Предыдущая публикация
История: Мои руки совсем пусты"...
Мона и Ильяс.(продолжение истории "Одиночка по жизни") самая честная история любви...
Следующая публикация
Мона и Ильяс.(продолжение истории "Одиночка по жизни") самая честная история любви...
Комментарии 16
...................................
Вот текст и перевод для Вас в интернете нашла:
EllerimBomboş
Sendenayrılmadan önce bilmiyordum hiç
Hayatınanlamsızlığını
En güzelşeylerin bile yavan kaldığı
Aklımınucundan geçmezdi
Senmisin buhallerde olmama sebep
İnanmakgelmiyor içimden
Oysakidurmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkıncilveleriymiş
Ellerimbomboş yüreğimde bir sızı
Ateşeatılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim
Мои руки совсем пусты
С ...ЕщёЭту историю я назвала таким образом в соответствии со своейстарой любимой турецкой песней, которая в переводе с этого прекрасного языкатак и называется "Ellerim Bombos" - "Мои руки совсемпусты". Это была и любимой песней моей матери, вскоре стала и моей. В нейпоётся о том,какой становится жизнь, когда теряешь любимых. Какими становятсяпустыми сердца и руки тех, чьи жизни просто ломаются в один миг. Очень красиваямузыка.. и моя любимая.
...................................
Вот текст и перевод для Вас в интернете нашла:
EllerimBomboş
Sendenayrılmadan önce bilmiyordum hiç
Hayatınanlamsızlığını
En güzelşeylerin bile yavan kaldığı
Aklımınucundan geçmezdi
Senmisin buhallerde olmama sebep
İnanmakgelmiyor içimden
Oysakidurmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkıncilveleriymiş
Ellerimbomboş yüreğimde bir sızı
Ateşeatılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim
Мои руки совсем пусты
С тех пор, как я расстался с тобой, я совершенно не знал,
Как бессмысленна жизнь.
То, как самые лучшие вещи становятся обычными,
Не приходило мне в голову,
Не ты ли - причина этого?
В душе я не верю в это,
И даже постоянные ссоры,
Наверное, были частью любовного кокетства.
Мои руки совершенно пусты, в моем сердце рана
Мои руки совсем пусты, и я, со слезами на глазах,
Нахожусь в пустыне, выжженной солнцем.
.....................................
И сама песня, может и Вам она придется по душе
Не знаю даже, с чего начать, после такого доооолгогоотсутствия. Чувствую себя неуютно, как будто я бросила своих девочек напроизвол судьбы, когда понемногу перестала рассказывать о своей жизни. Вы недумайте, я ни на минуту не забывала о своих читателях. Мой муж знает,насколькосильно я Вас люблю и ценю))
После смерти самых дорогих моему сердцу людей, казалось бы,всё закончилось и впустую тратилось время моего бренного существования.Забывались даты, минуты счастья превращались в горстки воспоминаний, которыми я"питалась" после 26 мая 2011 года. Эта дата являлась началом, какказалось мне, конца. Но это было всего лишь мое личное испытание. Мне нужнобыло пройти, забыть, стереть, пережить. Сколько бы я ни старалась вернуться кпрежней жизни, ...ЕщёВсе еще тлеет углем, как брошенное в огонь железо,
Мои руки совсем пусты, и я, со слезами на глазах,
Нахожусь в пустыне, выжженной солнцем.
.....................................
И сама песня, может и Вам она придется по душе
Не знаю даже, с чего начать, после такого доооолгогоотсутствия. Чувствую себя неуютно, как будто я бросила своих девочек напроизвол судьбы, когда понемногу перестала рассказывать о своей жизни. Вы недумайте, я ни на минуту не забывала о своих читателях. Мой муж знает,насколькосильно я Вас люблю и ценю))
После смерти самых дорогих моему сердцу людей, казалось бы,всё закончилось и впустую тратилось время моего бренного существования.Забывались даты, минуты счастья превращались в горстки воспоминаний, которыми я"питалась" после 26 мая 2011 года. Эта дата являлась началом, какказалось мне, конца. Но это было всего лишь мое личное испытание. Мне нужнобыло пройти, забыть, стереть, пережить. Сколько бы я ни старалась вернуться кпрежней жизни, у меня не получалось.
............................
Каждый день я возвращалась в пустую квартиру, в которой меняникто не ждал. Чувство глубокой ненужности и одиночества меня не преследовало.Я любила свой мир, свой уголок, в котором можно было уединиться. Я запирала наключ свою комнату, когда уходила спать,как раньше в нашем большом доме, хотяпонимала, что здесь никого,кроме меня нет, и навряд ли, теперь Саид илиАлия с утра пораньше будут забегать вмои покои и будить меня своими громкими голосами. Запирала на ключ комнату идоставала из шкафа свое прошлое, его рубашку, его часики.. духи, свою шкатулку.Я хотела бы,чтобы она была всегда перед глазами, даже в одно время пыталасьоставить её на тумбочке. Но, каждый раз сталкиваясь с ней, я закрывала глаза иуводила взгляд. Мне становилось страшно и больно.
М: Ибраш.. привет. Нам нужно поговорить, раз уж ты спросил оЯхья.
И: Что-то не так? Кстати, ты чего такая бледная? Обидел кто?Яхья? Вы снова ссоритесь? Он выздоровел? Офигел блин!
М: Я бы сейчас всё отдала, лишь бы меня Яхья обижал...честно ( глаза уже наливались слезами)
И: пойдем сядем (указывая на скамейку более отдаленную,чемдругие) и ты мне всё-всё расскажешь, родная.
Мы прошли и сели, я смотрела себе под ноги, на асфальт,пыталась прийти в себя, понимая, что мой голос будет дрожать. Но Ибрагим мойдруг и я должна была ему рассказать. Он всегда переживал за меня, заботился,как настоящий брат.
М: Ибрагим, а Яхья нас оставил. Я не могу сказать то слово,которое обычно говорят в таком случае. Я боюсь самой себе признаться в этом, ноон ушел туда, откуда больше не возвращаются. ( здесь я уже начала плакать, всё)
И: О..Аллах...как же так? у меня даже слов нет, родная,дай...Ещё: Роднааая!!! Как я рад тебя видеть (обнял), как я скучал!Как ты??? Как провела лето????Как Яхья??
М: Ибраш.. привет. Нам нужно поговорить, раз уж ты спросил оЯхья.
И: Что-то не так? Кстати, ты чего такая бледная? Обидел кто?Яхья? Вы снова ссоритесь? Он выздоровел? Офигел блин!
М: Я бы сейчас всё отдала, лишь бы меня Яхья обижал...честно ( глаза уже наливались слезами)
И: пойдем сядем (указывая на скамейку более отдаленную,чемдругие) и ты мне всё-всё расскажешь, родная.
Мы прошли и сели, я смотрела себе под ноги, на асфальт,пыталась прийти в себя, понимая, что мой голос будет дрожать. Но Ибрагим мойдруг и я должна была ему рассказать. Он всегда переживал за меня, заботился,как настоящий брат.
М: Ибрагим, а Яхья нас оставил. Я не могу сказать то слово,которое обычно говорят в таком случае. Я боюсь самой себе признаться в этом, ноон ушел туда, откуда больше не возвращаются. ( здесь я уже начала плакать, всё)
И: О..Аллах...как же так? у меня даже слов нет, родная,дай я тебя обниму, не плачь пожалуйста.Все будет хорошо, не переживай. Прошу тебя, только не плачь. Он тебя оченьлюбит, не грузи себя так.. он всегда будет рядом.
В эти секунды сотни тысячи кинжалов вонзились в мое сердце.Он обнял меня, как мой Саид. Я в одну секунду вспомнила всю свою историю. Передглазами пронеслась вся моя история, вся моя любовь, которую я так поздноуглядела. Как же можно было быть такой глупой и неразборчивой? Я хотелауйти,испариться, но я была там и здесь и сейчас я тут и переживаю это всезаново.
М: он ушел и оставил меня ни с чем. я не смогу проститьсебя, я не смогу. но смысл сейчас об этом говорить? пойдем, пойдем на занятия.мне нужно все забыть. я обещала ему жить. хотя бы в этот раз мне нельзя егоподводить.
Прощаясь со своей любовью, я простилась с какой-точастью меня, моей душой. Я так любила Яхья, правда. Самое тяжелое и больноебыло то,что он не оставлял меня. Даже после смерти. Я очень часто видела его вснах, он приходил, здоровался всё время, улыбался. Он был слишком счастливым,всё время подавал мне руку, но как только я дотягивалась до него, он уходил. Просыпаясьсо слезами на глазах, мне становилось ещё страшнее. Я вставала с кровати, шлана кухню и наливала себе воды в стакан, садилась на стул и долго-долго смотрелав одну точку. Сон уходил в такие ночи и я заново прокручивала всё,что со мнойбыло. Навряд ли Вы...ЕщёЯ встала, Ибрагим за мной и вытирая слёзы поплелась всторону входа. В тот день, как сегодня помню, на меня все так странно смотрели.Казалось, будто весь универ узнал тогда о моем горе, хотя я так тщательно всескрывала. Даже преподаватели смотрели на меня с сожалением, что я больше всегоненавидела. Хотела провалиться сквозь землю и больше не видетьник..........................
Прощаясь со своей любовью, я простилась с какой-точастью меня, моей душой. Я так любила Яхья, правда. Самое тяжелое и больноебыло то,что он не оставлял меня. Даже после смерти. Я очень часто видела его вснах, он приходил, здоровался всё время, улыбался. Он был слишком счастливым,всё время подавал мне руку, но как только я дотягивалась до него, он уходил. Просыпаясьсо слезами на глазах, мне становилось ещё страшнее. Я вставала с кровати, шлана кухню и наливала себе воды в стакан, садилась на стул и долго-долго смотрелав одну точку. Сон уходил в такие ночи и я заново прокручивала всё,что со мнойбыло. Навряд ли Вы сможете понять, что значит,когда каждый день вспоминаешь опрошлом. Не описать словами то,как я жила эти месяцы. Одними лишьвоспоминаниями, буквально сходила с ума. Так было глупо
М: Привет, Айли. Как дела Ваши? Читаю историю, хочуподдержать.
Она сразу мне приветливо ответила, так и завязался разговор,а дальше и общение. Каждый день практически...ЕщёВконтакте.ру - особо, если честно я никогда не любила этотсайт. С настоящей страницы заходила изредка, смотрела фото старых знакомых,одногруппников,читала новости, слушала музыку. И вот, именно на этом сайте я нашла таких хороших людей,как Вы мои читатели.Я Вас всех очень - очень полюбила, старалась не обижать и отвечала на всесбщ-ния. Не грубила. Никогда я не старалась в Ваших глазах быть хорошей, яписала так,как было, не боясь осуждений и критики. "У любви нет религии, уБога нет нации" - на эту группу я наткнулась совершенно случайно."Говорят, когда никак не можешь забыть человека, значит в душе он тебя всёещё держит" - меня сразу привлекло название этой истории..Прочла парупостов, заинтересовало. Девушка по имени Айли, зашла на эту страничку, понятно,чтолевая. Решила всё таки написать ей сбщ.
М: Привет, Айли. Как дела Ваши? Читаю историю, хочуподдержать.
Она сразу мне приветливо ответила, так и завязался разговор,а дальше и общение. Каждый день практически я читалаеё историю и общалась с ней. Она мне рассказывала о себе, о родных, о своихдрузьях.. она их безумно любит. Я ей завидовала очень, по-белому, нозавидовала. У меня никогда не было таких друзей..её любимый рядом, теперь ониженаты)) Родители живы, здоровы. И это так прекрасно! Как-то я ушла от темы.Прошло некоторое время, Айли выудила из меня обо мне информацию.. часть моейистории. Получилось, что на вопрос: - У тебя есть жених? - я ответила, что онна небесах. Проходило еще время, я доерилась впервые в жизни незнакомомучеловеку и рассказала ей вкратце обо всём. Сначала, она была в шоке, а потомначала давать мне советы. Мне было больно,если честно, читать её сообщения.. яне хотела, но я понимала, что она хочет мне помочь. И я тогда решилась написатьсвою историю, особенно в конце, когда Айли заканчивала писать свою историю ивсе было так хорошо там,что я понадеялась и на свой счастливый итог)) Кстати, уАйли безумно красивая история!)) Если ты читаешь это, милая, спасибо тебеогромное, я очень тебя полюбила. Счастья тебе огромного!!!)) Моя жизнь текласвоим чередом. Гамзат. Правда не оставлял меня,я чувствовала его присутствие,он будто моей тенью стал. Всегда ощущала его запах, такой терпкий аромат.Иногда я боялась его, но всегда старалась. Не обращать внимания. Будучиженатым, он умудрялся ходить за мной, кидал мне под дверью записки, оставлялодну розу, как я любила. Но это все тщетно, я не разрушительница семей и несмогла бы отнять у его детей отца и его жены, какой бы она ни была, мужа. Мнебыло странно понимать, что этот человек все таки любит меня, какой-тонепонятной и странной любовью. Но однажды, он просто перечеркнул все. Когдазимой украл меня.
Это был он. Гамзат. Но глаза у него были какие то безумные,ехидная улыбка , которую я никогда доселе не видела. - что ты здесьделаешь? Оставь меня и не подходи комне, - ответила ему я. Но он достал из кармана тряпку и приложил быстро к моемуносу и рту, и через неколько секунд я сильно захотела спать и рухнула к нему наруки. Я проснулась спустя несколько часов. Лежала в комнате незнакомой для меня, открыла глаза и увидела его,сидящим на другом конце кровати. Я встала и подошла к двери, но она былазаперта. Он подошел ко мне близко. Мне сложно сейчас об этом думать, и я простоскажу, что мы долго ругались, я сильно кричала на него, говорила, какой ондурак и зачем он так поступает, и в итоге он рассердился и ударил меня. Дал мнепощечину, я упала. Он хотел помочь мне встать, я его сильно оттолкнула от себяи пнула ногой, он в ответ взял меня за волосы и ...ЕщёЯ выходила из университета, подошла к своей машине, хотелаоткрыть дверь, а меня кто то дернул за плечо,я повернулась : - Родная, привет…
Это был он. Гамзат. Но глаза у него были какие то безумные,ехидная улыбка , которую я никогда доселе не видела. - что ты здесьделаешь? Оставь меня и не подходи комне, - ответила ему я. Но он достал из кармана тряпку и приложил быстро к моемуносу и рту, и через неколько секунд я сильно захотела спать и рухнула к нему наруки. Я проснулась спустя несколько часов. Лежала в комнате незнакомой для меня, открыла глаза и увидела его,сидящим на другом конце кровати. Я встала и подошла к двери, но она былазаперта. Он подошел ко мне близко. Мне сложно сейчас об этом думать, и я простоскажу, что мы долго ругались, я сильно кричала на него, говорила, какой ондурак и зачем он так поступает, и в итоге он рассердился и ударил меня. Дал мнепощечину, я упала. Он хотел помочь мне встать, я его сильно оттолкнула от себяи пнула ногой, он в ответ взял меня за волосы и влепил еще одну пощечину, апотом ударил по животу. Мне было больно.. И физически, и душевно. Про себя ятребовала спасения у Яхья и Ильяса.
"Дорогой Ильяс, ты знаешь, я столько всего хочу тебесказать.. Мне так больно сейчас понимать, что я не смогла стать для тебя тойлюбимой женой, которую ты так достоин.. Но, знай, я правда старалась.. Я тебялюблю, хоть и по-своему, хоть и кривовато может быть, но люблю и всегда будулюбить. Моя история, наша с тобой история ,иногда кажется для меня всякимвымыслом и сказкой: мне хочется проснуться. Слишком много я плакала, слишкоммного я потеряла. Я каждый день вижу Яхья во сне, он забирает меня, уводит, яскучаю по нему. Тебе больно? Я знаю.. Прости меня, умоляю тебя. Считай менятварью и ужасным человеком, но у меня не получается скрывать свои чувства кнему. Но.. Ты - чудо для меня, ты был моим спасением, пока я не поняла, чтоустала от мучений , которые приношу и тебе, и себе. Я родила наших малышей, наших ангелочков,наших самых сладких и самых любимых... Я их выносила, и я так горда! Я ведьмама! Но я чувствую...ЕщёЗдравствуйте. Это её муж, Ильяс. Вот последнее, что от неёосталось:
"Дорогой Ильяс, ты знаешь, я столько всего хочу тебесказать.. Мне так больно сейчас понимать, что я не смогла стать для тебя тойлюбимой женой, которую ты так достоин.. Но, знай, я правда старалась.. Я тебялюблю, хоть и по-своему, хоть и кривовато может быть, но люблю и всегда будулюбить. Моя история, наша с тобой история ,иногда кажется для меня всякимвымыслом и сказкой: мне хочется проснуться. Слишком много я плакала, слишкоммного я потеряла. Я каждый день вижу Яхья во сне, он забирает меня, уводит, яскучаю по нему. Тебе больно? Я знаю.. Прости меня, умоляю тебя. Считай менятварью и ужасным человеком, но у меня не получается скрывать свои чувства кнему. Но.. Ты - чудо для меня, ты был моим спасением, пока я не поняла, чтоустала от мучений , которые приношу и тебе, и себе. Я родила наших малышей, наших ангелочков,наших самых сладких и самых любимых... Я их выносила, и я так горда! Я ведьмама! Но я чувствую, что не смогу дальше жить.. У меня правда нет сил.. МойАмирхан и моя маленькая Диора... Или , если хочешь, назови их по-другому..Теперь ты их папа и только тебе решать их судьбу.. Постарайтесь простить своюмаму.. А ты,Ильяс, я уверена, сделаешь их примером для всех.. И, пожалуйста,скажи им, что я очень люблю их.. Не говори, что их мама такая слабачкаоказалась.. Еще, бабуле передай, что ялюблю ее очень очень и платок я оставилав своем чемодане, в правом кармане, внутри.. Она поймет.. Передай Лизе, что я очень люблю ее. И хотьмы никогда не виделись, она единственный человек, которому я всегда хотеладелиться.. Спасибо ей за то, что она есть... Аллах сделает ее самойсчастливой! Я всех Вас очень полюбила,дорогие девушки.. Мои читательницы. И мальчики тоже) Каждый человек по своемустал близок мне.. Любая Ваша проблема, о которой Вы мне рассказывали,становилась моей , и я пыталась помочь, хотя бы мизерно.. Простите меня все зато, что я оказалась очень слабой и не смогла жить дальше. У меня болит сердце ине хватает кислорода, поэтому.. Я не думаю, что все получится.. С любовью, ВашеЖелание, Мона.. "
Дабы разрушить иллюзии о том, что Мона взяла на себя тяжкийгрех, а именно, что ее причиной смерти является самоубийство( что , конечно же,полнейшая чушь). Так вот, Мона родила двойняшек в ночь с 31 декабря на 1января. А умерла в ночь с 1 января по 2 января. Написала этот отрывок она сама,попросив у Ильяса ноутбук или планшетник,. До последней минуты Ильяс был рядомс ней и держал за руку!!!! Так что даже не смейте думать о самоубийстве!! Она бы ни за что не оставиласвоих деток и мужа. После родов были сильные осложнения, которые и послужилипричиной смерти.