99 имён Всевышнего.

Аль-Малик - что значит это имя?
В исламе огромное значение придаётся изучению 99 Имён Всевышнего. И сегодня я хочу поделиться с вами результатами своего исследования касательно имён «Аль-Малик» и «Малик аль-Мульк».
В Священном Коране не может быть ничего случайного. Соответственно два похожих однокоренных имени Всевышнего имеют глубокий смысл и описывают два важных качества Творца. Начнём с рассмотрения их общего корня «малика»:
ملك
Первое значение: владеть. Второе значение: управлять.
В русском языке «владеть» и «управлять» - это не только не однокоренные слова, но даже и не слова, близкие по смыслу. В рамках русского языка можно чем-то владеть, не управляя, и управлять, не владея. Однако арабский глагол «малика» подразумевает владение и управление как единое понятие. То есть в арабской логике по-настоящему владеть чем-то можно, только приняв на себя полную ответственность и обязанность управлять своим владением.
Помните Сент-Экзюпери? «Мы в ответе за тех, кого приручили». Только в арабском языке эта мысль в разы сильнее и подаётся как абсолютный императив. По-арабски: мы не можем быть не в ответе за то, на что распространяется наша власть. Всё, что в нашей власти, одновременно находится в сфере нашей полной ответственности.
Третье значение глагола «малика» - иметь права. И нам здесь уже становится очевидно, что подлинные права человека по отношению к собственности являются следствием его обязанностей по отношению к этой собственности.
Приведу простой пример. Самая первая и очевидная вещь, которой владеет каждый человек – это его собственное тело. И исходя из логики английского языка, в рамках глагола «own» мы вправе делать с телом всё, что пожелаем. Человек вправе пренебрегать собственным телом, отравлять его алкоголем и наркотиками, зарабатывать на продаже собственного тела и даже убить его.
Русский язык, кстати, довольно критично относится к подобным западным идеям. В русском языке, в отличие от английского, есть очень точное слово: вседозволенность. И русская поговорка с сарказмом описывает подобную западную «демократическую свободу» такими словами: «Что хочу, то и ворочу!»
Арабский же глагол «малика» самим своим существованием исключает идею вседозволенности!
#арабскийязык #значениеимени #99имёнвсевышнего #99имён #малик #альмалик #малика #владеть #властелин #коран #ислам #мусульмане #еленаклевцова