На границе Хэйлунцзян с Россией увидели леопарда

В Хэйлунцзян в объектив автоматической фотокамеры попал дальневосточный леопард. Взрослого самца зафиксировали на территории лесхоза Дуннин. Он граничит с Приморским краем, прилегая к заказнику «Полтавский». Леопарда в Хэйлунцзян увидели впервые за несколько десятилетий.
Серия снимков подтверждает постепенное расселение тигра и леопарда в Китае. Координатор программы Амурского филиала WWF России по сохранению биоразнообразия Сергей Арамилев сообщил: «С большой долей вероятности можно утверждать, что зафиксированный зверь осваивает участок, расположенный как в России, так и в Китае. Нашим коллегам из КНР необходимо будет приложить немало сил, чтобы леопард остался жить на их территории, а не стал добычей браконьеров».
Российские коллеги получили фото леопарда для сравнения с уже имеющимися в базе данных. Правда, со стороны России автоматические фотокамеры ещё не устанавливались, вероятно они появятся к весне.
在黑龙江省与俄罗斯接壤处现远东豹身影
在黑龙江省红外摄像头拍摄到远东豹。在东宁林场境内拍摄到一只成年雄性豹。该林场与滨海边疆区接壤，毗邻“波尔塔夫斯基”禁猎区。这是黑龙江省几十年来首次见到豹的踪影。
系列照片证明阿穆尔虎和远东豹逐渐在中国栖息。世界自然基金会（WWF）俄罗斯阿穆尔州分会保护生物多样性计划协调人谢尔盖·阿拉米列夫宣布：“这极有可能证明，被发现的动物在拓展在俄罗斯，及在中国的栖息地。为了让远东豹留在中国境内，同时又不成为偷猎者的猎物，我们的中国同行需要付出很大的努力。”
俄罗斯同事将获得的豹的照片与数据库中已有的照片进行了对比。当然，俄罗斯方面还没有安装红外摄像头，也许会在春季之前安装。 http://cn.amur.info/news/2013/07/13/24821.html