Все называют стойку регистрации ресепшн или рецепция, но мало кто задумывается, что означают эти слова.

Ресепшн — русская транскрипция слова reception, но такого слова нет ни в одном словаре. Это разговорный вариант для любителей англицизмов: употребить в письме слово «ресепшн» — все равно, что написать «пипл», «хауз» или «лав».
Русский родственник слова «reception» — слово «рецепция», происходит от латинского receptio и означает приём или принятие. Слово чаще используют в медицинской среде, чем в отельной. Проще и правильней заменять «ресепшн» русскими словосочетаниями «стойка регистрации» и «стойка администратора».
В следующих постах расскажем, как называют стойку регистрации в разных странах и как «рецепция» перекочевала в русский язык.