СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД
1.Разве ты не видел, как поступил твой Господь с хозяевами слона?
2.Разве Он не разрушил их злые умыслы?
3.Он наслал на них стаи птиц.
4.Они закидали их камнями из обожженной глины.
5.И Аллах превратил их в подобие жеваной травы.
ПРЕИМУЩЕСТВА СУРЫ ФИЛЬ
Аль-Филь – это мекканская сура, находящаяся в Священном Коране под номером 105, в 30-м джузе. Она одна из коротких сур и состоит всего из 5-ти аятов. Это одна из сур, в которых не упоминается имя Аллаха Всевышнего.
Название суры – «аль-Филь» - переводится с арабского как «Слон». Она названа так, потому что в ней упоминаются владельцы слона. Так в Коране названа армия Абраха аль-Хабши, наместника Йемена. В первом аяте Аллах Всевышний говорит: «أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيل» - «Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?». Согласно преданиям Абраха решил построить у себя в Йемене большой храм, чтобы все арабы совершали паломничество к нему, а не к Каабе. После провала своего плана Абраха решил разрушить Каабу. Он с войском направился в Мекку и в его войске был слон, которого вели для разрушения Каабы. Это событие произошло в том же году, когда родился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и этот год назвали годом слона. Сура аль-Филь рассказывает про эту историю и про то, что Аллах сделал с владельцами слона, наслав на них специальных птиц. В некоторых книгах эту суру называют по первым словам – «أَلَمْ تَرَ» - «Разве ты не видел».
Самые короткие суры Корана, которые легко выучить каждому!
Сохраните себе!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 4