Благовещенцев атакуют зомби

В ночь с 20 на 21 июля в Благовещенске впервые пройдёт полевая игра с ролевыми элементами под названием «Зомбиленд». Около 100 игроков соберутся на 11-м километре Новотроицкого шоссе. Живых людей будут преследовать зомби: по сценарию, в 2023 году из стран Юго-Восточной Азии до Благовещенска добрался «зомби-вирус».
Игра будет длиться около 8 часов. Поначалу единичные поражённые вирусом больные превратятся в толпы зомби. Единственный способ выжить тем, кто здоров, – дожить до рассвета и прибытия армейских частей. В игре могут участвовать все желающие старше 16 лет. Тем, кто будет в игре «живым», наденут налобные фонарики. Для игры понадобятся детское оружие серии Nerf, а также мечи и ножи не длиннее 90 сантиметров из резины, пенополистирола и латекса. На игровой антураж с каждого участника берутся взносы по 200 рублей.
Игра «Зомбиленд» пройдёт с 22 часов 20 июля до 5 утра 21 июля. Как рассказал корреспонденту ИА «Амур.инфо» один из организаторов Алексей Козырин, каждого участника-«зомби» будут гримировать. Для этого пригласили любителей-гримёров. Идею подхватили от западных любителей зомби-игр.
В выходном «Зомбиленде» ожидается участие 80-100 человек. Перед местом проведения игры организаторы планируют установить вывеску «Добро пожаловать в Зомбиленд!»
僵尸攻击布拉戈维申斯克人
7月20日至21日夜间在布拉戈维申斯克市将首次举行“尸乐园”人物角色户外游戏。约100名选手将聚集在诺沃特罗伊茨公路11公里公路处。僵尸将追逐活人：按照游戏活动计划，在2023年“僵尸病毒”从东南亚国家到达布拉戈维申斯克市。
游戏将持续约8小时。最初，受病毒感染的个别患者变成一群僵尸。健康者存活的唯一方式是活到黎明和军队的到来。所有有意参加游戏的人年龄必须超过16岁。将在游戏中扮演“活人”的人需要戴上头灯。参加游戏还需要Nerf系列儿童武器，以及长度不超过90厘米的橡胶，聚苯乙烯和乳胶刀和剑。每名参加游戏者将收费200卢布。
“尸乐园”游戏将于7月20日22时至7月21日凌晨5点举行。游戏组织者之一阿列克谢•科济林向阿穆尔信息通讯社记者表示，每个扮演“僵尸”的人将进行化装。为此邀请了业余化装师。这个想法得到了西方僵尸游戏迷的响应。
双休日的“尸乐园”游戏预计会有80-100人参加。组织者计划在游戏举办地前面安装“欢迎来到尸乐园！”的招牌。 http://cn.amur.info/news/2013/07/09/24719.html #КитайКитайскийЯзык #ПереводчикКитайского