To hang by a thread — висеть на волоске

Thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, продевать нитку, нитяной
His life is hang by a thread, but he thinks about profit! / Его жизнь висит на нитке, а он думает о прибыли!
#наволоске