ДАЪВОИ ЛАФЗӢ
Чаҳор нафар, ки ҳар як забони хосе доштанд, дар канори ҳам нишаста буданд. Марде омад ва як дирҳам ба онҳо дод, то чизе бихаранду бихӯранд. Миёни онон низоъ шуд.
Он ки форс буд, гуфт: -Бо он ангур бихарем.
Он ки араб буд, гуфт: -Бо он инаб (=ангур) бихарем. Он ки румӣ буд, гуфт: -Ман на ангур мехурам ва на инаб, балки фақат истофил (=ангур) дӯст дорам.
Туркзабон ҳам гуфт: -Ин ҳарфҳоро канор бигзорем, бояд биравем узум (=ангур) бихарем:
Чор касро дод марде як дирам,
Он яке гуфт: -Ин ба ангуре диҳам.
Он яке дигар араб буд, гуфт: -лo,
Ман инаб хоҳам, на ангур, эй даго!
Он яке турке буду гуфт: -Ин бинум,
Ман намехоҳам инаб, хоҳам узум.
Он яке румӣ бигуфт: -Ин қилро,
Тарк кун, х
НОЛАИ СУТУН АЗ ФИРОҚИ ПАЁМБАР (С)
Дар масҷиди Мадина сутуне буд аз танаи дарахти хурмо, ки Паёмбар ҳангоми вазъ бар он менишаст ва мардумонро иршод мекард ва роҳ менамуд. Баъдҳо минбаре сохтанд ва онро дар масҷид ниҳоданд, то Паёмбар бар он нишинад. Чун Паёмбар бар он минбар нишаст ва аз сутун дур шуд, аз он садои нолае шунида шуд. Аз он пас он сутунро “Сутуни ҳаннона" номиданд.
Устуни ҳаннона аз ҳаҷри Расул,
Нола мезад ҳамчу арбоби уқул.
Гуфт Пайг'амбар: -Чӣ хоҳӣ, эй сутун?
Гуфт: -Ҷонам аз фироқат гашт хун.
Паёмбар саллалоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам гуфт:
- Чӣ ҳоҷат дорӣ, ҳар чӣ мехоҳӣ, бигӯ.
Гуфт: - Он мехоҳам, ки ҳамешагӣ ва доим аст:
Гуфт: - Он хоҳам, ки доим шуд бақош.
Биш