Мекунад силсилаи зулфи ту дивона маро

Мекашад наргиси масти ту ба майхона маро
Мутахаййр шудам аз гами ишкат ногох
Аз Кучо ёфт дар ин гушам вйрона маро
Хаваси дури баногуши ту дорад дили ман
Катраи ашк аз он аст чу дурдона маро
Давлати ёбам агар дар назари шамъи рухат
Куштаву сухта ёбанд чу парвона маро
Дарди сар медихад ин воизу мепиндорад
Илтифот аст бар он бихуда афсона маро
Чора он аст ки дивонаги пеш орам
То фаромуш кунад воизи фарзона маро
Аз маий мехри ту то маст шудам хамчу Убайд
Нест дигар хаваси согару паймона маро
Мавлоно Убайди Зокони мулакаб ба хоча Низомаддин соли 1270--1280 -дар дехаи Зокони наздики Казвин ба дунё омадаст
Убайди Зокони давраи чавони ва тахсилоти ибтидоии худро дар Казвин гузаронида
Сипас Барои идомаи тахсил ба Багдод рафтаст
Куллёти убайди Зокони аз касида газалиёт
Китъаот рубойёт манзуми машу гурба
Ва-маснавии ушшокнома
Гайр аз ин рисолахои мансури Ахлок -ул -ашроф Дах фасл Дилкушо ва сад панд аз асархои дилписанди-ин шоир-ин шоир ширинбаён мебошад
Убайди зокони
Убайди зокони соли 1371 дар Широз
Вафот кардааст
Чора сабр аст за Саъди бишунав панди Убайд
Саъди Имруз тахаммул куну фардои дигар