Статуэтка изображает кошку с поднятой вертикально лапой и обычно выставляется в витринах магазинов, в ресторанах и других местах.
Кошка обычно поднимает левую лапку, привлекая клиентов, а правой лапой держит древнюю японскую монету Кобан. Часто у кошек есть ошейник с погремушкой, которая, как полагают, отпугивает злых духов. Обычно изготавливается из фарфора, глины, а в наши дни также из пластмассы. У оригинальных фарфоровых скульптур лапа всегда поднята вверх, а в новых пластмассовых версиях она двигается вверх и вниз.
Различается также высота, на которую кот поднимает лапу. Считается, что чем выше она поднята, тем дальше действуют его способности привлечения клиентов. Maneki образовано от глагола "maneku", что в японском языке означает "приглашать войти" или "приветствовать". Neko означает "кот". Вместе это переводится как "кот, который приглашает войти". Согласно японской традиции, кот своей лапой передает сообщение "Пожалуйста, заходите. Добро пожаловать!"
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев