Маленькие дети вряд ли смогут как-то причине себе вред, находясь рядом с аквариумом, а вот навредить ему, смогут очень легко. У детей возрастом до 5-6 лет нет понятия ответственности, и поэтому они могут кидать посторонние предметы в аквариум и т. п. Поэтому в аквариуме по возможности должна быть крышка, и он должен стоять подальше от детского доступа.