Когда коты из племен поселились возле озера, пять котов: Ежевика, Белка, Грач, Рыжинка и Невидимка - объединились в патруль.

Они должны были найти территорию для своих племен и решить, где расставить границы. Когда Белка заходит на будущую территорию племени Теней, она встречает Жака, после чего между ними начинается драка. Ежевика приходит Белке на помощь, но Жаку в подкрепление прибегает Сюзанна, и они продолжают драться. Позже на помощь к лесным котам приходит Невидимка, Грач и Рыжинка. В конце концов Жак начинает визжать и после скрывается в гнезде Двуногих.