⛔Нет, в ближайшие годы Google не сможет заменить переводчиков.

Конечно, сервис активно развивается, но он не обеспечивает того качества перевода, которое может дать профессиональный лингвист. ☝️Кроме того, многие переводы Google получаются формальными, дословными.
🕴️В бизнесе это очень важный момент. Дословный перевод одной фразы может приводить к негативным последствиям, ликвидация которых стоит больших денег. 💰Приведу пример. Однажды сотрудники одной крупной корпорации Китая разработали рекламный слоган «Assume Nothing». Он означал, что людям не о чем беспокоиться и можно смело становиться клиентами компании. Однако после перевода на некоторые языки слоган преобразился и стал означать «Ничего не делаем»🦥. Это привело к краху всей рекламной кампании. Для хорошего переводчика-носителя языка такая ошибка невозможна.
Если вам необходим перевод, обращайтесь в наше @byuro_perevodov_umlaut поможем Вам!💁‍♀️
🔖Наш адрес:
📌Пр. Назарбаева 33, каб.215 (стоматология “Ердос”)
#бюропереводовумляут#byuroperevodovumlaut#переводчиккз#переводыкз#переводыкрг#переводыкараганда#переводчиккрг