Автограф: «Дзиргаус Зина Ивановна 24/5 – 45 г.».


- Северный флигель, уровень Пленарного зала, южная стена, ниша D, слева.

*Место надписи определено с помощью фото-каталога, созданного сотрудницей Бундестага Карин Феликс: «Здесь был» (Karin Felix «Ich war hier», Berliner Wissenschafts -Verlag, 2018).

* * *

Автор: сержант Дзиргаус Зинаида Ивановна, 1925 г.р., отдельная снайперская рота 185-й стрелковой дивизии (77-й стрелковый корпус, 47-я армия, 1-й Белорусский фронт), командир отделения, русская. Место рождения: Ильинский район (упразднен в 1959 г.) Ярославской области, РСФСР. Призвана в РККА в марте 1944 г., Арефинский РВК, Ярославская область, РСФСР.

* * *

Из наградного листа:

«…В боях с немецкими захватчиками снайпер Дзиргаус участвовала в боях в составе 328-й стрелковой дивизии и показала себя, как храбрый, смелый и дисциплинированный боец. Имеет на своем боевом счету 11 уничтоженных солдат противника.

«24 апреля 1945 г., при наступлении на деревню Еленталь, рискуя жизнью выдвинулась вперед и уничтожила 3-х немцев.

Достойна правительственной награды – ордена Красной Звезды.

Командир отдельной снайперской роты 185-й стрелковой дивизии капитан ШУЛЬГИН. 28 апреля 1945 г.»




* * *

Галина АХУНОВА (Дзиргаус), племянница Дзиргаус Зинаиды Ивановны:
Зинаида Ивановна Дзиргаус , уроженка Латвии, в графе «национальность» всегда указывала – русская. До войны семья тети была выслана из Латвии в Ярославскую область. В 18 лет она была призвана на службу в Красную Армию. На фронте была снайпером. Воевала в звании сержанта, на 1-м Белорусском фронте. На фронте она встретила свою любовь. Вышла замуж, вместе с мужем уехала в Узбекскую ССР в город Коканд (на родину мужа). В мирное время работала в магазине тканей закройщицей. Воспитывала сына и дочь. Других сведений о тете у меня, к сожалению, нет».