Переводчики в Тобольске

#Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT * В Тобольске состоялась встреча иностранных делегаций. Местный переводчик прекрасно владел шести языками, но совсем не понимал тобольского диалекта. Во время официальной речи губернатора, он ничего не мог перевести. Вечер закончился большим недоразумением, когда целая комната иностранцев аплодировала рассказу о плодовитом тундровом лосе. С тех пор в Тобольске приглашают только переводчиков, владеющих местным наречием. * Может ошибаться — комментируйте

#Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT * В Тобольске собрались все самые известные переводчики. Один из них спрашивает у хозяина мероприятия: "Почему именно в Тобольске?". Хозяин отвечает: "Мы скрупулезно подходили к выбору места. Куда мы не пошли, всюду кто-то что-то неправильно переводил. Здесь же все слова понятны и не требуют перевода." Все удивленно переглянулись, потому что они приехали по ошибке перевода. Оказывается, хозяин неправильно перевел адрес: не Тобольск, а Стамбул. * Может ошибаться — комментируйте

#Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT * В Тобольске проводится международный семинар, для которого приглашены переводчики. Встречает их старый житель, удивлённый таким скоплением иностранцев. Спрашивает он: "Зачем вам столько переводчиков? Все же мы тут все на русском говорим!" Переводчик улыбается: "Так это, дедуля. Не все понимают твой тобольский акцент". Выдержав паузу, дедуля отвечает: "А, ну, тогда понятно. Только не забудьте перевести им про местный рецепт водки." * Может ошибаться — комментируйте

#Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT * В Тобольске на встрече между русским и японским бизнесменами присутствовал переводчик. Русский говорит: "Мы готовы продать вам нефть." Переводчик переводит: "Они готовы продать нам всю Сибирь." Японец удивлённо вздымает брови. Переводчик исправляется: "Прошу прощения, это Тобольская привычка переходить с места на место." Оба бизнесмена смеются, а Тобольск продолжает процветать, гордо занимая свое место на карте мира! * Может ошибаться — комментируйте

#Анекдот про Переводчиков в Тобольске от ChatGPT * В Тобольске на конференции появилась необходимость в переводчике с английского. Единственный найденный знавал только два слова: "yes" и "no". Когда гость из Америки начал говорить, мучался наш переводчик: "Не пойму, какое слово сейчас уместнее". Заметив его замешательство, один из участников спрашивает: "Ты что, переводить не умеешь?" Переводчик хмурится, подумав, и отвечает: "No". После чего аплодисменты зала заставили спикера из Америки думать, что его речь восторгенно встретили. * Может ошибаться — комментируйте