21-е октября 1781

Захватить Йорк оказалось гораздо проще, чем я смел надеяться. Пятитысячный французский десант, под управлением маркиза Рошамбо, наша семитысячная армия, и четыре тысячи ополченцев, противопоставленные 9 тыс. британцев, позволили нам захватить Йорк всего за 20 дней.
Согласно соглашению о капитуляции, подписанному с генералом Корнуоллисом, отступая, англичане оставили в нашем распоряжении артиллерию, оружие, и немалое количество золота, выделенное Короной на борьбу с повстанцами.
Мы же, следуя законам чести, позволили оставить капитулировавшим офицерам их клинки.
Взятие Йорка стало решающей битвой. У нас больше не оставалось сомнений в скорой победе.
Никогда бы не подумал, что смогу подружиться с французом, но это случилось. Маркиз де Лафайет оказался не только хорошим собеседником, но и отличным командующим, ведя американскую армию при осаде Йорка.