РЕМАРКА - все о языковых переводах

Перевод документов с арабского в Краснодаре 
Наше бюро переводов в Краснодаре специализируется на переводе личных документов граждан с арабского языка: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти. Перевод диплома, аттестата, водительских удостоверений (прав), справок, печатей и штампов, трудовых книг и военных билетов. Эти и многие другие документы мы профессионально переводим с арабского языка с последующим нотариальным заверением подписи переводчика.
Выполняется нотариальное заверение следующим образом: перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии - становится его неотъемлемой частью, д

Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении в Краснодаре http://пере.рф/articles/13.php Свидетельство о рождении – единственный документ, который может идентифицировать личность от самого рождения и до выдачи паспорта. Потому после рождения ребенка родители стремятся посетить ближайшее отделение ЗАГС для регистрации и получении этого документа. При выезде за границу, при эмиграции, для устройства ребенка в детский сад или школу вам потребуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении на официальный язык той страны, в которой вы будете проживать. Несмотря на небольшое количество информации, которую нужно переводить, есть ряд нюансов, которые необходимо учесть перев

Перевод аттестата – это довольно востребованная услуга бюро нотариальных переводов. Требуется перевод для того, чтобы доказать факт получения среднего или неполного среднего образования в другой стране. Нотариально заверенный перевод этих документов требуется при для продолжения обучения в другом государстве. Перевод аттестата, как правило, сопровождается переводом приложения к этому документу, его еще часто называют вкладышем в аттестат. Примите к сведению, что аттестат и приложение к нему – это разные документы, перевод которых заверяется нотариусом по отдельности.
Есть несколько моментов при переводе российского аттестата на иностранный язык,

Нотариально заверенный перевод документов в Армавире 
7 ноября 2016г. мы открыли первое бюро переводов в Армавире. У нас вы можете заказать перевод документов (паспорт, свидетельство, трудовая, справка, диплом и т.п.) под нотариальное заверение, а также другие виды перевода: технический, юридический, медицинский перевод. Теперь вам не нужно ждать перевод неделю, отправлять документы автобусом и т.д. Как правило, несложные переводы паспортов и других типовых документов мы сделаем за 20-30 минут. Заверение перевода займет также немного времени. Таким образом, вам даже не нужно будет приезжать к нам дважды, все сделаем оперативно и недорого.
Услуги большого количества про

Медицинский перевод в Краснодаре 
Наше бюро никогда не возьмется за какой-либо перевод, если мы точно не уверены в полученном результате. Здесь как нигде важна точность формулировок, знание медицинских терминов и возможность использования специализированной литературы и консультаций с профильным врачом. Медицинский перевод чаще всего востребован для проведения консультаций и лечения пациента в зарубежных лечебных заведениях. Очень желательно, практически необходимо, чтобы переводчик имел именно медицинское, а не языковое или педагогическое образование для выполнения качественного перевода медицинской тематики. И, конечно же, огромный о

Профессиональный юридический перевод в Краснодаре 
Юридический перевод по праву считается одним из самых сложных среди других видов перевода. Нагромождение юридических терминов, бесконечные предложения, устаревшие слова и обороты и многое другое отличает юридический перевод. Обычный человек не всегда способен понять смысл подобного текста на родном языке. Нашим специалистам удается не только понять, но и донести весь смысл юридического текста в переводе. Многие из наших переводчиков являются высококвалифицированными юристами, что дает им возможность разбираться в различных областях права и позволяет им безошибочно переводить следующие документы:
- соглашения сторон, до

Наше бюро переводов уже более 12 лет специализируется на высококачественном профессиональном техническом переводе. За годы работы было переведено немало достаточно сложных и интересных проектов. Будьте уверены, с Вашим заказом на технический перевод мы справимся быстро и профессионально. Работаем со следующими форматами файлов:
- Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint, Publisher;
- Adobe Acrobat, в графическом формате Photoshop или Corel Draw;
- чертежи в Autocad;
- издательские форматы QuarkXPress, Adobe InDesign или Adobe Illustrator
- и многие другие.
Для качественного выполнения технического перевода требуются специалисты не столько с филологическим образов