Есть несколько способов, как надо проверять плотность антифриза.

Использование ареометра, рефрактометра и народного метода. Понятие нормальной плотности, корректировка и определение поддельного антифриза.
Читайте об этом в статье