Crimean Tatars

Ровно 190 лет назад – в 1834 году – в Одессе был издан первый путеводитель по Крыму. Его самым большим достоинством были французско-крымскотатарский словарь и разговорник. Автор этого уникального издания – швейцарский коммерсант и путешественник Шарль Монтандон.

Музыкант по образованию, но гончар и сказочница по призванию, Зульфие Сеитвели уже много лет занимается любимым ремеслом – она делает декоративную глиняную посуду, фигурки и панно. Зульфие-ханым – самородок и самоучка, которая занимается гончарным делом для души и радует близких и друзей красивыми и полезными подарками. В каждое изделие она вносит особый смысл и философию, вкладывает свою положительную энергетику. А недавно Зульфие Сеитвели начала писать сказки для детей на родном языке. Уже более 30 написанных сказок она мечтает собрать в единый сборник и выпустить книгу.

Заезжая в Ялту со стороны Акъмесджита, вы наверняка обращали внимание на минарет мечети, возвышающийся справа от трассы. Это мечеть Ай Васыл джамиси, построенная в 1840 г. и возрождённая уроженцами села спустя много лет.

Смотрите Вечер памяти жертв депортации
18 мая 1944 г. – день, что навсегда вписан в историю нашего народа. Со дня депортации крымских татар из Крыма прошло уже 80 лет, но память о ней не стирается в сердцах многих поколений. Этой трагической дате будет посвящён Вечер памяти жертв депортации, организованный студией «Qaradeniz production».
Смотрите 18 мая, в 19:30, трансляцию Вечера на страницах Crimean Tatars в социальных сетях, а также на крымскотатарском YouTube-канале Q-TV.

В библиотеке им. Гаспринского провели мероприятие, посвящённое 115-летию крымскотатарского архитектора Садыка Нагаева. Он появился на свет 13 мая 1909 г. в с. Кучук-Узень на Южном берегу Крыма. Садык Нагаев окончил Московский архитектурно-строительный институт. Он стал главой династии архитекторов, передав своё ремесло троим детям. На мероприятии присутствовала его дочь Зарема Нагаева. Она представила эскизы, фотографии и документы отца, поделилась воспоминаниями о нём.

Французский фотограф и этнограф Жозеф де Бай посетил Кезлев (Евпаторию) в 1905 г. В своей книге «En Crimée» (В Крыму) он описал крымскотатарские дома, базар и главную достопримечательность этого города – мечеть Джума-Джами. Подготовлено по материалам статьи крымского историка Элеоноры Петровой «Крым в описании и на фотографиях французского путешественника Жозефа де Бая».

Во время депортации 1944 г. часть крымских татар попала в Пермскую область. Там, в г. Соликамск действовал целлюлозно-бумажный комбинат, на котором трудились многие депортированные. Это предприятие работает и поныне. При комбинате есть музей, в котором хранятся вещи репрессированных, в том числе и крымских татар.
При подготовке публикации использованы материалы Зеры Бекировой.

Родившийся в Москве, в семье интеллигентов, Григорий Александров, ещё будучи юношей, заинтересовался крымскотатарской проблемой. Его поэма «Факел над Крымом», написанная после самосожжения Мусы Мамута, переиздавалась много раз. Сегодня Григорию Александрову исполнилось бы 96 лет.

Вы не раз слышали: «Язык – враг мой». Крымские татары также считают, что со словом нужно обращаться осторожно. Но у нас есть и такая пословица, которая в переводе звучит: «Верное слово – это ключ от сердца человека». Мы представляем вам нашу очередную подборку крымскотатарских пословиц. На этот раз – о силе (и опасности) слова.

Вдохновение, эмоции, яркие краски, знания и красивый итог в виде картины на стекле – получил каждый участник мастер-класса от известной художницы Афизе Юсуф-къызы. Мастерица погрузила гостей в волшебный мир крымскотатарских символов и рассказала о языке орнаментов. Каждый участник под чутким руководством Афизе-ханым смог проявить свои творческие фантазии.