Чем проще понять видео, тем чаще им делятся.
Сейчас мы поговорим о том, как много потенциальных подписчиков вы, возможно, упускаете и как алгоритм YouTube позволяет с легкостью обратиться к ним.
Я – глухой автор YouTube Джессика Келлгрен-Фозард. Я снимаю видео о моде, путешествиях, ЛГБТ и жизни людей с инвалидностью и придерживаюсь в своих роликах винтажного стиля.
Чего же авторы не понимают о субтитрах? Сейчас я вам все расскажу.
Я начала терять слух в 15 лет, хоть это и не заметно по моей речи. Я даже сняла видео про это, и оно стало очень популярным. Из-за того что я потеряла слух не сразу, я могу общаться на английском, читая по губам. Также мне помогают субтитры и чуть-чуть язык жестов. Он особенно полезен в работе и при взаимодействии с окружающим миром.
Слуховой аппарат не всегда позволяет слышать все реплики в видео, поэтому я всегда нажимаю на кнопку СС и включаю субтитры. Субтитры – это текст, появляющийся во время видео на экране проигрывателя, телевизора или другого устройства, чтобы объяснить происходящее или дать дополнительную информацию.
Бывают субтитры, которые нельзя отключить, как во время просмотра фильма в кино. Однако на YouTube используются скрытые субтитры – их можно убрать. Есть два типа субтитров.
Одни рассчитаны на людей с проблемами слуха и содержат поясняющую информацию, а вторые нужны людям, говорящим на другом языке. На английском эти 2 вида могут называться по-разному, но во многих языках разницы нет. В субтитрах для глухих указано, когда меняется говорящий, а также фоновые звуки для полноты картины. Субтитры нужны не только людям с потерей слуха, они могут пригодиться во многих ситуациях. Например, если вы захотите посмотреть видео, когда вокруг шумно, например в тренажерном зале, или находитесь там, где нельзя шуметь, например в больнице.
Благодаря субтитрам можно смотреть видео без звука, не боясь ничего пропустить. Также субтитры будут полезны тем, для кого английский язык – не родной.
По своему опыту хочу сказать, что видео с субтитрами набирают гораздо больше просмотров. Так, у 10 самых популярных роликов на моем канале есть субтитры на английском, и у большинства есть субтитры на как минимум трех других языках. Сейчас многие пользователи остаются в беззвучном режиме и смотрят ролики с автовоспроизведением и субтитрами на мобильных устройствах.
Учитывайте это при создании видео. Это как бы смартфон. Даже если вы можете слышать все слова, это ещё не значит, что вы все воспринимаете.
Большинство людей запоминает только 17–25 % от услышанного. Субтитры помогут вам донести свою мысль. Охват новых аудиторий – залог успеха. Число подписчиков во многом играет важную роль. Сколько же зрителей вы могли бы привлечь? Давайте взглянем на статистику. Если говорить о людях с потерей слуха, они составляют более 5 % населения Земли. Это 466 миллионов человек.
Так, в США проживает 38 млн людей с нарушением слуха. Такие цифры впечатляют. Есть множество заболеваний, которые затрудняют понимание на слух, например проблемы с концентрацией и с восприятием звуковой информации. Перейдем к следующей группе зрителей, одной из крупнейших. Это люди, изучающие ваш язык. Гораздо проще следить за иностранной речью, когда есть субтитры, и они помогают быстрее осваивать язык. 80 % зрителей YouTube живут за пределами США. Для 2 миллиардов онлайн-пользователей английский не является родным. 2 миллиарда.
Вы же не хотите потерять столько потенциальных подписчиков. Здорово, что на YouTube есть встроенная функция для перевода субтитров. Можно перевести их с родного языка на другие, чтобы ваши видео могли смотреть люди со всего мира. Благодаря субтитрам ваши ролики будут чаще появляться в результатах поиска и в рекомендациях.
Поиск основан на подборе ключевых слов, поэтому если у вашего видео есть текст, оно попадет в большее количество поисковых запросов. Для того чтобы понять, в чем суть видео, бывает недостаточно тегов, названия и описания. Но файл с субтитрами – это текстовое описание всего видео, так что системам поиска будет проще его найти. А чем больше просмотров, тем больше лайков и комментариев вы получите, и, следовательно, больше подписчиков. А благодаря тому, что за текстом на экране проще следить, больше людей досматривает видео до конца.
Так вы повысите свой рейтинг в результатах поиска и уровень заинтересованности. Теперь вы понимаете, почему субтитры важны как для авторов, так и для зрителей.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев