Откуда появилось это
слово? Слово «бирюк», употребленное по отношению к человеку, звучит не слишком лестно. А еще им можно «жить» и «смотреть». Если даже и приходится задуматься, кто такой бирюк, в мыслях сразу возникает образ сердитого старика, живущего где-то в тайге, на берегах какой-нибудь Угрюм-реки, умеющего прекрасно ладить со зверьем и деревьями и абсолютно не находящего общего языка с людьми. Именно нелюдимых и замкнутых людей принято называть бирюками. Хотя само слово имеет не одно значение. Но, все-таки кто такой бирюк? Обязательно ли это слово используется по отношению к людям? Из какого языка оно пришло в русский? Что говорят толковые словари? Начнем с Толкового словаря живого великорусского языка Даля. Он дает довольно пестрый набор толкований того, кто такой бирюк, в зависимости от региона. Прежде всего это волк, в переносном смысле — угрюмый человек. И «глядеть бирюком» - то же самое, что «волком», то есть угрюмо, исподлобья, жить бирюком — одиноко и нелюдимо. Но кроме волка, это еще и медведь, и барсук, и даже годовалый бычок. А в Орловской, Тамбовской и Воронежской областях - вообще вид рыбы ерша. Толковый словарь Ушакова переносное значение слова "бирюк" определяет как «угрюмый, нелюдимый человек». Из животных же ограничивается волком. в Толковом словаре Евгеньевой находим то же, что и у Ушакова. Только вместо «угрюмый» там «одинокий». Большинство этимологических словарей указывает, что слово "бирюк" — тюркское заимствование. Его возводят к
древнетюркскому "бöрю" — "волк". А у древнетюркского слова находят иранские корни. В Школьном этимологическом словаре Шанского и Бобровой немного конкретней: от древнеиранского "байрака" — "ужасный, страшный". От этого слова происходят такие славянские фамилии, как Бирюков, Бирюченко и Бирюченков. Название «Бирюк» носит один из рассказов Тургенева из цикла «Записки охотника», а также фильм, снятый по его мотивам в 1977 году режиссером Балаяном. Но названия произведений к зоологии отношения не имеют, а подчеркивают нелюдимый характер главных героев. Больше всего термин прижился, обозначив отделившегося от стаи волка и оградившегося от социума человека. Предпосылками к угрюмости и замкнутости могут быть разные причины, например физические недостатки, вес или нестандартная внешность. Предпосылки к замкнутости с детства могут быть, когда ребенок становится без вины виноватым – мишенью для насмешек, дразнилок и невосприятия его сверстниками, могут быть обиды и несправедливость от взрослых, поэтому ему не остается ничего иного, как уйти в себя и обозлиться на весь мир. Временно или навсегда. Наверное, нет такого населенного пункта, двора, микрорайона, где бы не было такого бирюка. В каждом городе или селе найдется человек, который обижен на людей и которому общество людей чуждо. Этот образ выливается абсолютным нежеланием видеть людей, проживанием в своем отдельном мирке, неразговорчивостью, нелюбезностью и одиночеством. Такой человек, по-видимому, хлебнувший немало неприятностей, с годами окончательно замыкается в своем одиночестве. Хотя, возможно, он ищет в нем спасение. Ведь кто такой бирюк? В глубине души он может оказаться добрым человеком, которому просто не дали шанса проявить себя. И хорошо, если бирюковатость – временное явление. От пожизненной угрюмости еще можно спасти ребенка, с его не совсем разочарованной в людях душой. Со взрослыми намного тяжелее. Они предпочитают оставаться недоверчивыми замкнутыми и нелюдимыми до конца, не заводят друзей, не любят веселья, их раздражает все и вся, всё им чуждо.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1