Like и as на русском языке звучат как «как», «подобно», «словно». В чем же их отличие? Напомним, что like не всегда переводится как «любить, нравиться». Сегодня мы говорим об его употреблении в значении «похожий».
Мы употребляем like для сравнения двух разных лиц или предметов.
Например:
The girl was like a ray of light. — Девочка была как (похожа на) луч света.
You look like your mother. — Ты выглядишь как (похож на) твоя мама.
As используем, когда речь идет об одном и том же лице или предмете в реальном времени. Чаще всего имеются в виду профессии или использование одного предмета вместо другого.
Например:
Last summer I worked as a guide. — Прошлым летом я работал гидом.
We used boxes as chairs. — Мы использовали ящики как стулья.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев