Еще одна отличительная черта - фонетическая бедность. В китайском языке всего 420 слогов. По сравнению с русским, это и впрямь очень скромный набор. Известный китайский филолог написал стихотворение про поэта по фамилии Ши и десять каменных львов, использовав только слог «ши». Так что осмысленная история на китайском вполне может звучать как «ши ши ши ши ши», что вызывает отчаяние у слушателей. Но тут на спасение приходят как раз тоны и иероглифы! Потому что все «ши» произносятся разным тоном, что уже отличает их друг от друга и облегчает понимание, и все они записываются разными иероглифами.
#цигун #тайцзи #дао #ушу #даосизм #китайскиепрактики #китай #china #wushu #интересныйкитай
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев