Редко какой Учебник Русского КАК иностранного НЕ Начинается с бодрого диалога Типа - Как дела?

- Хорошо, спасибо! - А у вас? - Тоже хорошо, спасибо ... и все это довольно правомерно переводится как "Как дела? - Я хорошо, спасибо ... "! Вчера, после разговора с моей студенткой Уной (по национальности Уна - сербка, но всю жизнь прожила в Германии, теперь работает в Лондоне, то есть для нее английский тоже иностранный) до меня вдруг дошло, что сфера употребления нашего "Как дела?" гораздо уже, чем соответствующая для Как дела? Так, например, меня до сей поры умиляет (и немного ставит в тупик) вопрос Как вы сегодня? от продавщицы в каком-нибудь магазине или же девушек с бесконечных ресепшн разнообразных компаний, где я появляюсь в лучшем случае раз в неделю и явно не знакома с ними настолько хорошо, чтобы интересоваться, как они - в моем, русском, понимании этого слова. Я научилась отвечать Изысканные спасибо уже давно, но вот вышеупомянутая Уна вчера сказала, что для нее такой "дежурный" вопрос звучит как вторжение в ее приватная зона, нормально воспринимаемое только от людей хорошо знакомых, но уж никак не от чрезмерно заботливого продавцом. . Вдобавок вопрос звучит совершенно неискренне - для загадочной не только русской, но, видимо, И славянской вообще-то Души Сидя в поезде, я вчера долго раздумывала на эту тему, как всегда, анализировала ближайшего подопытного кролика (себя то есть) и пришла к выводу: я спрашиваю "Как дела?" только у людей, о чьих делах мне действительно интересно услышать: друзей, родителей, приятных коллег. То есть в ответ я жду гораздо больше, чем учебниковое "хорошо", вот в чем соль-то. Еще я, конечно, спрашиваю "Как дела?" у студентов, но и тут я жду рассказа об их делах (в пределах их словарного запаса, разумеется). Плюс я совершенно не употребляю "Как дела?", Обращаясь к людям старшего возраста: я, скорее, спрошу "Как поживаете?" или на худой конец "Как ваши дела?" Если же мне надо поприветствовать отдаленно знакомого, я ограничусь "здравствуйте" и не буду интересоваться, как у него дела совсем. Невежливость ли это? Не уверена. А вы как думаете?