Возвратные глаголы!

Оказывается что у многих отношения с этими глаголами не складываются!
Так давайте я вам помогу разобраться что же такое возвратные глаголы и как вообще ими пользоваться.
Что такое возвратный глагол? Есть ли такие глаголы в русском языке?
Да, в русском языке они тоже есть! С помощью таких глаголов мы как бы направляем действие на себя, применяем его к себе. Как это ?
Например:
Возьмем простой глагол "мыть" - мыть что-то или кого-то. Чтобы этот глагол превратился в возвратный нам нужно сделать так, чтобы действие применялось на нас самих - не мыть кого-то или что-то а мытьСЯ ( мыть самого себя). Образуем возвратный глагол просто добавляя окончание -ся . УмыватьСЯ, подниматьСЯ, расчесыватьСЯ - это все возвратные глаголы - мы что-то делаем сами с собой.
Возвратные глаголы в португальском языке:
В португальском языке возвратные глаголы образуются с помощью возвратного местоимения "se", мы просто добавляем его к глаголу который стоит в инфинитиве и пишем всегда глагол и местоимение через дефис: Lavar мыть = Lavar-se мытьСя
Пример:
Умываться/ Мыться - Lavar-se
Глагол неопределенной формы (в инфинитиве). Почему неопределенная форма? Потому что мы еще не определили, какое лицо будет использоваться. А вот когда мы знаем, к какому лицу форма относится, мы спрягаем глагол соответственно.
Сначала спрягаем сам глагол, а после добавляем к нему местоимение, которое изменяется по лицам:
Я умываюсь - Eu lavo-me
Ты умываешься - Tu lavas-te
Он/Она умывается - Ele/Ela lava-se
Мы умываемся - Nós lavamo-nos * (обратите внимание что буква "s" исчезает)
Вы умываетесь - Vocês lavam-se
Они умываются - Eles lavam-se
Не всегда возвратные глаголы в русском языке соответствуют возвратным глаголам в португальском:
По-русски мы в некоторых случаях употребляем местоимение «себя», но португальцы больше используют возвратные местоимения.
Не забываем что местоимение должно всегда стоять после глагола через дефис!
Но!
При образовании отрицания местоимение переходит на перед глагола:
Não me lavo. - Я не моюсь.
Nunca me lavo - Я никогда не умываюсь.
Ninguém se lava - Никто не моется.
Также если в предложении, перед глаголами стоят такие слова как: também - тоже, como-как, que - что,который, já- уже, ainda não - еще не, enquanto - в то время как, Todos - все; то возвратные местоимения тоже переходят на перед глагола: Vocês já se lavaram ? - Вы уже помылись?
Возвратные глаголы в составном сказуемом:
Существует такое понятие, как составное сказуемое - когда сказуемое состоит из нескольких глаголов. Один из этих глаголов стоит в форме определённого лица, а другой глагол — в неопределённой форме (инфинитиве). Например:
Quero levantar o meu braço - Хочу поднять мою руку.
В таком составном сказуемом может использоваться и возвратный глагол: quero levantar-me - хочу подняться/ встать. То есть, добавляем возвратное местоимение к инфинитиву.
Употребление возвратных глаголов:
1. Случай, который мы рассматривали выше, когда действие направлено на себя.
2. Когда действие является взаимным, т.е. субъекты как будто обмениваются действиями:
Они целуются - Eles beijam-se
Они встречаются - Eles encontram-se
3. В безличных предложениях, когда отсутствует субъект, осуществляющий действие:
Как пишется это слово? - Como se escreve esta palavra ?
Как это говорится на португальском ? - Como se diz em português?
4. В некоторых случаях при добавлении местоимения к глаголу меняется его значение:
ir — идти, ехать
ir-se embora = уходить (уводить самого себя)
Vou-me embora= Я ухожу.
"AME-SE, ACEITE-SE, CUIDE-SE. AMOR PRÓPRIO EM PRIMEIRO LUGAR"
"Любите себя, примите себя, заботьтесь о себе. Любовь к себе на первом месте"