Минутка юмора😅. .

🇺🇸Переводчики тоже люди и совершают ошибки.
.
⬇️Ниже приведем несколько примером смешных «ляпов».
.
⚡I fell in love — Я свалился в любовь;
⚡Undressed custom model — Голая таможенная модель;
⚡No smoking! — Пиджаки не вешать!
⚡Manicure — Деньги лечат;
⚡Let it be — Давайте есть пчел;
⚡I’m just asking — Я всего лишь король ж*п;
⚡God only knows — Единственный нос бога;
⚡We are the champions — Мы шампиньоны;
⚡Oh dear — Ах олень;
⚡I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту.
.
🌞Наверняка Вы сами попадали в подобные ситуации или были их свидетелями.
.
Поделитесь в комментариях⬇️⬇️⬇️
.
_____________________________________
#егэбелгород #егэпоанглийскомубелгород #английскийбелгород #englishbelgorod #linguastar #linguastarbelgorod #обучение #английскийязык #курсы #обучение #английский #иностранныеязыки #курсыанглийского #школаанглийского #learnenglish #языковаяшкола #английскийдлявсех #travel #traveling #adventure #summer #photooftheday #кинопоказбелгород #фильмнаанглийскомбелгород