Translator. All mеmbers.

Dear everyone,
We are actively looking for linguists for our subtitling projects with the proficiency in the following language pairs and technicalities:
1. Subtitle translator (Uzbek <> English)
2. Subtitle QC (Uzbek <> English)
Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional timecoding/subtitling experience
- Able to operate subtitle editing softwares
- Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please send your latest cv and your rate per minute (translation, editing, and proofreading) in USD, and other information through the following link:
htt

Granada Translation Services is one of the most unique translation services provider in Egypt and in the Middle East. With its highly skilled and motivated team of translators, Granada is contributing to the success of its clients around the world – as a trusted translation partner.

aggressive [əˈɡresɪv] - агрессивный, враждебный agonized [ˈæɡənaɪzd] - отчаянный anxious [ˈæŋkʃəs] - озабоченный, тревожный apologetic [əpɒlə`dʒetɪk] - виноватый, извиняющийся arrogant [ˈærəgənt] - надменный, высокомерный bashful [`bæʃfʊl] - робкий, застенчивый blissful [`blɪsfl] - счастливый, блаженный bored [bɔ:d] - скучающий cautious [`kɔːʃəs] - осторожный, осмотрительный cold [kəuld] - неприветливый, безучастный concentrating [ˈkɔnsəntreɪtiŋ] - сосредоточенный confident [ˈkɔnfɪdənt] - уверенный, самонадеянный curious [ˈkjuərɪəs] - любопытный demure [dɪ`mjʊəː] - скромный, сдержанный determined [dɪˈtə:mɪnd] - решительный disappointed [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] - разочарованный d

1. take a bet – держать пари 2. take a breath – перевести дух 3. take account of smth. – обращать внимание 4. take a chance – идти на риск 5. take a chill – простудиться 6. take cold – простудиться 7. take a course – взять курс (на что-то) 8. take action – принимать меры 9. take a cue – понять намек 10. take a decision – принимать решение 11. take a determination – принимать решение 12. take a direction – взять курс, направляться 13. take a dislike – невзлюбить 14. take a drink – выпить спиртное 15. take advantage of smth. – воспользоваться чем-то 16. take a fancy to smth. – полюбить что-то 17. take a farewell of smb. – попрощаться 18. take a gaze – посмотреть 19. t

1. Make a bet 2. Make a cake 3. Make a call 4. Make a change 5. Make a choice 6. Make a comment 7. Make a complaint 8. Make a confession 9. Make a connection 10. Make a cup of coffee / tea 11. Make a date 12. Make a decision 13. Make a demand 14. Make a difference 15. Make a discovery 16. Make a face 17. Make a fool of yourself 18. Make a fortune 19. Make a friend 20. Make a fuss 21. Make a joke 22. Make a line 23. Make a list 24. Make a living 25. Make a loss 26. Make a mess 27. Make a mistake 28. Make a noise 29 Make a pass at someone 30. Make a plan 31. Make a point 32. Make a prediction 33. Make a profit 34. Make a promise 35. Make a reservation 36. Mak

A Brief History of the English Language English is a member of the Indo- European family of languages. This broad family includes most of the European languages spoken today. The Indo-European family includes several major branches: Latin and the modern Romance languages (French etc.); the Germanic languages (English, German, Swedish etc.); the Indo-Iranian languages (Hindi, Urdu, Sanskrit etc.); the Slavic languages (Russian, Polish, Czech etc.); the Baltic languages of Latvian and Lithuanian; the Celtic languages (Welsh, Irish Gaelic etc.); Greek. The influence of the original Indo- European language can be seen today, even though no written record of it exists. The wo

Вы не могли бы дать мне ... ? - Could you give me ... ? Вы не могли бы дать нам ... ? - Could you give us ... ? Вы не могли бы показать мне ... ? - Could you show me ... ? Вы не могли бы сказать мне ... ? - Could you tell me ... ? Вы не могли бы помочь мне ... ? - Could you help me ... ? Помогите мне, пожалуйста! - Help me, please Я хотел бы ... - I would like ... Мы хотели бы ... - We would like ... Дайте мне ..., пожалуйста. - Give me ... , please Дайте мне это, пожалуйста. Give me this, please Покажите мне ... - Show me ... , please