Цыганоязычное.

«Мануша»
Как по-цыгански люди?
Если кто много читает прессы, то может подумать, что «рома». Хотя «рома» по-цыгански — или «цыгане», или «мужья», в зависимости от контекста. А «люди» по-цыгански «мануша».
Немного об этом слове.
Первое.
Как я писала, слово «человек» в цыганском имеет ДВА РОДА, мужской и женский, «мануш / manuš» и «манушны / manušni». ОБА слова имеют значение «человек», просто в первом случае имеется в виду человек мужского ИЛИ неопределённого (пока) пола, во-втором — человек женского пола. Так что всё придумано до феминисток :)
Второе.
Обычно принято говорить, что цыгане употребляют слово «мануша» (люди), упоминая только о смешанной компании (цыгане и нецыгане; например: «Все люди в этом городе»), в любом другом случае они употребят или «рома / roma» или «гадже / gadže». Это не совсем так. Хотя таково самое распространённое употребление этого слова, оно ой как не единственное.
Слово «мануша» употребляется также в следующих случаях:
* Подчёркивание человеческой природы: «все мы здесь люди / амэ сарэ мануша адай». Это вполне нормальаня фраза в сугубо цыганской компании, если она произнесена конкретно как призыв к гуманности, разуму и т.п.
* Словосочетание «мои/твои/чьи-либо родственники» на многих диалектах буквально звучит «мои/твои/чьи-либо люди»: «мрэ мануша / merê manuša» и т.п. При этом обычно имеются в виду родственники вполне себе цыганской национальности.
* Частенько в сочетании с оценочным эпитетом, невзирая на цыганскую национальность, всё равно употребят слово «мануш»: «хорошие люди / лаче мануша или лаче рома», «умные люди / годьварэ мануша или годьварэ рома».
* В словосочетании «наши люди / амарэ мануша» используется точно так же, как русскими: «Наши люди в Израиле» — это именно про цыган, если говорит цыган и цыганам.
* Наконец, последнее время, в публицистике, слово «мануша» стало использоваться в значении «народ», что является, по видимости, калькой с английского «people»: «цыганский народ / romanê manuša», «французский народ / franske manuša», «русский народ / ruske manuša».