Янка Купала - белорусский поэт, драматург, публицист (7 июля 1882 — 28 июня 1942)...

Не ищи ты счастья-доли На чужом, далёком поле, За шумливым лесом-бором, За морским ли тем простором Не ищи ты счастья-доли! . Ты найдёшь его так близко, Там — где мать, клоняся низко, Колыбель твою качала, Песню сыну напевала, — Лишь умей искать ты близко!.. . Не ищи друзей себе ты Меж чужих! Вдали нигде ты Ни на рынках, ни в палатах, Ни среди панов богатых Не ищи друзей себе ты! . Ты найдёшь их близко-близко — Возле хаты возле низкой, Там — где детство проходило, Где коса твоя косила, — Лишь умей искать ты близко... . Не ищи ты, брат мой, в жизни С ветром матери-отчизны, — Ни на суше, ни на море, Ни при счастье, ни при горе Не ищи её ты в жизни! — . Ты найдёшь её так близко — Не высоко и не низко, — Позабудь все перелеты, Только в сердце глянь своё ты — И найдёшь отчизну близко!.. 1914

Яков Кругер "Портрет Янки Купалы" 1923 год.

А ОНА... Я любовью её так сумел увенчать - И так нежно глядел ей в печальные очи, Как и солнце на нивы не может взирать, Как и звёзды не смотрят на мир тёмной ночью. Я так нежно ласкал, как голубку, её, Одиноким сердечком ей душеньку грея, Как младенцу тепла даже мать не даёт, Как озябших костёр обогреть не сумеет. Для неё столько песен я лучших пропел, Столько мыслей вложил в них и важных, и тонких, Как и ветер в бору никогда не шумел, Как и мудрости век не оставил потомкам. В сердце нежном воздвиг пьедестал я такой И такую создал из любви ей корону, Как по воле Господней и небо с Землёй Обрести ни венца не сумеют, ни трона. Так до солнца и звёзд вознести я сумел, Небесам день и ночь так молился при этом, Как Вселенский простор и мудрец не воспел, Как и кони к росе не склоняются летом. Видел счастье своё только в ней и создал Ту Княжну, пред которой мечтал преклониться. Жизнь свою под ногами её расстилал… А она?… А она … лишь простая девица... Янка Купала, перевод Нонны Рыбалко #28июня