Простые дроби

— Простые дроби состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя:
1/12: one-twelfth (one twelfth)
1/7: one-seventh (one seventh)
— Исключениями являются 1/2 и 1/4, которые читаются «one half» и «one quarter».
— Если числитель больше одного, знаменатель используется в форме множественного числа:
5/6: five-sixths (five sixths)
8/10: eight-tenths (eight tenths)
— В смешанных числах дробная часть присоединяется к целой союзом and:
5 1/3: five and one-third (five and a third)
— Существительные, связанные с дробным числом, используются в единственном числе и с предлогом of:
1/4 mile – one quarter of a mile
одна четверть мили
— Существительные, связанные со смешанной дробью, используются во множественном числе и без предлога of:
5 1/7 kilograms – five and one seventh kilograms
Пять целых и одна седьмая килограмма
Десятичные дроби
— В десятичных дробях дробная часть присоединяется к целой словами pointили decimal:
0.6 – Nought (брит.) / zero (амер.) point/decimal six
8.2 – eight point/decimal two
— Обратите внимание – в английском языке в десятичных дробях используется точка, а в русском – запятая.
— Если целая часть равна нулю, то она может не читаться:
0.75 (.75) – point seventy five