У нас на курсах иностранных языков River (

http://river-center.com/ ) одна находчивая учащаяся придумала следующий способ рассказывания текста о комнате, в которой расставлено множество предметов, часть из которых используется в Akkusativ (винительный падеж), а другая часть вещей используется в Dativ (дательный падеж).

Описание комнаты получилось на отлично.
Берите на вооружение если попадается подобного рода текст.
Вот пример умного способа - фрагмент текста и сама методика: