У девушки мысли взъерошены,

Как волосы ветром, и что же:
Она полюбила непрошено.
И безответно, похоже.
Случилось всё быстро и сложно,
Как быстрая искра в бензине,
И вспыхнула неосторожно,
Огнём запылала так сильно!
Но кто же покажет на людях
Из чувств фейерверк в ярких красках?
Ханжи непременно осудят,
Пылать надо тихо, с опаской.
Скрывая в себе жар терзаний,
Красотка потупила очи.
Как хочется пылких признаний,
Да чтоб под балконом, средь ночи!
И губы слегка приоткрыты-
Пунцовое мягкое чудо!
Смотри, не растай, синьорита,
В смятении трепетногрудом!
Но поздно! Влюблённая тает,
И с длинных ресниц, как с травинок,
Слеза вниз на щёчку стекает
Дорожкой горячей, недлинной.
Ref:
Sus labios guardan un fuego callado,
mirada ardiente, disimulado.
Bajo la luna, su piel es brasa,
pero su amor en sombras se abraza.
Niega el deseo, mas tiembla al verme,
su voz es dulce, su tacto, suerte.
Esconde el alma tras un velo frío,
pero en sus ojos arde el estío.
Александр Сажин
10.03.2020