ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО - ХАЗРЕТЛЕРИ?

Хазретлери - это одно слово. В переводе с турецкого языка Hazretleri означает "его/ ее / ваше / их высочество, величество, превосходительство".
Слово хазретлери происходит от hazret - святой; почтеннейший.
В Османской империи так обращались не только к султану, но и ко всем членам Османской династии: валиде (мать правящего султана), сёстрам султана; женам / наложницам, родившим шехзаде (престолонаследников мужского пола), всем детям султана (не зависимо от пола), племянникам и племянницам султана и даже к великому визирю (хотя он и не является кровным членом правящей династии).
Например: султан Сулейман хазретлери = его величество султан Сулейман.