Посмотрели Bohemian Rhapsody 😎 Вдохновились.

Что это, если не лучший фильм этой осени?! Нет слов 😳 Зато есть список идиом и выражений из легендарных песен Queen ✊🏼
🎤 EASY COME, EASY GO (Bohemian Rhapsody)
Тут всё просто: что легко достаётся, то легко тратится aka легко нажито — легко прожито. Увы 🤷🏻‍♀️
🎤 BED OF ROSES (We Are The Champions)
Беззаботная жизнь. Что-то простое и понятное. Полное удовольствий. Звучит красиво 🤓
🎤 KICKIN' YOUR CAN ALL OVER THE PLACE (We Will Rock You)
Пинать банку. Что же это может значить 🤔 У нас есть 3 догадки:
▫ заниматься ерундой, бездельничать;
▫ создавать шум и бесить окружающих;
▫ и самый интересный! Есть такая идиома: kicking the can down the road. Она про то, что кто-то бездействует и просто ждёт, пока проблемы исчезнут сами собой. А вам какой варик по душе?)
🎤 KICK SAND IN FACE (We Are the Champions)
Выражение означает унижать и оскорблять. Будем знать. Next!
🎤 BITE THE DUST (Another One Bites the Dust)
Если дословно: глотать пыль. Как удобно, эта идиома вставлена прям в название. И опять пара значений: упасть замертво, оказаться поверженным или потерпеть неудачу (поражение).
🎤 TAKE BREATH AWAY (You Take My Breath Away)
Это когда дух захватывает. «От тебя у меня перехватывает дыхание»... Как-то так 🙂
🎤 TURN INSIDE OUT (Breakthru)
Выворачивать наизнанку. К примеру: turn my heart inside and out for you now = вывернуть для тебя сердце наизнанку. Мило 😅
🎤 SHOW MUST GO ON (песню вы и так знаете)
Наше любимое из этой подборки. Крылатое варажение про то, что шоу должно продолжаться, жизнь должна идти дальше. Вывод: нужно доводить дела до конца 😉
А фильм отличный 😗 Обязательно гляньте, если не успели! Хитяра.