Головы статуй мифологической богини любви и красоты Афродиты и бога вина Диониса были обнаружены во время археологических раскопок, которые ведутся в древнем городе Айзаной в районе Чавдархисар западной турецкой провинции Кютахья. Раскопки в древнем городе, который был включен в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2012 году, проводятся дирекцией музея Кютахья. В беседе с государственным агентством Anadolu Гекхан Джошкун, координатор раскопок и профессор кафедры археологии Университета Думлупынар, сказал, что раскопки и реставрационные работы проводились в рамках проекта Penkalas. «Мы продолжаем раскопки в русле ручья, известном как Penkalas в древности и Коджачай сегодня. Мы знаем, что было пять мостов через реку. Древние писатели сообщают, что одним из них был деревянный мост. Реставрация одного из этих мостов завершена, а другого продолжается. Начались раскопки другого», – сказал он. Заявив, что во время раскопок в ручье они обнаружили две важные головы статуй, Джошкун сказал: «Эти находки стали для нас неожиданностью во время раскопок в ручье. Это были головы больших мраморных статуй. Одна из них – статуя головы Афродиты высотой около 50 сантиметров, известной как богиня любви и красоты. Другой – статуя высотой 45 сантиметров, голова Диониса, известного в мифологии как бога вина. В наших предыдущих работах мы в основном находили тела статуй, но не могли найти ни одной головы. Мы были очень счастливы найти эти головы статуй ». Заявив, что головы статуй дают информацию о системе веры в римский период, Джошкун сказал: «Мы знаем, что древнегреческие боги Афродита и Дионис существовали под разными именами и в римский период. Это важные открытия для нас, поскольку они показывают, что политеистическая культура Древней Греции существовала долгое время, не теряя своего значения в римский период. Полученные данные позволяют предположить, что в этом районе может быть скульптурная мастерская». Mitolojik aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit ile şarap tanrısı Dionysos'un heykellerinin başları, Kütahya'nın Çavdarhisar bölgesindeki Aizanoi antik kentinde yapılan arkeolojik kazılarda keşfedildi. UNESCO mirası 2012 yılında Kütahya Müze Müdürlüğü tarafından yürütülmektedir. Devlet kurumu Anadolu ile konuşan Dumlupynar Üniversitesi Kazı Koordinatörü ve Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Gökhan Joshkun, kazı ve restorasyon çalışmalarının sürdürüldüğünü söyledi. "Antik çağda Penkalas, bugün Kochachai olarak bilinen dere yatağında kazılarımıza devam ediyoruz. Nehrin karşısında beş köprü olduğunu biliyoruz. Eski yazarlar bunlardan birinin tahta bir köprü olduğunu bildiriyor. Bu köprülerden birinin restorasyonu tamamlanmış, diğerinin ise devam etmektedir. Bir diğerinin kazısına başlandı'' dedi. Derede yapılan kazılarda iki önemli heykel başı bulduklarını belirten Joshkun, "Derede yapılan kazılarda bu bulgular bize sürpriz oldu. Bunlar büyük mermer heykellerin başlarıydı. Bunlardan biri, aşk ve güzellik tanrıçası olarak bilinen Afrodit'in yaklaşık 50 santimetre yüksekliğindeki başının heykelidir. Bir diğeri ise mitolojide şarap tanrısı olarak bilinen Dionysos'un başı olan 45 santimetre yüksekliğindeki bir heykel. Daha önceki çalışmalarımızda ağırlıklı olarak heykel gövdelerine rastlamıştık ancak tek bir baş bile bulamamıştık. Bu heykel başlarını bulmak bizi çok mutlu etti.” Heykellerin başlarının Roma dönemindeki inanç sistemi hakkında bilgi verdiğini belirten Joshkun, “Antik Yunan tanrıları Afrodit ve Dionysos'un var olduğunu biliyoruz. Roma döneminde farklı isimler altında... Bunlar bizim için önemli keşifler çünkü Antik Yunan'ın çok tanrılı kültürünün Roma döneminde önemini kaybetmeden uzun bir süre var olduğunu gösteriyor. Elde edilen veriler bu alanda bir heykel atölyesi olabileceğini düşündürüyor."