Лето в Болгарии конечно же является моим самым любимым временем года. Например в Софии, средняя температура воздуха в летние месяцы держится на уровне 25-28 градусов. Конечно же год на год не приходится. Я был свидетелем, как засушливого, так и дождливого лета.
Многие студенты отправились на заработки в Соединенные Штаты Америки вместо того, чтобы хорошенько отдохнуть. Я решил остаться в Болгарии и попробовать найти стажировку или подработку по специальности. Именно тогда я столкнулся с первыми проблемами. Для стажировки у меня не было достаточно профессионального опыта и знаний болгарского, а на работу никто не хотел меня устраивать, по нескольким причинам. Первая: по закону, иностранные студенты могут работать лишь 20 часов в неделю, а компании, в которые я подавал документы, искали специалистов на полное рабочее время. Вторая: никому не нужны сезонные журналисты, если конечно речь не идет о морских курортах и туристической деятельности. Третья - знание болгарского может и не является обязательным условием, но очень приветствуется при поиске работы. Это действительно помогает при трудоустройстве. Я был категоричен, что в Болгарии я не останусь, поэтому мне не нужно знание болгарского. Ох, как же я ошибался! Никогда не говорите никогда!
2 комментария
5 классов
(Столица Болгарии, София, принимала Детское Евровидение в 2015 году. Я, являясь большим поклонником данного мероприятия, не мог упустить возможность сфотографироваться на фоне символа конкурса.)
Жизнь кипела. Я продолжал обустраиваться, заводить новые знакомства со студентами из более чем 40 стран мира, учиться и работать. “Понаехали тут!” - первое, что я услышал при встрече с болгарами. Как я уже писал ранее, я работал в закусочной, совершенно не зная болгарского языка. К счастью, большинством наших клиентов были студенты университета, с которыми я общался на русском или английском. Однако, в тот самый день, к нам зашли коренные болгары. Мне было очень трудно понять их, но они однозначно были недовольны тем фактом, что я работал, не зная их языка, а они, в свою очередь, как и многие другие болгары, сидели без работы. И тогда я подумал, что еще никогда не встречал столь злых людей в моей жизни. Я изменил свое мнение, когда, по приезде в Россию, меня обругала тётенька на вокзале за то, что я невовремя отказался от добровольного застрахования билета на поезд.
Лето в Болгарии конечно же является моим самым любимым временем года. Например в Софии, средняя температура воздуха в летние месяцы держится на уровне 25-28 градусов. Конечно же год на год не приходится. Я был свидетелем, как засушливого, так и дождливого лета.
Многие студенты отправились на заработки в Соединенные Штаты Америки вместо того, чтобы хорошенько отдохнуть. Я решил остаться в Болгарии и попробовать найти стажировку или подработку по специальности. Именно тогда я столкнулся с первыми проблемами. Для стажировки у меня не было достаточно профессионального опыта и знаний болгарского, а на работу никто не хотел меня устраивать, по нескольким причинам. Первая: по закону, иностранные
Поднимите себе настроение!
Я конечно слышал, что болгарский язык очень отличается от русского, но мне пришлось убедиться в этом на собственном опыте, чувствуя себя неудобно в определенных ситуациях. Предлагаю вам подборку болгарских слов, которые имеют совсем иное значение на русском языке.
Банка - банк;
Булка - невеста;
Гора - лес;
Горе - вверх;
Грижа - забота;
Друг - другой;
Диня - арбуз;
Живот - жизнь (болел у меня однажды живот, но болгары действительно подумали, что я жалуюсь на жизнь);
Закуска - завтрак;
Кака - старшая сестра;
Кафе - кофе;
Конец - нитка;
Купон - вечеринка;
Майка - мама;
Мишка - мышь;
Неделя - воскресенье;
Направо - прямо (таксист очень удивился, когда оказалось, что
(Столица Болгарии, София, принимала Детское Евровидение в 2015 году. Я, являясь большим поклонником данного мероприятия, не мог упустить возможность сфотографироваться на фоне символа конкурса.)
Жизнь кипела. Я продолжал обустраиваться, заводить новые знакомства со студентами из более чем 40 стран мира, учиться и работать. “Понаехали тут!” - первое, что я услышал при встрече с болгарами. Как я уже писал ранее, я работал в закусочной, совершенно не зная болгарского языка. К счастью, большинством наших клиентов были студенты университета, с которыми я общался на русском или английском. Однако, в тот самый день, к нам зашли коренные болгары. Мне было очень трудно понять их, но они однозначно б
Дорогие друзья!
Я начну повествование с далекого 2015 года. Конечно же, скорее всего я упущу много моментов. Пожалуйста, не стесняйтесь, задавайте вопросы. Я с удовольствием отвечу на каждый из них. Время летит, я не замечаю. Вроде не так давно рассказывал о поездке в Америку, первых впечатлениях о жизни там, делился новостями, а сейчас уже живу в Болгарии и являюсь выпускником ВУЗа. Тем не менее, страсть поделиться интересной информацией не исчезла.
По возвращении из Америки, моя жизнь повернулась на все 360 градусов. Я окончил школу в селе Нижний Шибряй, получив золотую медаль и аттестат с отличием, и уже в конце лета я отправился в большое путешествие, которое открыло новую главу в мое
Дорогие друзья!
Спешу сообщить, что данный блог находится в процессе обновления. Уже очень скоро я начну делиться новой интересной информацией о жизни в Болгарии.
Впереди много приятных сюрпризов.
Ожидайте подробностей.
С уважением,
Артем