Для начала построим комнату и выделим напольным покрытием участок, где будет располагаться на зимний садик

Теперь вводим sims 3 код moveobjects on, выбираем в режиме строительства самое большое окно и аккуратненько расставляем окна, как на скриншоте.
Для красоты можно поставить внутрь несколько камней (крупные камни - из аддона Sims 3 Мир Приключений)
Дальше обрамляем камни различными цветами из режима строительства (нам позволяет это сделать код moveobjects on), можно добавить фонтан. Не забудьте про освещение!
Зимний сад готов, осталось обустроить остальную часть комнаты, прежде чем впускать туда сима:
Можно построить озеро и пустить туда рыбу: