ОСОБЕННОСТИ СШИВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОДАЧИ В ГОССТРУКТУРЫ

При сдаче документа на перевод нужно обращать внимание на подшивку документа. Каждый документ имеет разное значение, отличается по толщине и форме листов. Именно поэтому существует несколько способов прошивки документации.
Для инспектора не принципиально как документ будет прошит, так как на выходе в личное дело они прилагают копию нотариально заверенную, а вот для клиента это может быть принципиально, как со стороны "порчи"/ прокола документа, так и в финансовом плане, а именно при не подшивке перевода к оригиналу, при повторном обращении заверении копии, нотариус вправе отказать в заверении копии, так как документ не прошит, а если документ будет " продырявлен" то вопросов не возникнет и спокойно заверит копию.
Только клиенту определять, хочет он прокалывать документ и при повторном обращение не делать заново перевод, или подшить к фотокопии, а при повторном обращении вновь платить за перевод.
Часто клиенты задают вопрос: " Ведь документ будет прошит, значит он испорчен будет в Украине?!!!" Отвечаю : "НЕТ, документ не считается испорченным если он прошит и заверен синей гербовой печатью нотариуса".
Не прошиваются документы в принципе , такие как удостоверение личности, а так же имеют фотографии: паспорт, права, военный билет, так же дипломы, аттестат и приложения к ним.