.1994
Сегодня христианская Пасха!
Мы ходили по городу. Дождь. Мы дошли до церкви. Все соседи поздравляли друг друга. Угощали пирогами. Дети ели крашеные яйца. Баба Зина всем давала. Больше всех съел Ислам из переулка и Магомед. А Васе и Аленке не досталось. Им дала пирожки баба Нина.
Дождь шел с утра. Мама и тетя Аня сказали: это плохо. Когда идет дождь, Бог плачет, потому что много грешников на земле.
05.05.1994
Ураган. Деревья упали на землю. Все испугались. Потом пошли в сады — собирать абрикосы. Но они еще неспелые, зеленые.
Мне снился страшный сон: в окно рвалось чудовище. У него были клешни, и оно выбило решетку на окне.
15.05.1994
Мы играли: Патошка, Вера, Ася, Хава, Аленка, Русик, Арби, Умар, Димка, Ислам, Сашка, Вася, Илья, Игорь, Сережа, Денис и я. Сначала в догонялки играли, потом в мяч!
Мама давала нам сок «Юпи» из пакетика. Мы мешали порошок в ведре с водой. Пили. Мой любимый — оранжевый, а у Аленки красный, клубничный. Потом мама дала нам по жвачке «Турбо». Там машинка есть, картинка. Все очень обрадовались.
Кот Мишка заболел.
21.05. 1994
Я помогала маме торговать печеньем на «Березке». На работе маме не платят. С едой плохо. Тетя Катя говорит:
— Это времена такие. Тяжелые.
Мы варили суп из куриных лап и ели. Раньше из курицы варили, а теперь из лап. Лапы продаются на килограмм. Курица была вкуснее. Очень вкуснее.
Мама хочет перевести меня в другую школу.
Старшеклассники одну девочку ударили стулом по голове, она в больнице. Я дружила с Надей с первого класса. Говорила ей секреты.
Я собираю наклейки, и осталось только одну наклеить, чтобы выиграть куклу Синди! Надя попросила книгу, и я дала. И забыла, что в книге альбом и наклейки! Надя вернула книгу, а альбом нет. Я и мама ходили к ним домой. Они живут в частном доме. Мама просила ее деда, чтобы отдали. Они не отдали. Я плакала. У меня теперь нет альбома и нет подруги.
У них дома я видела маленького поросенка. Он бегал, как собачка.
Поля
24.05. 1994
Надя молчит. Не отдает альбом. А Хава сказала:
— Ты ей тоже не отдай что-нибудь!
И я знала, что у меня словарь Нади. И хотела не отдать, а потом отдала. Если она такая, то я не такая.
Мне нравится Елена Александровна — она играет с нами. Это наша учительница. Еще мне нравится Алексей, который сидит за одной партой с Юлькой. Я думаю, что люблю его. Он купил мне булочку в буфете. Еще он не боится прививок. А я и другие девочки прятались в туалете, но нас все равно нашли и сделали в спину уколы. Мы плакали. Поля
02.06. 1994
…На столе стояло два стакана. Один с едой для рыб, другой с ядом для мышей. Я знала, в каком яд. Но было интересно, что будет, если покормить им рыб. Дала немножко. Они в аквариуме сдохли. Я боялась на них смотреть. Они стали мертвые, а были живые.
Мама кинулась и давай меня лупить.
— Убийца! — Мама дралась полотенцем. — Ты убийца!
Сын тети Марьям, Акбар, расстроился. Это были его рыбы. Тетя Марьям не ругала. Она дала мне бублик и сказала, что выбросит рыб в унитаз.
Мне не было стыдно. Было страшно. Убийца чувствует страх. Поля
16.06. 1994
Мама купила еды.
Купала Мишку в тазу. Аленка помогала. Потом до обеда гуляли. Лежали и смотрели в небо. Я говорила Аленке, что привидения живут в старой котельной, которая стоит во дворе. Она пугалась. Аленка младше меня на целый год.
Потом пришел Игорь и стал рассказывать, что взрослые врут и Деда Мороза нет. Я сказала, что нет Деда Мороза в красной шапке. А существует Дед Мороз, который живет во льдах. Он бродит невидимый, заглядывает в окна зимой. И только детям можно его увидеть. Аленка, Игорь и Хава поверили мне. Я подумала, что он ходит и смотрит в окна. Иначе откуда мне это знать?
Поля
23.06. 1994
Очередь за хлебом, в магазине дерутся.
Я принесла муравья. Он живет в стеклянной банке: там есть земля. Я читала в книжке, что муравьи строят красивые города, и решила посмотреть как. Пусть в банке построит!
28.06.1994
Свадьба во дворе! Всем давали конфеты. Танцевали лезгинку. Стреляли из пистолета. Тетя Марьям сказала:
— Стреляют, чтобы злые духи убежали!
Мы с Аленкой опять говорили о привидениях. А Ислам сказал, что боится ходить в сады. Потому что там призраки летают над чесноком и луком.
29.06.1994
Больше всего на свете я люблю убегать за дом. Мама лупит и не разрешает. Но я хожу.
Я стою и смотрю на горы.
Они синие. Я люблю горы. Больше, чем небо и солнце. Они окружают мой город. Я смотрю на них и думаю, что, когда вырасту, пойду к ним. Обязательно пойду!
03.07. 1994
Все боятся землетрясения. Соседи ночевали на улице. А мы на первом этаже живем. Мы дома ночевали.
06.07. 1994
Приходил дедушка Анатолий. Я спросила, как бывает землетрясение. Он взял коробок спичек из кармана. Положил на руку и покачал. Спички упали.
— Так падает дом, — сказал дедушка. — Земля движется.
Потом он открыл коробок, и там были не спички. А жук!!! Большой жук. Крылья зеленым цветом. Дедушка показал мне жука, а потом отпустил. Жук улетел и потерялся в листьях клена.
Мы ходили гулять и видели бомбу за железной дорогой. Бомба с далекой войны с фашистами. Недавно она показалась из земли.
Чапу отравили злые соседи с третьего этажа. Они ненавидят собак. Чапа была добрая собака.
По железной дороге иногда идут поезда. Куда они идут?
27.07.1994
У тети Марьям, нашей соседки, есть ключи. Они лежат под ковриком у двери. Она всегда их туда кладет. Я взяла и спрятала. Хотела посмотреть, что будет.
Тетя Марьям пришла с огорода, искала. А потом я сказала, что ключи нашла на улице, и отдала. Тетя Марьям опоздала на работу.
Поля
11.08.1994
Дедушка болеет. Он лежал. Мама купила лекарства. Потом он поехал в свою квартиру.
В его квартире много книжек — их никогда не прочитать! Книги на всех полках, а полки с пола до потолка! Дедушка их покупает и хранит.
Я читала Сервантеса «Дон Кихот», два тома. Книги старые. Там внутри картины закрыты бумагой тонкой. И я смотрела эти картины и думала, что тоже там путешествую.
Поля
20.08.1994
Я проснулась и вспомнила дедушку. Позавчера шел дождь. А потом было солнце. Мы пошли по дороге, и дедушка сказал:
— Видишь дерево? Оно — ребенок. Потом дерево станет взрослое, а потом старое. Когда-то исчезнет. Из него сделают стол или растопят печку. Так всегда бывает.
Это была береза.
Еще он сказал:
— Не рви листья. Им больно.
Я сказала:
— Нет, не больно.
А дедушка сказал, что листья — это пальцы. И я поняла, что, если их сорвать, им больно.
Я больше не буду.
Поля
25.08.1994
Гуляли по двору и пели песни. Я, Аленка и Хава.
В нашу гавань заходили корабли,
Большие корабли из океана…
Я придумала петь песню. Мы ходили вокруг дома и орали. Соседи хлопали форточками.
Потом пришла луна. И мы удивились. Луна была красная. Мы никогда раньше не видели красной луны! Она была большая, а вокруг красный свет.
Я сказала:
— Давайте убежим отсюда. Устроим побег за синие горы!
Хава не согласилась, Аленка испугалась. Мы уже как-то убегали с Аленкой. Недалеко. За две остановки только убежали.
Поля
26.08.1994
Отпустила муравья. Он так и не построил дворец в стеклянной банке. Наверное, просто не стал. Не захотел для меня. Или не смог один.
Поля
27.08.1994
Маме на работе не платят денег. Мы торгуем газетами. Ходим и продаем их по улицам с утра до ночи. Кричим: «Газеты! Газеты!» Ноги болят. Нам нужно купить лекарства. Дедушка в больнице.
01.09.1994
Была на Празднике школы. Сказали, у нас будут уроки кулинарии. Это хорошо. Я люблю готовить. Меня тетя Марьям учит делать халву и вареники.
08.09.1994
Играла с Васькой. Это сын тети Дуси.
Я подарила Аленке лошадку. Она подарила ее Ваське. Я вцепилась в ноги лошадке. Не хотела, чтобы Васька забрал. Все ревели.
Потом я видела бабушку Вадика. Ее зовут Аксинья. С Вадиком я дружила. Катала его на санках, когда зима. Он ведь маленький!
А потом вышла как-то, а мне навстречу бегут мальчики: Витя и сын дяди Умара. Кричат:
— Вадик горит! Вадик горит!
Я подумала, сад у Вадика горит. Уже горели сады за домом. Сухо, дождя нет. Пошла к бабке Вадика. Сказала:
— Сад ваш горит.
Она ответила:
— Пусть горит!
Потому что был пожар, и папа Аленки сгорел там: пожар в саду тушил соседям. Вот.
Потом мы пошли гулять: я, мама и Аленка. Были в парке и ели мороженое. Пришли домой, а тут Сашка со второго этажа едет на велосипеде. Кричит:
— Вадика нашли!
Мама не поняла, и я тоже, а Сашка сказал:
— Его заперли в саду в сарае Витя и Васька и подожгли. Он сгорел! Заживо.
Я сказала, что это неправда. Я видела Ваську. Он у Аленки телевизор смотрел. А навстречу мне бежали Витя и сын дяди Умара. Светленький чеченец.
Васька не жег никого. Он мультики смотрел! А семья Вадика в милицию написала на родителей Васьки. Потому что родители Вити — пьяницы. Витя дегенерат. А Васька нормальный.
Вадика похоронили в гробу с закрытой крышкой. Только фото было.
11.09.1994
На рынке были люди с оружием. Что-то искали. Все испугались.
14.09.1994
Я пошла в новую школу. В классе много детей. Есть девочка Диана. Ее мама учительница. Диана всех бьет и отбирает завтраки. Рвет тетрадки. У меня тоже порвала тетрадь.
Я так волновалась на диктанте, что перепутала слова. Очень боюсь тройки. Мама может побить.
Зато мое сочинение всем понравилось. Его читали даже старшеклассникам в других классах. Сказали, просто замечательно! Я написала, что пришла осень. Каждый лист живой. Он хранит в себе историю своей жизни.
Поля
16.09.1994
Наша учительница Людмила Николаевна играет с нами на перемене. Она седая. Мы ее очень любим и при ней не ссоримся. Она попросила нарисовать в тетради славянских мифических существ: домового, лешего и водяного.
Еще в школе учат готовить. Есть такой урок. Мы готовим салаты.
18.09.1994
Мама забирает меня из школы после торговли на рынке. Мы идем домой.
А сегодня воскресенье. Я пошла помогать ей торговать газетами. Но торговли не было. Мама плакала. Дедушке нужны лекарства. В больнице нету. Нужно купить.
Незнакомая тетя дала нам мороженое.
24.09.1994
Все хвалили мой доклад о планетах. Я писала о Юпитере и Марсе. Мама помогала приклеивать картинки.
05.10.1994
Стреляли! Это было тааак страшно. Я плакала. А дедушка Идрис, наш сосед, сказал, чтобы мы не боялись, что не будет войны. У меня сильно стучало сердце. Взрывы были.
Я боюсь ходить в школу.
09.10.1994
Кружили вертолеты и самолеты. Низко. Сердце стучит. Они будут убивать нас? Сказала маме.
Мама говорит:
— Нет. Не будет войны. Не будет!
11.10.1994
Много стариков с бородами. Все что-то говорят. По кругу бегают и читают молитву. Мне кажется это очень странным.
А дед Идрис сказал, что все будет хорошо, и дал конфеты. И тетя Валя сказала. И бабушка Зина. И тетя Марьям.
Не будет войны. Это просто самолеты летают. Смотрят на нас.
15.10.1994
Стреляют самолеты. Я не хожу в школу. Никто не ходит.
Я и мама проведывали дедушку в больнице. И я увидела свою бабушку Элизабет. Это мама моего папы. Она стара. Она спросила меня:
— Ты будешь за мной ухаживать? Помогать мне?
А потом сказала:
— Ты за дедушкой хорошо ухаживаешь!
Я ее видела всего два раза. Больше никогда. Они с мамой не дружат. Бабушка Элизабет живет в районе Минутка.
Дедушку Анатолия в больнице обокрали. Забрали деньги, еду. Ему сделали укол, он заснул, и все украли.
Еды в больнице нет. Нужно приносить еду.
18.10.1994
Мы были на рынке. Самолет низко летал. Все боялись.
Я раньше смотрела в небо и не боялась, а теперь очень боюсь. И смотрю под ноги.
Стреляют из автоматов на улицах.
19.10.1994
Взрослые говорят, что на город идут танки. Русские. Ельцин объявил нам войну, чтоб ему!
Дедушка в больнице. Я боюсь, когда бомбят. Я и мама продаем газеты. Они плохо продаются. Один раз я даже просила милостыню с мамой, один раз сама. Руку протягивать не стыдно, стыдно смотреть на людей. Купили лекарства на эти деньги.
26.10.1994
Мы должны забрать дедушку из больницы. Ему стало лучше.
Мы не можем выйти — стрельба. К нам пришли соседи. Они боятся.
27.10.1994
Маме снилась ее мама. Бабушка Галя. Она умерла недавно. Она сказала: «Иди. Твой отец ждет, чтоб хоронили».
Мама сказала ей: «Нет, он жив, он в больнице».
И проснулась. Рассказала мне сон.
Мы не можем добраться до больницы. Стреляют.
29.10.1994
Мама оставляла меня у тети Вали и Аленки. Тут еще Васька пришел, сын тети Дуси. Мы играли в карты. Света нет, и газа тоже.
А потом пришла мама — дедушку убило. Обстрел. Стреляли, где больница, на улице Первомайской. Врачи убежали. Прятались. А больные остались.
Что же делать? Дедушка Анатолий уже неделю лежит мертвый. Мама плачет.
Поля
14.11.1994
Дедушку хоронили. Меня не взяли. Всюду стрельба. Я слышала, как мама сказала тете Вале:
— Не могли положить в гроб, потому что время прошло.
Мама всем дала соленые помидоры и хлеб — поминание. Соседи уехали из города в села. Но многие остались.
21.11.1994
Мы ходим с мамой и торгуем. Иначе нечего кушать. Вчера самолет летал низко над рынком, и все пригибались. Он издавал жуткий вой. Мы торговали дедушкиными удочками и блеснами. У него их много. Никто не верит, что русские станут бомбить. Они ведь люди.
25.11.1994
Мы с мамой хотели забрать вещи из дедушкиной квартиры. И сказали, чтобы соседи наши тоже взяли, что хотят. На память. И все брали. И тетя Валя, и тетя Дуся, и дядя Адам со второго этажа (он купил квартиру деда Степы и бабы Любы), и многие другие.
Потом пришел дед Шамиль. Он хотел купить квартиру дедушки. Но нам сказали, что дедушкина квартира принадлежит чеченцу одному. Мы не поверили. Дедушка ее не продавал. Но так сказали милиционеры. И сказали, что мама может взять только вещи.
Поля
30.11.1994
Дома в центре горели.
Мама купила мешок муки. Мы жарим лепешки на костре. Я и баба Нина носим дрова.
01.12.1994
Мы пошли на рынок. И тут стали стрелять. И все побежали. Все падали в лужи. Я упала.
Кто-то на кого-то напал. И стреляли. Потом убило ребенка у женщины, и она кричала. Очень кричала. Это пуля. Пули были всюду, и все бежали и бежали. И мы бежали.
Мы залезли в автобус. Он поехал, и тут случилось, что вертолеты стали стрелять по автобусу. Они стреляли по нашему автобусу! Все кричали и прятались друг за друга. Вертолеты летали и стреляли. И самолеты летали и жужжали.
Мы вышли на остановке «Нефтянка» и побежали через поле и железную дорогу. Там были дед какой-то и тетя с детьми. Я и мама. Все бежали. А вертолет летел и стрелял пулями в нас. И я бросила сумку и прибежала домой первая. А мамы нет. И я не знала, что делать. Я вынула из полки с книгами старую икону. Там на ней Иисус нарисован. Я упала на колени и стала плакать:
— Господи, пожалуйста, сделай так, чтобы никого не убили! Пожалуйста! Спаси маму и детей, и дедушку, и тетю!
Малика со второго этажа прибежала:
— Нас убьют! Нас убьют!
Это дочка Нуры. Тут мама пришла.
— Растяпа, что сумку бросила? — говорит.
Малика маму спросила:
— Там стреляли. Кого убили?
— Никого. Все убежали, — ответила мама.
Малика сказала, что их семья уедет из города в село.
08.12.1994
Почему Ельцин и Дудаев не договорятся? Ельцин — это дядька один, а Дудаев — это наш президент. Ельцин живет в Москве и хочет тут воевать. А Дудаев тут живет. Дудаев красивый!
Поля
11.12.1994
Мы ходили на хлебозавод. Очень стреляли, и самолеты бросали бомбы. Ухало. Мы принесли хлеба. Дали тете Вале, бабе Нине и Юрию Михайловичу, дедушке со второго этажа.
Потом я идти не хотела, а мама меня потащила. В центре дом. В него бомба попала. Там старики лежат внизу. Русские. Они с фашистами воевали. Теперь никто не может их достать. Нет подъемного крана. А дом упал. Этажи упали!
Мама меня тащила, а я не хотела. Я боялась, что услышу их крики и не буду спать никогда. Там горели свечи у дома, и была еда в мисочках. Три дня люди слышат крики, а спасти никак не могут. Просто молились. И все плакали. Очень страшно.
Поля
26.12.1994
Мама была на базаре «Березка». Там говорили, что русских солдат жители где-то не пускали, и они убили кого-то. С одной тетей что-то плохо сделали. И все теперь испугались.
Самолеты бомбят. Бомбы бросают на нас!
30.12.1994
У нас живут соседи: им страшно высоко жить. К нам пришли. Баба Оля, баба Зина, Аленка с мамой прибегают и убегают (у них дома старая баба Римма). Из дома напротив пришли к нам баба Нина и ее дочка тетя Варя со светлыми волосами. И дети тети Вари: Мансур, Юрочка и Башир. Башир меня старше на год. Мы ходили с ним в школу № 55.
А Мансур старше меня на пять лет. К ним в дом снаряды попали. И стена упала. Теперь им жить негде. Они у нас живут. У нас однокомнатная квартира. Мы спим по очереди на одном диване. По дороге идут танки и стреляют. Мама достала елку. Новый год!
14:16
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Для тех, кто родился в селе Нестерово Прибайкальского района республики Бурятия, кто жил здесь, переехав сюда и кто живет сейчас. В общем, эта группа для нестеровцев.
Скрыть информацию
- Администратор:
Фото из альбомов