Обладатели фамилии Шварц, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Происхождение исследуемой фамилии до сих пор вызывает разногласия в среде специалистов по ономастике. По одной из версий, семейное имя Шварц имеет германское происхождение.
Немецкие фамилии сложились из так называемых прозвищ (Beinamen), которые первоначально содержали информацию о происхождении носителя имени, о месте его рождения. Позднее прозвания стали указывать на какие-либо физические или другие отличия данного индивидуума. С течением времени такое прозвище начали передавать наследникам и закреплять в официальных документах. Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что в больших городах на западе немецкие фамилии начали оформляться уже в XII веке. На севере же, в провинции Ганновер, они были введены только в начале XIX века по указу Наполеона.
Другие исследователи полагают, что данная фамилия относится к ряду еврейс
...Ещё
Обладатели фамилии Шварц, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Происхождение исследуемой фамилии до сих пор вызывает разногласия в среде специалистов по ономастике. По одной из версий, семейное имя Шварц имеет германское происхождение.
Немецкие фамилии сложились из так называемых прозвищ (Beinamen), которые первоначально содержали информацию о происхождении носителя имени, о месте его рождения. Позднее прозвания стали указывать на какие-либо физические или другие отличия данного индивидуума. С течением времени такое прозвище начали передавать наследникам и закреплять в официальных документах. Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что в больших городах на западе немецкие фамилии начали оформляться уже в XII веке. На севере же, в провинции Ганновер, они были введены только в начале XIX века по указу Наполеона.
Другие исследователи полагают, что данная фамилия относится к ряду еврейских родовых имен. Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. В указанных странах существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и «офамиливание» евреев.
Вне зависимости от национальной принадлежности родоначальника толкование его личного прозвания будет являться однозначным. Смысловая основа «шварц» в переводе с немецкого языка имеет значение «черный». Таким образом, данное прозвание могло закрепиться за человеком, имевшим смуглую кожу или иссиня-черные волосы. Шварцем также могли прозвать человека, предпочитавшего носить одежду черного цвета. Кроме того, именование Щварц могло указывать и на некий род деятельности, например, добычу и продажу руды.
Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Павловский И.Я., Русско-немецкий словарь. Немецко-русский словарь. Российская еврейская энциклопедия. Ханания Эшель. Фамилии в Израиле.
Комментарии 2
Имя
Отч.
Источник
Год
Губерния
Шварц
А
Я
Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
1910
Бессарабская
Шварц
Э
И
Адрес-календарь Забайкальской губернии, 1908
1908
Забайкальская
Шварц
П
И
Адрес-Календарь Пермской губернии, 1915
1915
Пермская
Шварц
Г
А
Адресно-справочная книга Ферганской области, 1912
1912
Ферганская
Шварц
Л
П
Памятная книга Варшавской губернии 1913
Шварц
Яков
Абрам
Памятная книга Воронежской губернии 1915
Шварц
Р
Е
Памятная книга Екатеринославской губернии, 1915
Шварц
_
_
Памятная книга Иркутской губернии, 1914
Шварц
А
О
Памятная книга Калишской губернии 1912
Шварц
В
А
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварц
А
Н
Памятная книга Кюлецкой губернии 1905
Шварц
Иван
Николай
Памятная книга Новгородской губернии 1914
Шварц
С
Б
Памятная книга Орловской губернии 1915
Шварц
М
Г
Памятная книга Плоцкой губернии 1909
Шварц
Михаил
Алексей
Памятная книга Рязанской губернии 1914
Шварц
М
Н
Памятная книга С-Пб губернии 1915
Шварц
И
Г
Па...ЕщёФамилия
Имя
Отч.
Источник
Год
Губерния
Шварц
А
Я
Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
1910
Бессарабская
Шварц
Э
И
Адрес-календарь Забайкальской губернии, 1908
1908
Забайкальская
Шварц
П
И
Адрес-Календарь Пермской губернии, 1915
1915
Пермская
Шварц
Г
А
Адресно-справочная книга Ферганской области, 1912
1912
Ферганская
Шварц
Л
П
Памятная книга Варшавской губернии 1913
Шварц
Яков
Абрам
Памятная книга Воронежской губернии 1915
Шварц
Р
Е
Памятная книга Екатеринославской губернии, 1915
Шварц
_
_
Памятная книга Иркутской губернии, 1914
Шварц
А
О
Памятная книга Калишской губернии 1912
Шварц
В
А
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварц
А
Н
Памятная книга Кюлецкой губернии 1905
Шварц
Иван
Николай
Памятная книга Новгородской губернии 1914
Шварц
С
Б
Памятная книга Орловской губернии 1915
Шварц
М
Г
Памятная книга Плоцкой губернии 1909
Шварц
Михаил
Алексей
Памятная книга Рязанской губернии 1914
Шварц
М
Н
Памятная книга С-Пб губернии 1915
Шварц
И
Г
Памятная книга Самарской губернии 1915
Шварц
А
Н
Памятная книга Седлецкой губернии 1910
Шварц
Н
В
Памятная книга Смоленской губернии 1915
Шварц
В
Б
Памятная книга Таврической губернии 1917
Шварц
Ядвига
Эрнест
Памятная книга Тверской губернии, 1916
Шварц
Никола
Иван
Памятная книга Херсонской губернии 1910
Шварц
В
И
Памятная книжка Гродненской губернии, 1910
Шварц
И
Д
Памятная книжка Иркутской губернии 1915
Шварц
В
Н
Памятная книжка Подольской губернии, 1909
Шварц
Ю
Б
Памятная книжка Сувалкской губернии 1910
Шварцберг
Я
В
Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
1910
Бессарабская
Шварцберг
Ш
_
Памятная книга Петроковской губернии 1913
Шварцборт
А
Д
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварцбурт
М
Ф
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварцвальд-Штепель
Л
Ш
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварценберг
П
Ф
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварцер
Д
_
Памятная книжка Подольской губернии, 1909
Шварцкопф
М
Б
Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
1910
Бессарабская
Шварцкопф
Маврик
Бенедикт
Памятная книга Херсонской губернии 1910
Шварцман
М
А
Адрес-календарь Бессарабской губернии 1910
1910
Бессарабская
Шварцман
Ю
И
Памятная книга Калишской губернии 1912
Шварцман
Хая
Айзик
Памятная книга Киевской губернии 1915
Шварцман
Е
Н
Памятная книга Таврической губернии 1917
Шварцман
Елизав
Веньямин
Памятная книга Херсонской губернии 1910
Шварцман
А
_
Памятная книжка Подольской губернии, 1909
Шварцовский
И
И
Памятная книжка Витебской губернии, 1890
Шварцовский-Дубовский
И
И
Памятная книжка Гродненской губернии, 1910
Обладатели фамилии Шварц, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Происхождение
исследуемой фамилии до сих пор вызывает разногласия в среде
специалистов по ономастике. По одной из версий, семейное имя Шварц имеет
германское происхождение.
Немецкие
фамилии сложились из так называемых прозвищ (Beinamen), которые
первоначально содержали информацию о происхождении носителя имени, о
месте его рождения. Позднее прозвания стали указывать на какие-либо
физические или другие отличия данного индивидуума. С течением времени
такое прозвище начали передавать наследникам и закреплять в официальных
документах. Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что в
больших городах на западе немецкие фамилии начали оформляться уже в XII
веке. На севере же, в провинции Ганновер, они были введены только в
начале XIX века по указу Наполеона.
Другие
...Ещёисследователи полагают, что данная фамилия относится к ряду еврейс
Обладатели фамилии Шварц, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником мировой истории, культуры и языка.
Происхождение
исследуемой фамилии до сих пор вызывает разногласия в среде
специалистов по ономастике. По одной из версий, семейное имя Шварц имеет
германское происхождение.
Немецкие
фамилии сложились из так называемых прозвищ (Beinamen), которые
первоначально содержали информацию о происхождении носителя имени, о
месте его рождения. Позднее прозвания стали указывать на какие-либо
физические или другие отличия данного индивидуума. С течением времени
такое прозвище начали передавать наследникам и закреплять в официальных
документах. Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что в
больших городах на западе немецкие фамилии начали оформляться уже в XII
веке. На севере же, в провинции Ганновер, они были введены только в
начале XIX века по указу Наполеона.
Другие
исследователи полагают, что данная фамилия относится к ряду еврейских
родовых имен. Формирование фамилий у еврейского населения разных стран
происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи
начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи
и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское
население этих стран принять наследственные фамилии. В указанных странах
существовал порядок «дарования» фамилий еврейскому населению. С этой
целью создавались специальные комиссии, ответственные за перепись и
«офамиливание» евреев.
Вне
зависимости от национальной принадлежности родоначальника толкование
его личного прозвания будет являться однозначным. Смысловая основа
«шварц» в переводе с немецкого языка имеет значение «черный». Таким
образом, данное прозвание могло закрепиться за человеком, имевшим
смуглую кожу или иссиня-черные волосы. Шварцем также могли прозвать
человека, предпочитавшего носить одежду черного цвета. Кроме того,
именование Щварц могло указывать и на некий род деятельности, например,
добычу и продажу руды.
Источники:
Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира.
Павловский И.Я., Русско-немецкий словарь. Немецко-русский словарь.
Российская еврейская энциклопедия.
Ханания Эшель. Фамилии в Израиле.