ШАХРУКХ КХАН и КАДЖОЛ, интервью для Telegraph India

(Осторожно, здесь спойлеры!)
- Поздравляю вас с отличными кассовыми сборами. А какой самый лучший комплимент, который вы получили за Dilwale?
Каджол (К): На самом деле это было вчера вечером, когда мой дядя позвонил, посмотрев фильм. Я была действительно тронута. Мой отец умер 6 лет назад, и мой дядя своего рода занял его место. Он посмотрел фильм и сказал "Я так горжусь тобой. Ты - первая актриса, которая работает на протяжение 25 лет. И ты до сих пор здесь, снимаешься в крупных фильмах. Твой отец был бы так счастлив и горд. Ты до сих пор зажигаешь экраны. (Шахрукху) Я начала плакать. Я плакала и плакала.
Шахрукх (Ш): Это очень трогательно. А мне позвонила подруга и сказала очень приятные вещи. Она сказала, что весь фильм похож на теплые объятия... Как будто кто-то обнимает тебя крепко на протяжение всего фильма.
К: Ооо!
Ш (Каджол): Я скажу тебе, кто это. Ты ее знаешь.
- Сцена с 5-минутным свиданием станет одним из лучших моментов Шахрукх Кхана и Каджол всех времен. Сколько дублей понадобилось?
Ш: Два. Второй был просто для страховки. Думаю, первый дубль попал в фильм. Мы репетировали эту сцену вечером с 16.00 до 18.00. Мы приехали на место съемки, когда было уже поздно.
К: Это должна была быть сцена на закате.
Ш: Поэтому нам нужно было закончить ее за 30-40 минут. С логистической точки зрения это было сложно: камера находилась на большой машине и на кране, а сотни людей бегали туда сюда во время съемки.
- Какие ваши любимые сцены?
К: Моя любимая сцена - с ним (Шахрукхом) и Варуном. Когда Варун возвращается домой, узнав о своем прошлом, а он спрашивает "ты оставил ее?". А Варун отвечает "я найду еще много девушек таких, как она, но я никогда не найду такого брата, как ты". У меня слезы были в глазах. Мне понравилась эта сцена и следующая, когда (Шахрукху) ты приходишь с обвинениями и хватаешь меня за горло.
Ш: Да, это была напряженная сцена.
- Старое доброе напряжение между Шахрукх Кханом и Каджол...
К: Нет, мы никогда не нападали друг на друга!
Ш: Мы никогда настолько не злились друг на друга. Мы обычно плакали и так решали наши проблемы (смеется).
К: У нас всегда были проблемы с другими людьми в наших фильмах. Между нами никогда не было проблем до этого.
- Каджол, какие фильмы Шахрукх Кхана вам понравились за то время, что вы не работали с ним?
Ш: Скажи, все и каждый. Скажи!
К: Все и каждый. Думаю, мне очень нравится то, что в каждом своем фильме он полностью на 100% полон энтузиазма. Он привносит одинаковое количество страсти, интереса и желания в каждый свой фильм. А иногда его настолько переполняет энтузиазм, что мне хочется сказать ему "успокойся!" (похлопывает его по спине).
Ш: Я снимаюсь в фильмах разных жанров. Но в каком бы жанре я ни работал, это весело.
К: И я считаю, что сейчас для него фантастическое время. Я слышала, он как-то сказал, что он прожил половину жизни, а в той, что осталась, дай бог, он хочет больше экспериментировать и проверить, насколько он может быть лучше. Есть столько всего еще, что он может попробовать.
- Шахрукх, думаете ли вы, что Каджол следует больше сниматься?
Ш: Думаю, да. Но я уважаю все, что она делает. Она - мой друг и очень близка мне. И я понимаю, что она - мать, у нее двое детей. И я не имею в виду, что для женщины это должно быть приоритетом. Но я знаю ее. Для нее нет ничего важнее семьи, детей и Аджая. Например, во время съемок этого фильма Аджаю пришлось сидеть с детьми. Это очень мило.
К: Это очень мило. Он фактически сказал мне, что я могу отправляться на съемки, а он позаботится о детях.
Ш: Но выбирая между матерями и отцами, дети всегда любят матерей больше. Сколько бы ты не старался. Хочешь ты того или нет, дети всегда хотят видеть своих матерей рядом постоянно. Но мне бы хотелось, если не каждые шесть месяцев, то хотя бы каждый год ей (Каджол) нужно сниматься в одном фильме. Потому что она - слишком особенная актриса. И она должна делать это для себя. Она не должна делать это для кого-то еще. Еще она слишком особенная, а мы можем увидеть ее всего лишь в 30 фильмах.
К: Что? (улыбается)
Ш: Ей нужно сняться примерно в 70.
К: 70? (смеется)
Ш: Я хочу, чтобы она снималась даже в инвалидном кресле (смеется).
К: Я знаю (смеется).
- И последний вопрос. Какой ваш любимый фильм с Шахрукх Кханом и Каджол?
Ш: Следующий фильм.
- Ладно, из тех, что уже были сняты и выпущены?
Ш: Ты не спрашивал об этом! Ну, включая их тоже, следующий фильм. Всегда следующий. Сейчас мне нравится Dilwale. Его нельзя сравнивать с фильмом Непохищенная невеста. Как это вообще можно сделать? Мы выросли. Мы прошли столько стадий в жизни и в кино, и сейчас мы знаем, что мы осознанно снимаемся в нереальном популярном кино. Во время Непохищенной невесты мы даже не имели понятия, что мы делаем.
К: Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но мне нравится Все в жизни бывает. Я обожаю его. Мне было очень весело во время съемок фильма. Было здорово.