(*pro true, англ. – про истину)
…Мыла окно, чтобы повесить наконец занавеску, и, как водится, приговаривала под нос: вот сейчас тут ещё протру — и можно вешать…протру, протру, и…
Тут предложение созрело. Давайте перестанем множить сущности! В нашем языке вполне достаточно слов, чтобы передать какие угодно смыслы. Даже с учётом того, что словарный запас подавляющего большинства носителей русского оставляет желать сильно лучшего — то есть оно, это большинство, активно использует всего тысячу-другую слов. Примерно столько же английских слов должен знать выпускник средней школы. Английских, Карл! То есть иностранных. И вот даже оставаясь иностранцами в собственной стране, мы, тем не менее, как-то умудряемся между собой объясняться, не прибегая к этим ошмёткам английского…
Конечно, здорово выручает обсцен. Больше того, обсцен просто незаменим, когда «нет слов», что бы это ни значило, ибо это выражение можно понимать и буквально, и фигурально, последнее чаще, так как непосредственно за восклицанием «нет слов», как правило, следует словесный потоп, его опровергающий.
А вот обсцен универсален! Комбинируя приставки и суффиксы, играя интонацией, можно с помощью всего одного слова достичь просто поразительной экспрессии! Русский мат — что доллар в мировых расчётах: имеет повсеместное хождение и делает понятной любую мысль на всём пространстве ойкумены… Хотя бы интуитивно понятной.
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
В. С. Высоцкий, между прочим.
А мы щедро сдабриваем свою речь англицизмами, единственное достоинство которых в их краткости. Время экономим!
Экономим время — чтобы что? Чтобы за единицу времени сообщить как можно больше информации, девяносто процентов которой нам никогда не пригодится! Ну честно. Если из всего, что прочитано или услышано за день, отфильтровать то, что действительно хотелось узнать. Что поможет в делах или укажет на ошибки. Что доставит радость или подтолкнёт к нужным действиям…
В эпоху стационарных телефонов до устройства связи требовалось ещё добраться. И, опять же, застать у аппарата того, кому собираешься позвонить. Поэтому проще было разрешить проблему собственными силами. И мы это делали! Мы совершали ПОСТУПКИ!
Теперь не то. Весь пар уходит в свисток, а паровоз стоит на месте. И множим, множим сущности, изобретая всё новые словечки, и невероятно гордимся собой.
Это, предположим, не фатально: русский язык переварит и англицизмы, как в своё время переварил галлицизмы. Переварит — и не поморщится! Ну, допустим, поморщится, но только от усилия исторгнуть из своего организма весь этот шлак. И останется русским.
Фатально другое: поступки вытесняются болтовнёй. Исчезает потребность ДЕЛАТЬ. А у юных она даже не успевает появиться: сразу после пустышки им вручают смартфон. Который даже разобрать нельзя!
© Тори Грасс
#ДеньФилолога #ДеньСлавянскойПисьменности #филологическийстендап
Все книги автора: https://clck.ru/37dz4b , https://clck.ru/36Q2Mk
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 29