🕊️ Тихий, светлый и по-осеннему задумчивый праздник Успения Пресвятой Богородицы завершает собой годичный круг великих двунадесятых праздников Церкви.

🕊️ И самое утешительное, что слышим мы в этот праздник, звучит в древнем кондаке, который поется веками в храмах:
В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.
В переводе на русский это означает: В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное.
🩵 Эти слова — главное утешение для каждого верующего сердца. Они говорят нам, что Пресвятая Богородица, перейдя в жизнь вечную, не оставляет нас и неусыпно молится за всех, кто обращается к Ней с верой и надеждой.
🙏 Она — наша главная Заступница и Ходатаица перед Господом нашим Иисусом Христом🙏