Лингвисты разработали методику, с помощью которой можно оценить близость значений, которые носители разных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова, сообщает pnas.org . Их метод напоминает «испорченный телефон». Ученые брали несколько близких по значению слов и переводили их на один из языков, затем еще раз переводили их, используя все значения. Оказалось, что среди языков мира есть три семантических «кластера». Первый содержит слова, связанные с водой, второй - слова, обозначающие горы или твердые тела, а третий - различные формы рельефа, время и небесные тела. По мнению ученых, результаты исследования говорят о том, что все языки мира, скорее всего, происходят из одного общего корня. Добавим, что самый распространенный язык на планете - китайский. Он является официальным языком в Китае, Тайване и Сингапуре, также родным для 1 млрд 213 млн человек. Второе место занимает английский язык, он родной для 560 млн человек. Он признан официальным в 59 странах. На третье строчке расположился испанский (родной для 329 млн человек). Язык является официальным в Испании, многих странах Латинской Америки и Экваториальной Гвинеи.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев