⏰ Вы знаете, что wake up и get up это не одно и то же?

Мы переводим оба глагола как «просыпаться», но это не совсем правильно.
WAKE UP - ПРОСНУТЬСЯ
Wake up = to stop sleeping and open your eyes.
Wake up = перестать спать и открыть глаза.
Когда ваш будильник срабатывает с утра вы "wake up», потому что вы пробудились и больше не спите.
Вы можете проснуться (wake up) сами без будильника, потому что ваш организм выспался и больше не хочет спать, либо кто-то или что-то может вас разбудить (wake you up).
🔸 Why am I still tired when I wake up? - Почему я все еще уставший, когда просыпаюсь?
🔸 My alarm clock rang and I woke up immediately - Мой будильник прозвенел, и я тут же проснулся.
🔸 When she woke up, she no longer had a headache - Когда она проснулась, у нее больше не болела голова.
🔸 I hope she wakes up soon, we have to go - Я надеюсь, она скоро проснется, нам надо идти.
Чтобы сказать, что кого-то разбудили, нужно поставить разбуженного посередине между «wake» и «up». Например:
🔸 The sound of the baby crying woke me up - Звук плачущего ребенка разбудил меня.
🔸 A loud noise outside her bedroom window woke her up - Громкий шум на улице за окном ее спальни разбудил ее.
GET UP - ВСТАТЬ
Get up = to get out of bed (usually to start your day).
Get up = вылезти из постели (начать свой день, встать).
Также get up может означать, что вы из лежачего горизонтального положения встали на ноги.
🔸 The first thing I do when I get up is go to the toilet - Первая вещь, которую я делаю после того, как встал - это иду в туалет.
🔸 This morning I got up earlier than normal - Сегодня утром я проснулся раньше обычного.
🔸 I wake up around 7 o'clock but I don't get up until around 8. I like to lie in bed reading before I start my day - Я просыпаюсь около 7 часов, но я не встаю до 8. Я люблю полежать в кровати и почитать перед тем, как начать свой день.
Таким образом, wake up - это сам процесс пробуждения, а get up - это физическое «вылезание» из кровати.