«Безос или Путин»?

«Амедиатека» убрала имя российского президента из реплики в сериале «Интервью с вампиром».
Первая серия экранизации одноименного романа Энн Райс открывается монологом журналиста по имени Дэниэл Моллой. Он говорит, что когда сообщил редактору о планирующейся встрече с «самым опасным человеком в мире», тот задал всего один уточняющий вопрос: «Безос или Путин?»
В русскоязычных субтитрах и озвучке Владимира Путина заменили на Илона Маска, в чем можно убедиться, включив оригинальную звуковую дорожку. Более того, село Прасковеевка, которое также упоминается в этой сцене, переводчики превратили в «какую-то глушь»