>

>to PROPOSE marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение
marriage proposal — [prə’pəʋzəl] — «предложение руки и седрца»
>>to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак
>>to get ENGAGED to — [ɪn’geɪdʒd] — обручиться
[ I am engaged to…- Я обручен (-а) с…
I'm engaged — Я помолвлен («занят» :)
>>betrothal — [bɪ’trəʋðəl] — помолвка, обручение
exchange rings in betrothal — обменяться кольцами в честь помолвки
>>affiance — [ə'faiən(t)s] — помолвка, обручение\ помолвиться, обручиться
2) обещание, данное при обручении
He was affianced to the daughter of the mayor. — Он был обручён с дочерью мэра.
to MARRY — [’mærɪ] > жениться (на ком-л.); выходить замуж (за кого-л.); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (с кем-л.)
> marry to = женить на (ком-л.) или выдавать замуж за (кого-л.)
>венчать, обручать
since they've been married (to each other) — с тех пор, как они поженились
marry beneath one — вступить в неравный брак
marry a fortune — «жениться на деньгах» (marry into money — …по расчету)
marry into a family — стать членом семьи
married — женат, замужем;
MARRIAGE — [’mærɪdʒ] — брак (супружество, замужество, женитьба)
>1. Как состояние:
to contract a marriage — заключать брак
to enter into a marriage — вступать в брак
common-law marriage — гражданский брак
marriage bonds — брачные узы
>2. Как церемония:
marriage ceremony — бракосочетание, свадьба
to arrange a marriage — устраивать свадьбу
civil marriage — гражданское бракосочетание, церемония гражданского бракосочетания
religious marriage — венчание, церемония религиозного бракосочетания
NUPTIALS — [ˈnʌpʃəlz] — бракосочетание, свадьба (более официально)
(nuptials — the social event at which the ceremony of marriage is performed. )
For the nuptials of… — по случаю бракосочетания…
_________________ ..it happens >:\ ____________
shotgun marriage — вынужденный брак
Marry in haste and repent at leisure. (посл.) — Жениться на скорую руку, да на долгую муку («Жениться второпях [в спешке], сожалеть [раскаиваться, сокрушаться] не спеша]
to DiVORСE — [dɪ’vɔ:rs] — развод, расторжение брака \ разводиться
no-fault divorce (амер.) — развод по взаимному согласию сторон
to break up / dissolve a marriage — разбивать, разрушать брак