🤔
Изначально «элиту» воспринимали как собирательное существительное. Разберёмся, что происходит сейчас.
«Элита» имеет два значения:
• лучшие представители общества или какой-то его части;
• лучшие, отборные экземпляры, сорта каких-либо растений или животных, получаемые путём селекции для выведения новых сортов.
Вспомним☝🏻, что собирательные существительные — это слова, которые обозначают совокупность лиц, предметов, явлений как неделимое целое. Такие существительные не используются во множественном числе. Например: родня, молодёжь, студенчество, зверьё, бельё.
Значит, у «элиты» нет множественного числа? Как бы да, но как бы нет🤯
Язык меняется вместе с обществом, и с недавних пор форму множественного числа «элиты» используют особенно часто: «недовольство российских элит», «причины раскола элит» и т. д.
Смеем предположить🤓, что таким образом авторы словесно отделяют друг от друга людей, которые успешно представляют разные сферы общественной жизни. Одна элита — хорошо, а две — лучше😜🤣
В общем, определение элиты как совокупности всех её представителей немного архаично и не соответствует реалиям. Вывод: следите за контекстом☝🏻
#бюропереводовумляут#buroperevodovumlaut#переводчиккрг#переводчиккз#английскийпереводкрг#английскийпереводкз#переводсанглийскогокрг


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев