北方拓芙

Тоф Бейфонг
Общая информация
Нация
Земля
Родина
Гаолинь, Царство Земли
Возраст
12 ("ЛОА")
13-14 ("Обещание/Поиск")
86 ("ЛОК")
Род занятий
Профессиональный боец (ранее)
Учитель магии земли
Полицейский (ранее)
Статус
Мастер магии земли
Владелец академии магии металла
Шеф полиции (ранее)
Оружие
Магия земли, магия металла
рочее
Первое появление
«Болото» (в видении)
«Слепой бандит» (появление)
Последнее появление
«Операция Бейфонг»
Озвучивала
Джесси Флауер ("ЛОА")
Кейт Хиггинс (Книга 1 и Книга 3 "ЛОК")
Филис Сэмплер (Книга 4 "ЛОК")
Тоф Бейфонг - единственный ребёнок в семье Лао и Поппи Бейфонг. Её родители - одни из богатейших людей в царстве Земли. Тоф родилась слепой и с самого детства была окружена постоянной заботой и вниманием. Однако чрезмерная опека претила независимому характеру девочки. Тоф нашла себя в магии земли и благодаря ей научилась видеть окружающий мир. Встретившись с Аангом, она решилась на отчаянный шаг и сбежала из дома, чтобы учить Аватара магии земли.Тоф родилась в 88 году ПГ. Считая, что слепота делает их дочь слабой и неспособной позаботиться о себе, её родители ни на шаг не отпускали ребёнка от себя. Это привело к тому, что в шесть лет Тоф в слезах сбежала из дома в пещеру, которая оказалась заселена кротобарсуками.По её собственным словам, они были слепые также, как она сама, поэтому они сразу поняли друга друга. Тоф научилась у кротобарсуков магии земли, повторяя их движения. Эти навыки помогли девочки обрести "зрение" - теперь она чувствовала людей и остальные предметы через излучаемые ими вибрации земли. («Учителя магии огня»)Узнав, что их дочь является магом земли, Лао и Поппи согласились смягчить затворничество Тоф и пригласили для её обучения мастера Ю, взяв с него слова, что он будет преподавать ей только начальные техники. В остальном жизнь Тоф не изменилась. Девочка по-прежнему не покидала пределы поместья родителей и изо дня в день должна была учиться быть леди, а когда она спрашивала родителей, зачем это надо, они отвечали ей: "Просто так принято". Тоф возненавидела эту фразу. Только став чуть старше и приобретя уверенность в магии земли, она стала сама время от времени сбегать из дома. Тоф узнала о турнире магов земли, проводимых в городе, начала выступать на нём под прозвищем Слепой бандит и вскоре заполучила чемпионский пояс. («Раскол, часть 1») («Слепой бандит»Когда Тоф исполнилось двенадцать лет, она приняла участие в Шестом Турнире магов земли уже в качестве безусловного чемпиона. В чемпионском поединке против Глыбы Тоф легко справилась с соперником. Но к её удивлению мальчик из зала, выйдя сразиться со Слепым бандитом за вознаграждение, сумел выбить её с ринга. Разозлённая девочка немедленно покинула арену, не желая даже слушать "нового чемпиона". На следующий день Тоф встретила Аанга и его друзей в саду поместья Бейфонг и сразу позвала охрану, однако позже вновь была вынуждена встретиться с ними, так как Лао Бейфонг пригласил Аватара на ужин. Хотя ужин опять вылился в противостояние Тоф и Аанга, вечером девочка пришла в комнату друзей и предложила помириться. Она честно рассказала Аангу о своей нелёгкой жизни и о том, что вынуждена скрывать свои способности, и в этот момент они оба попали в плен к Ксин Фу, распорядителю турнира.Получив выкуп от Лао, Ксин Фу освободил Тоф, но не Аанга. Тогда Тоф решилась, отпустила руку отца и вернулась на ринг, чтобы помочь Аватару. Её способностей в магии земли было более, чем достаточно, чтобы победить всех соперников по турниру. Это привело в восторг её учителя мастера Ю и в ужас её отца Лао Бейфонга. Тоф надеялась, что открыв свою тайну, она сможет убедить родителей, что больше не является беспомощным ребёнком. Однако её действия привели к обратному эффекту - родители объявили, что теперь их дочь будет находится под охраной двадцать четыре часа в сутки. Тогда Тоф просто сбежала из дома, присоединившись в команде Аватара и сказав Аангу, что родители её отпустили. («Слепой бандит»)Правда, уже в первые дни вдали от дома Тоф поссорилась с новыми друзьями: сначала с Катарой, а потом и с Аангом. Ссору усугубило то, что они никак не могли выспаться, потому что их преследовала Азула и её подруги. В результате Тоф ушла из лагеря и в лесу встретила Айро. Беседуя с ним, она поняла, что заботиться о ком-то - это вовсе не проявление жалости. Тоф вернулась к команде Аватара и помогла им справиться с принцессой Огня. («Погоня») Теперь Тоф была готова начать обучение Аанга. Она понимала, что её ученику, как магу воздуха, магия земли будет даваться непросто, и сразу использовала агрессивную методику занятий, стараясь заставить Аанга лоб в лоб противостоять опасности. Это не сразу, но принесло свои плоды. Когда Аанг был вынужден встать на пути лосельва, чтобы защитить Сокку, Тоф аплодировала его поступку. Дальше обучение пошло легче. («Тяжёлая работа»)Во время путешествия по пустыне Тоф пришлось очень тяжело, так как сейсмозрение плохо работало на сыпучей поверхности. К тому же ей пришлось удерживать библиотеку, погружающуюся в песок, чтобы друзья успели из неё выбраться, и бросить Аппу, на которого напали маги песка. («Библиотека») («Пустыня») Только выбравшись на твёрдую землю, Тоф почувствовала себя в своей стихии. Она помогла друзьям приобрести билеты на паром до Ба Синг Се, но им всё-таки пришлось идти в город пешком через Змеиный перевал, чтобы помочь семье Инг и Тана. В этом месте на них напал морской змей, и Тоф случайно упала в воду. Девочку спасла Суюки, хотя Тоф думала, что это Сокка и даже поцеловала "спасителя", а потом, смутившись, попросила подругу дать её утонуть. («Змеиный перевал»)Возле стены Ба Синг Се команда Аватара вступила в сражение с огромным механическим буром. Тоф также поучаствовала в его уничтожении. («Бур») Оказавшись в гигантском городе, девочка сразу сказала друзьям, что скоро они устанут от стен и указателей. Узнав, что приёма у Царя Земли нужно ждать целый месяц, команда Аватара решила проникнуть во дворец на банкет. Для этого Тоф и Катара переоделись в красивые платья, чтобы выдать себя за аристократок. Однако советник царя Лонг Фенг вычислил их ещё у входа во дворец и сделал так, чтобы они не смогли приблизится к царю. Чуть позже он предупредил Аанга, что если тот будет настаивать, то не найдёт своего летающего зубра. («Город стен и секретов») В один из дней в городе Тоф и Катара вдвоём отправились в салон красоты. После салона лицо Тоф действительно преобразилось, но местные девушки только посмеялись над ней. Тогда подруги окунули их в реку, и Катара сказала Тоф, что на самом деле она очень красивая. («Истории Ба Синг Се»)Расклеивая объявления о розыске Аппы, друзья встретили Джета, который сказал им, что знает, где находится летающий зубр. Тоф, используя свои способности, подтвердила, что юноша говорит правду. Однако Смеллерби и Лонгшот, на которых команда Аватара наткнулась позже, рассказали совсем другую историю - Джет побывал в плену у Дай Ли. Катара помогла Джету вспомнить то, что произошло с ним на самом деле, и все вместе они отправились на озеро Лаогай. Тоф быстро разыскала вход в катакомбы и активно участвовала в последующем сражении с агентами Лонг Фенга. В финале поединка на помощь друзьям прилетел Аппа, и команда Аватара наконец воссоединилась. («Озеро Лаогай») Теперь им предстояло новое сражение, чтобы пробиться во дворец Царя Земли. Тоф была против этого, но Аанг и Сокка сумели настоять на своём. Аанг и Тоф стали главной ударной силой в борьбе против гвардейцев, а на переговорах с Царём Земли Аангу удалось доказать, что Лонг Фенг лжёт. После победы Тоф получила письмо от родителей, и друзья на время расстались. Но вместо встречи с мамой и папой девушка оказалась в плену у Ксин Фу и мастера Ю. («Царь Земли»)В плену Тоф пробыла недолго. Услышав от Ксин Фу, что ещё не одному магу не удалось покорить металл, девушка сосредоточилась и смогла увидеть в железе, из которого была сделана клетка, частицы земли. Подчинив себе металл, Тоф освободилась из клетки и засунула туда своих похитителей. («Гуру») Встретившись по пути с Соккой и Аангом, Тоф вместе с ними вернулась в Ба Синг Се. Дома их ждал старый знакомый Тоф - Айро. Он рассказал друзьям, что Азула пришла к власти в Ба Синг Се. Открыв доступ Айро и Аангу в Кристальные катакомбы, Тоф вместе Соккой отправились в тронный зал. Здесь они были схвачены Азулой и её подругами. Но теперь железные двери не могли больше сдерживать Тоф. Как только действие блокирования ци прошло, она выломала дверь и вызволила Сокку и Царя Земли. Друзья вернулись за Боско, любимым медведем Царя Земли, а затем покинули Ба Синг Се, так как Аанг был тяжело ранен в схватке с Азулой и Зуко. («Перекрёстки судьбы»)Команда Аватара направилась в залив Хамелеона, где друзья нашли укрытие на кораблях Хакоды. Сокка разработал новый план, решив во время дня Чёрного Солнца атаковать только столицу Страны Огня. А чтобы беспрепятственно покинуть царство Земли, они захватили один из кораблей Народа Огня. Аанг впервые пришёл в себя уже на нём, поэтому здорово испугался, посчитав, что попал в плен. Он был недоволен, что все считают Аватара мёртвым, но обсуждать это было некогда, так как им пришлось противостоять другому кораблю Народа Огня. Аанг так переживал своё поражение, что в одиночку полетел через океан, чтобы сразиться с Озаем. Друзья нашли его обессиленного на острове и приняли решение следовать плану Сокки, но соединиться с силами Хакоды позже. («Мост») («Пробуждение») Первой остановкой команды Аватара в стране Огня стал остров со школой, где все нашли себе новую одежду, а Аанг помог местным детям понять, что такое быть свободными. («Повязка на голову»)Затем друзья побывали в деревне Джанг Ху, выстроенной на сваях посреди загрязнённой реки. Катара не смогла оставить жителей, живущих в ужасных условиях, и помогла им, выдав себя за местного духа - Цветную леди. («Цветная леди») Пока Сокка проходил обучения у мастера фехтования Пиандао, Тоф, Аанг и Катара не знали куда себя деть от скуки. Зато в финале приключения Тоф получила в награду кусочек метеорита, из которого сделала себе браслет. («Учитель Сокки») Во время отдыха на острове с горячими источниками Тоф посоветовала Аангу быть осторожнее, чтоб никто не увидел его татуировки. Опасения девушки подтвердились. Аанга действительно заметили, и Тоф разбудила всех ночью, заявив, что к ним направляется "железный человек". С трудом отбившись от мужчины, который был способен воспламенять воздух, друзья покинули остров. («Пляж»)Когда Аанг во время летнего солнцестояния поговорил с Аватаром Року, он рассказал друзьям о том, откуда началась Столетняя война. («Аватар и Хозяин Огня») Тем временем у команды Аватара осталось совсем мало денег, и Тоф решила помочь, обманув мошенника, который играл с прохожими в напёрстки. Она легко обыграла его, но потом не смогла остановиться. Вместе с Аангом и Соккой Тоф продолжила свои аферы в городе, не желая слушать Катару, которая предупреждала её, что не надо привлекать к ним излишнее внимание. В итоге Тоф объявили в розыск, а девушки поссорились друг с другом. Только поговорив с Соккой, Тоф поняла, что была не права и извинилась перед Катарой. К её удивлению, Катара сама предложила подруге новую крупную аферу. Однако на этот раз всё пошло не по их сценарию, и они вдвоём оказались схвачены Огненным убийцей. К счастью, всё закончилось благополучно. Катара сумела "создать" воду из своего пота и сломать деревянные решётки тюрьмы, а Тоф остановила "железного человека", случайно попав камешком в его "третий глаз". («Беглянка»)В одной из деревень друзья встретили настоящего мага воды с Южного полюса. К их ужасу Хамой двигала исключительно жажда мести к Народу Огня, и команда Аватара сумела спасти от её рук больше десятка жителей деревни. Именно Тоф первой услышала стоны пленников из пещеры, а затем взломала, ведущую туда, железную дверь. («Кукловод») Наконец друзья прибыли на остров Чёрных скал, где была назначена встреча с Хакодой. Здесь Аангом овладел жуткий мандраж. Все как могли пытались его успокоить. Тоф использовала для этого деревянный точечный массаж и хотела попробовать иглоукалывание. («Кошмары и видения») Когда Хакода пришвартовал к острову свои корабли, Тоф ждал сюрприз. Вместе с отцом Сокки приплыли старые знакомые девушки - Глыба и Гиппо. Во время плавания на подводной лодке Тоф жутко страдала от морской болезни. Однако она взяла себя в руки и активно вступила в бой на суше. («День Чёрного солнца, часть 1: Вторжение»)После того, как армия вторжения закрепилась на рыночной площади, к друзьям вернулся Аанг и сообщил, что дворец Хозяина Огня пуст. Сокка предположил, что под городом есть секретный бункер. Тоф, Сокка и Аанг отправились на его поиски, а остальные воины продолжили пробиваться к столице. Тоф не составило труда обнаружить подземные тоннели, но вместо Хозяина Огня в бункере их ждала Азула. Затмение уже началось, и беспомощной принцессе пришли на выручку агенты Дай Ли. Схватка с ними и острый язык Азулы сделали своё дело - друзья упустили ценное время. Когда же они вернулись на поверхность, в небе появились дирижабли, которые уничтожили подводные лодки. Аанг и другие дети были вынуждены улететь с места боя на Аппе, тогда как все взрослые участники вторжения попали в плен. («День Чёрного солнца, часть 2: Затмение»)Команда Аватара укрылась в Западном Храме Воздуха. Здесь их нашёл Зуко, который хотел обучить Аватара магии огня. Аанг, Катара и Сокка выступили категорически против этого и прогнали его, а вот Тоф посчитала их действия ошибкой. Ночью она пришла в лагерь Зуко, но принц случайно обжёг ей ноги. Разозлённая Тоф отказалась от его помощи и сама на четвереньках приползла в Храм. В этот момент друзей атаковал Огненный убийца. Наёмнику не удалось сделать точный выстрел, так как Зуко помешал ему. Справиться с противником смог Сокка, который запустил свой бумеранг прямо в "третий глаз" Огненного убийцы. Следующий выстрел наёмника уничтожил его самого, а Зуко был принят в команду Аватара. («Западный Храм Воздуха») К сожалению для Аанга, Зуко неожиданно потерял свою магию. Тогда Тоф посоветовала ему обратиться к истинным магам огня, как она в своё время обучалась у кротобарсуков. Правда, все драконы вымерли, но Зуко и Аангу удалось найти последних из них в древнем городе и узнать много нового о магии огня. («Учителя магии огня»)Храм Воздуха недолго оставался безопасным местом. Вскоре после того, как Зуко и Сокка освободили из Кипящей скалы Хакоду и Суюки, убежище команды Аватара атаковала Азула и дирижабли Народа Огня. Друзья спаслись на Аппе и, по совету Зуко, укрылись на Угольном острове. («Кипящая скала, часть 1») («Кипящая скала, часть 2») («Южные захватчики») На представлении местного театра Тоф веселилась от души. В отличие от друзей, ей понравилась основная часть пьесы и то, что её саму в ней сыграл огромный мужчина. В антракте Тоф рассказала подавленному Зуко о своей встрече с Айро и том, что дядя всегда верил в своего племянника. («Актёры Угольного острова»)Узнав о том, что Аанг решил сразиться с Озаем после пролёта кометы, Зуко рассказал друзьям о военном совете, на котором было принято решение в буквальном смысле сжечь царство Земли. Сокка немедленно разработал план тренировки. Во время "сражения" Тоф стала Хозяином Арбузов и очень эффектно справилась со своей ролью. Ночью же Аанг исчез в неизвестном направлении. Тоф настояла, чтобы Зуко отправился на поиски вместе с ней. Правда, прогулка оказалась скучной. Позже Зуко объявил друзьям, что они полетят в царство Земли. («Комета Созина, часть 1: Король Феникс») В царстве Земли Зуко разыскал охотницу за головами Джун. Однако её ширшу не смог отыскать Аанга, зато привёл друзей к Айро. Айро и другие члены ордена Белого Лотоса готовились освободить Ба Синг Се. Дядя сказал, что не нужно искать Аанга и что судьба каждого в его собственных руках. Тогда Сокка, Суюки и Тоф отправились к месту стоянки дирижаблей Озая, а Зуко и Катара полетели в столицу страны Огня к Азуле. («Комета Созина, часть 2: Старые учителя»)Друзья успели на остров в последний момент. Тоф пришлось использовать каменный столб, чтобы допрыгнуть вместе с друзьями до последнего из улетающих дирижаблей. Внутри девушка встала во главе маленького отряда и с помощью магии металла, отвоевала рубку. Сокка взял штурвал в свои руки и направил дирижабль на другие воздушные суда. Друзья начали прыгать с одного дирижабля на другой, но в один из прыжков потеряли Суюки, которая осталась позади. («Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад») На последнем дирижабле Сокка едва успел схватить Тоф за руку, когда девушка упала с края оболочки. Их окружили маги огня, и они уже прощались друг с другом, когда Суюки на другом дирижабле спасла своих друзей. Тем временем Аанг победил Озая, лишив его магии. Столетняя война была окончена.На коронации Зуко Тоф радовалась победе вместе со всеми. Затем друзья полетели в царство Земли, потому что Царь Земли также решил устроить праздник. Пока они отдыхали в чайной Айро, Сокка нарисовал картину, на которой изобразил команду Аватара. К его несчастью, рисунок понравился одной лишь Тоф. А вот последующий фейерверк не принёс радости девушке. Она не видела огня и слышала только оглушительное: "Бум! Бум!" («Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг») («Обещание, часть 1»)После того, как Аанг и Зуко создали на основе бывших колоний Народа Огня Объединённую Республику, Тоф стала шефом полиции, где служат маги металла.
В 120 году ПГ у Тоф родилась первая дочь Лин, а 125 году ПГ - вторая дочь Суинь. У них были разные отцы и Тоф воспитывала их одна. Отцом Лин был мужчина по имени Канто, но по словам Тоф они так и не смогли ужиться вместе. Стремясь, чтобы детство Лин и Суинь не было похоже на её собственное, Тоф давала им максимум свободы. Обе дочери унаследовали способности к магии земли, а Лин впоследствии пошла на службу в полицию. («Добро пожаловать в город Республика») («Клан Металла») («Операция Бейфонг»)В 128 году ПГ Тоф и Аанг арестовали преступника Якона, державшего под своим контролем город Республику. Вскоре прошёл суд, на котором председательствовал Сокка. Несмотря на то, что защита настаивала, что их подсудимый невиновен, Сокка поверил свидетелям, что Якон мог использовать магию крови в любое время, а не только в полнолуние, и вынес обвинительный вердикт. Якон немедленно использовал свои способности, чтобы подчинить себе всех в зале суда, и сделал так, что Тоф сама сняла с него наручники. Затем он сбежал, но Аанг перешёл в состояние Аватара, догнал преступника и лишил его магии. («Из прошлого»)В 141 году ПГ Лин, которая к тому времени уже работала в полиции, задержала на улице города свою собственную сестру, которая помогала Триаде Терра. Узнав об этом, Тоф вызвала дочерей в своей кабинет. Она была очень зла из-за того, что они обе натворили. Тоф решила, что Су уедет из города немедленно и отправиться к дедушке и бабушке, а затем взяла рапорт Лин и порвала его. Она сказала Лин, что дочь шефа полиции не может сидеть в тюрьме и не стала слушать никаких возражений. («Старые раны»)В честь заслуг Тоф над входом в штаб-квартиру полиции в городе Республика была поставлена её статуя. («Добро пожаловать в город Республика»)
Оставив службу в полиции в неизвестный момент времени, Тоф начала странствовать по миру в поисках просветления. Она иногда навещала свою младшую дочь Су в построенном ей городе Заофу, где жили маги металла. В центре этого города в честь Тоф также возвели статую. («Клан Металла») Ещё одну статую из камня Су поставила в своём саду. («Старые раны»)В неизвестный момент времени Тоф поселилась на Туманном болоте. Однажды в 174 году ПГ она почувствовала незнакомца на болоте, направилась к этому месту и обнаружила лежавшую без сознания Корру. Тоф отнесла Аватара в своё убежище, и когда девушка очнулась, сказала, что рада встретить того, с кем была очень дружна в его прошлой жизни. («Одинокая Корра»)
Тоф согласилась помочь Корре вновь обрести себя, несмотря на то, что считала, что мир не нуждается в ней. По её словам, она много лет была шефом полиции, но так и не справилась с преступниками, также и Аватар не сможет справиться со всеми проблемами людей. Тоф попросила Корру атаковать её и легко отбила все атаки дважды окунув девушку в грязь.Она была очень довольна, что в своём возрасте справилась с Аватаром, хотя предполагала, что кусочки металла в теле Корры могли помешать ей. К удивлению Тоф, Корра не чувствовала металл внутри себя и попросила извлечь его. Тоф согласилась, однако не смогла добиться, чтобы Корра расслабилась во время процедуры. Когда девушка вновь скорчилась от боли, она бросила это занятие и заявила, что, вероятно, Корра не желает быть Аватаром и пришла на болото, чтобы спрятаться ото всех. («Коронация»)Следующие пару дней Тоф не обращала внимания на Корру, и девушка, устав от безделья, попросила её рассказать о прошлых приключениях. Однако Тоф хватило только на пару красочных описаний, поэтому Корра признала наставницу плохим рассказчиком, а та её - плохим слушателем. Поняв, что девушка не успокоится, Тоф отправила её собрать грибов на ужин. Когда та не вернулась, она отправилась за ней и нашла Корру, сидящей на корне дерева. Узнав, что она вновь видела видения, Тоф объяснила ей, что болото стремится вернуть ей внутреннее равновесие. Наставница вспомнила всех противников Корры, которые потеряли его, стремясь к своей цели, и заявила, что, борясь с ними, она не сможет встретиться с новыми врагами.атем Тоф отвела Корру к огромному дереву баньян. По её словам, девушка потеряла связь с теми, кого любит, и теперь должна найти её. Корра приложила ладонь к корню дерева и увидела Джинору, Икки и Мило, спорящих между собой на болоте. Вскоре дети были уже в объятиях Корры. Девушка представила внуков Аанга своей наставнице, и Мило, перечислив характеристики: "чокнутая, старая, слепая", догадался, что перед ними Тоф. Потом Тоф наставляла Корру, чтобы она сама смогла избавиться от металла в своём теле. Девушке было трудно, но она справилась с этим, и Тоф заключила остатки яда внутрь камня, а затем разрешила Корре обнять себя. Через пару часов Аватар и дети улетели. Попрощавшись, Тоф вернулась к тишине и спокойствию. («Призыв»)Однако уже скоро Тоф "увидела" с помощью зарослей, что Кувира захватила Заофу и взяла в плен Су. Тоф направилась в город, но пленников к тому времени уже вывезли оттуда. Зато она встретила здесь Лин, Опал и Болина. Все вместе они долетели до оружейного завода, где, как предположил Болин, могли содержаться пленники. По пути Тоф узнала, что Лин и Су помирились. Внутри заводского ангара они увидели огромное орудие, а Тоф, используя сейсмозрение, обнаружила под зданием большую пещеру, где, возможно, содержали пленников. Когда в ангар вошла Кувира и потребовала от Чжу Ли, чтобы она сделала всё для исправления неполадок, Тоф отметила, что девушка солгала, отвечая Великой Объединительнице.Вечером на привале в разговоре с Болином Тоф отметила, что у него, вероятно, есть талант, раз он освоил магию лавы, и поссорилась с Лин, которой было очень важно хоть что-то знать о своём отце, тогда для неё самой это было уже давно в прошлом. На следующий день, пока Кувира и её солдаты готовились к испытаниям орудия, группа проникла в пещеру, где висела деревянная клетка с пленниками, и спасли их всех. Когда они выбрались на поверхность, Тоф обняла Су, но отказалась атаковать Кувиру и спасать Чжу Ли. Однако она всё же пришла дочерям на помощь после того, как они оказались окружены солдатами. Тоф сказала Кувире, что она позорит магию металла. Затем они все вместе улетели с завода. Прощаясь, Тоф сказала Су и Лин, что может была и не лучшей матерью, но смогла вырастить хороших дочерей, и Лин, наконец, прощает свою мать и обнимает её. («Операция Бейфонг»)
#БиографииПерсонажей